Instruction Manual
Table Of Contents
- Refrigerator
- de
- fr
- Table des matières
- 1 Sécurité
- 2 Prévenir les dégâts matériels
- 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie
- 4 Installation et branchement
- 5 Description de l'appareil
- 6 Équipement
- 7 Utilisation de base
- 8 Fonctions additionnelles
- 9 Compartiment réfrigération
- 10 Dégivrage
- 11 Nettoyage et entretien
- 12 Dépannage
- 13 Entreposage et élimination
- 14 Service après-vente
- 15 Caractéristiques techniques
- it
- Indice
- 1 Sicurezza
- 2 Prevenzione di danni materiali
- 3 Tutela dell'ambiente e risparmio
- 4 Installazione e allacciamento
- 5 Conoscere l'apparecchio
- 6 Dotazione
- 7 Comandi di base
- 8 Funzioni supplementari
- 9 Frigorifero
- 10 Scongelamento
- 11 Pulizia e cura
- 12 Sistemazione guasti
- 13 Stoccaggio e smaltimento
- 14 Servizio di assistenza clienti
- 15 Dati tecnici
- nl
- Inhoudsopgave
- 1 Veiligheid
- 2 Het voorkomen van materiële schade
- 3 Milieubescherming en besparing
- 4 Opstellen en aansluiten
- 5 Uw apparaat leren kennen
- 6 Uitrusting
- 7 De Bediening in essentie
- 8 Extra functies
- 9 Koelvak
- 10 Ontdooien
- 11 Reiniging en onderhoud
- 12 Storingen verhelpen
- 13 Opslaan en afvoeren
- 14 Servicedienst
- 15 Technische gegevens
nl
57
Inhoudsopgave
1 Veiligheid....................................58
1.1 Algemene aanwijzingen ...........58
1.2 Bestemming van het appa-
raat ...........................................58
1.3 Inperking van de gebruikers ....58
1.4 Veiliger transport ......................58
1.5 Veilige installatie.......................59
1.6 Veilig gebruik............................60
1.7 Beschadigd apparaat...............62
2 Het voorkomen van materiële
schade ........................................63
3 Milieubescherming en bespa-
ring..............................................63
3.1 Afvoeren van de verpakking ....63
3.2 Energie besparen.....................63
4 Opstellen en aansluiten.............63
4.1 Leveringsomvang .....................63
4.2 Criteria voor de opstellocatie ...64
4.3 Apparaat monteren ..................64
4.4 Het apparaat voor het eerste
gebruik voorbereiden ...............64
4.5 Apparaat elektrisch aanslui-
ten.............................................65
5 Uw apparaat leren kennen.........65
5.1 Apparaat...................................65
5.2 Bedieningspaneel.....................65
6 Uitrusting....................................65
6.1 Legplateau................................65
6.2 Flessenrek ................................65
6.3 Groente- en fruitlade.................66
6.4 Deurrekken...............................66
6.5 Accessoires..............................66
7 De Bediening in essentie...........66
7.1 Apparaat inschakelen...............66
7.2 Opmerkingen bij het gebruik ...66
7.3 Machine uitschakelen...............66
7.4 Temperatuur instellen...............66
8 Extra functies .............................67
8.1 Superkoelen ............................67
9 Koelvak .......................................67
9.1 Tips voor het bewaren van
levensmiddelen in het koel-
vak............................................67
9.2 Koudezones in het koelvak......67
9.3 Sticker "OK"..............................67
10 Ontdooien.................................68
10.1 Ontdooien in het koelvak. ......68
11 Reiniging en onderhoud..........68
11.1 Verzorgingsinstructies voor
roestvrijstalen oppervlak-
ken..........................................68
11.2 Apparaat voorbereiden
voor reiniging .........................68
11.3 Apparaat schoonmaken.........69
11.4 De dooiwatergoot en het af-
voergat reinigen......................69
11.5 Onderdelen eruit halen ..........69
12 Storingen verhelpen ................71
13 Opslaan en afvoeren................72
13.1 Apparaat buiten gebruik
stellen .....................................72
13.2 Afvoeren van uw oude ap-
paraat .....................................72
14 Servicedienst............................72
14.1 Productnummer (E-nr.) en
productienummer (FD)...........73
15 Technische gegevens..............73