4° 5 ° 6 ° 8° °C
&*2"&." 50- */.+-$0*$ & %"-%"&/.: 0*! -*%&*2"&." "-7/ '"**"*("-*"* "!&"* ("*!" 0)/"),"- /0- 0*! "(9#/0*$ " %/"* "-7/ *. %(&"6"* "-7/ "&*. % (/"* "),"- /0- "&*./"(("* " "*.
) * )"'+"&%*5 !/ "2% 5 #"$ %+ ") &%* "#* '&,) # $"* , ) ,+ &%*" % * *3 ,)"+3 + - )+"** $ %+* )3* %+ +"&% # '' ) "# % , &$$ % &%*" % * '&,) # + $'3) +,) $ " %+ + # 3) +"&% ) % ! $ %+ # '' ) "# % # % ! $ %+ # '' ) "# 3 # # + $'3) +,) % $ %+ * #"$ %+*
(0#$2#(! ( )/ + /) + #&#!" # , * &#(! ( ( 0 +, ".0#(! ( ((#,' %#(! ' - " - ** + - # (#(!,* ( & - )* )'! /#(!,- '* + -..+ ( &. "-#(! (,&.#- ( / ( " - ** + - (, " % & ( / ( " - ** + - (,- && ( / ( - '* + -..+ / (,'# & ( #(+.
! x /+ $+75')0:3- 8).C9>9 .7 +7A9 ;47 "7'3854798).A*+3 11+ +/3-+8+9>9+3 '9+7/'1/+3 8/3* :2<+19;+797A-1/). :3*
S &6 $*(-6*02 )*5 *7=&26(-08660*.782, 82) &2)*5* *4&5&785*2 )B5+*2 285 931 82)*2).*267 )85(-,*+B-57 :*5)*2 "26&(-,*1@?* 267&00&7.32*2 82) *4&5&785*2 /A22*2 )*2 *287=*5 *5-*'0.(- ,*+@-5)*2 S .6 &1 7.*0 82) .6:B5+*0 2.(-7 63+357 931 *+5.*55&81 .2 )*2 82) 2*-1*2 )85(6*-5 7.*+* !*14*5&785 S *.+6(-.(-7 82) +*67,*+535*2*6 *+5.*5,87 2.(-7 1.7 *66*5 3)*5 64.7=*1 *,*267&2) &'6(-&'*2 .* /A227*2 )&1.7 ).* @07*1.77*053-5* '*6(-@).,*2 *5&86645.
(-* " %% %# (% % ! % # % !# 2 +'*) #* ( !% +) %* .+$ %5 +% +)) #* % ) ) $* % (2* ) ** "# '' % # *.
-&, &) * ,-* -' %4 ,-'! ", ' ($ *(+ )* 00$ 01$'1 2% #$+ 5.$,0"'(*# ($ &(!1 , (,,$/' *! 4$*"'$/ 2+1$+.$/ 12/$, # 0 $/;1 !$1/($!$, 4$/#$, ) ,, 0 5.$,0"'(*# !$%(,#$1 0("' *(,)0 2,1$, (+ ='*/ 2+ Klimaklasse zulässige Raumtemperatur SN ° ° N ° ° ST ° ° T ° ° #'/ #+ $( 2+1$+.$/ 12/$, 2,1$/ 7 2,# !$(+ 2.
"($ # $ 2 /+.- $ '.!, ,9 &!) ))!) !'!/ $./)# '!/ $.!. !(+!, ./, )2!%#!: 7(+ $!) '%)&. # $$ " ( $ * ) " % $ *( !,& /- $ . !, 9$', /( !%)! ,/) !%)-.!''/)# 0*) 3 /, $ %! /".: %,&/' .%*) %( 9$', /( !).-.!$!) *)!) /).!,- $%! '% $!, 7'.! %, !(+"!$'!) !%)! %)-.!''/)# 0*) 4 S ( $ #$ %-. 21%- $!) !( -!%.'% $ !%)#!+,7#.!( "!%' /) !, ,/).!, '%!#!) !) ' - ' #! 4 (+"%) '% $! ! !)-(%..!' -*''.!) )% $.
S ! !+& * ' % $,<1$ + 2 !12 S - #$0 +% 4.- .!$- - "' 3-2$- 322$0 :1$ ($0 3!$- *+$(-$ + 1"'$- &0.9$ + 1"'$- (+"' %22<2$- (') " ' ($ -& !$- 73, 327(-' +2 %(-#$- ($ ( '0$, $0:2 3% #$, 6/$-1"'(+# (&&' ''(" & + % (!& ($ *;--$- #($ !+ &$- #$1 --$-0 3,1 3-# #($ <0 !+ &$- - "' $# 0% 4 0(($0$!+ &$ - "' 4.0-$ 7($'$- !1$-*$- 3-# 1$(2+("' '$0 311"'5$-*$- 5 <0 !+ &$ -'$!$- 3-# '$0 31-$',$- 6 #" % (&&' ''(" !$ % '(% ") % -("'2 !$( ++$- .
!" ( " " ! ! ( ' ' ( & ! q $( * ,&%/(01(&$/ &$/2,& 3-, $+;0$ * 1 2,# !01 $&*$/ & ,5 , "' *(,)0 0"'($!$, $*;%12,&0:%%,2,& (01 -%%$, !" $ & ! $( )2/5%/(01(&$/ &$/2,& $&*$/ , "' /$"'10 0"'($!$, $*;%12,&0:%%,2,& (01 &$0"'*-00$, '-'$ 2%1%$2"'1(&)$(1 !" $ $& # $ S 2+ &$/, 3-, ($%);'*)-01 S 2+ $/01$**$, 3-, ;/%$*$(0 S 2+ (,%/($/$, )*$(,$/ $,&$, $!$,0+(11$* $ ($ $
!! +0 ( ( $ 3.' $(!+$ + ( (.+ !+$, # .( $(0 ( !+ $ (,'$-- & (,'$-- & &.!- $ #- / +* % ( '$,$ ($ #- ( , #' % / +&$ + ( ) + .,-+) %( ( # ! ! ! "! 5("- /)( + +- + (,'$-- & $ '$--& + + '* + -.+ S $, # .+,- ! +-$" * $, ( %0 + ( $, 3. ! S 5, !&7" & & $, # $, 3. ! S '7, ,- $, 3. ! (,'$-- & $( $ +* %.(" $(& " ( .!- /6&&$" # + .
& ."$) 13 4.% &16&.%4.(286&$+ +".. 86*2$)&. '/,(&.%&. ;(,*$)+&*3&. (&6:),3 6&1%&. "2 &'1*&1'"$) 3"43 .*$)3 "43/-"3*2$) "# %" %"2 &'1*&1(43 .*$)3 ".3"4&. %"1' *.& &*'2$)*$)3 *- &'1*&1'"$) 5&12$),&$)3&13 %*& :,3&"#("#& ". %"2 &'1*&1(43 4.% &1);)3 %&. 31/-5&1#1"4$) .3'&1.&. *& 1&(&,-:9*( %*& &*'2$)*$)3 S #&* "4-3&-0&1"341 S *- <),2$)1".+ S *- &,&+31*2$)&. "$+/'&. -*3 /).& &*9,4'35&.3*,"3/1 S *- *+1/6&,,&.(&1:3 .
# &" '8**"* ! . / 0"* ". %("0*&$"* &*!") &" "&*"* +,# )&/ %"&6") .."&* ! . "#-&"-# % ./"(("* %/0*$ /"(("* &" !"* +,# 0# "&*" 27-)":&.+(&"-"*!" */"-( $" -*0*$ &" "("'/-&. %" "-7/" +!"+##"*". "0"- 50) / 0"* 1"-2"*!"* 2&" "&5$"-7/" ),#-"&*&$0*$.: "-7/" "-5"* "/-+("0)( ),"* 0 7 S / 0.,- 4. '8**"* "3,(+.&1" ." &(!"* S / 0.,- 4. '8**"* '0*././+##. %7!&$"*!" 8.0*$.)&//"( +!"- -"& )&//"( "*/% (/"* S / 0.,- 4. '8**"* $".0*!%"&/..
S )1+ !% !% $ +)& " % % #3 + ) % ,$ , *+ ## % * )1+ *&## %! + !) "+ !% ) &%% & ) !% ) 1 !% ) 1)$ (, ## *+ % / !/"2)' ) ) ). % % ! !% *&#! )'# ++ S * "&$$+ -&$ &+&) &$') **&) * " %% ",)/ )!*+! +. * # ,+ ) . ) % .
# " " # # # ! ! # ! &" (9%( )," &./ !"#"'/ " t "/4./" '"- 4&"%"* 42 & %"-0*$ 0.. % (/"* !" '$&//"- * % 1+-*" 4&"%"* (9%( )," 0./ 0. %"* -.
"' # "# ( # !" %# " & " ! ! " " &# # & "# % ) & 2 " ' ! ' ' 5 4' () $ ) ' ) ( "%(( $ " 1 $ ' ' 5 4' ' ' 5 4' #*(( 3' ' $' () $ #& ' )*' () .
% #$ " " ) % " % #$+ "( # $$ % #$ "( % # % " + " % "$ % # % " + " # ")$ # 18 # % '! # z $$ %" % " "( % #+ % "$ % # % " $ % *$ "$ (% & " #! " $ & " % " #$
x '$ / "* &(-& /1.3$"32 8.41 //+( -"$ %1., # , &$ #41(-& 31 -2(3 ++ / "* &(-& , 3$1( +2 1$ $-5(1.-,$-3 ++8 %1($-#+8 -# 1$"8"+ !+$ +$ 2$ ".-31(!43$ 3. !$33$1 $-5(1.-,$-3 !8 #(2/.2(-& .% / "* &(-& , 3$1( +2 (- - $-5(1.-,$-3 ++89%1($-#+8 , --$1 +$ 2$ 2* 8.41 #$ +$1 .1 (-04(1$ 3 8.41 +." + 43'.1(38 !.43 "411$-3 ,$ -2 .% #(2/.2 + x +# //+( -"$2 1$ -.3 6.
S +)5 1/0,*". /".2& " * 5 % +$" 0%" -,3". ,.! +! ..5 ,10 +5 ,0%". ."- &./ *-.,-". &+/0 )) 0&,+/ +! ."- &./ * 5 -10 0%" 1/". 0 ,+/&!". )" .&/( S , -10 & " ),))&"/ ,. & " 1 "/ !&." 0)5 #.,* 0%" #.""6". ,*- .0*"+0 &+0, 5,1. *,10% #.,* 2".5 ),3 0"*-". 01."/ S 0,1 % #.,6"+ #,,! 3&0% 3"0 % +!/ ,1. % +!/ ,1)! #.""6" 0, 0%" #,,! S "2". 1/" ")" 0.& ) --)& + "/ &+/&!" 0%" --)& + " " $ %" 0"./ ")" 0.& & " * (".
!) !..%)# .* &)*0 2*/, ++'% ) ! - % %# 2 ++'% ) ! ( %) -0%. $ ) "" !(+!, ./,! -!'! .%*) /..*) ! ! ! ! ! ! ! ! " ! % 1 (+'! *" "! ./,! %# 1 4 - % ).!,%*, '%#$. !(+!, ./,! '%#$.
$ $ $ " $%" & $ $ $ $ " # * " )) $ %+$ %$ * ( * $ &" * * )& ) * # $* * #& ( *+( ) * - * &&" $ # . %& ( * ( * $ &" * ) "% * * * %**%# " * $ ) $) * ( ° ° ° ° ° ° ° ° $ * # $* * #& ( *+( ) "%- 1 $ +( $ 0 )* ( / $ * $* ( %( " * # . "%- * ( + "+# $%) *.
" 2 & '' ! " '+ ( "( & #& ( #! ' #" ( !$ & ()& " (#& ( ' ' ( ( (#&, ( & & & (#& #!$ &(! "( + ' ' ( (# ° & #!! " ' (( " # . & ' ## ' #) "#( '(#& + &! & ( " .
S # ! ! " )&$ + +&' &.
! ! $ ! " q ), &)("6. ,' -.), " )! 0 " . & - & ../ ( !,/$. &$ .# , "/& .), && .# 1 3 .) .# & !. 0 (.$& .$)( * ,./, $)* ( ! ), -#),.6. ,' -.), " -&$ .# , "/& .), .) .# ,$"#. (.$& .$)( * ,./, $- &)- #$"# #/'$ $.3 ! S . #)' $'' $ . &3 *& *6!,)4 ( !)) $( .# !, 4 , )'* ,.' (. &).# !, 4 , )'* ,.' (. )), *,)* ,&3 - .# *6!,)4 ( !)) !), .# - &&6 3 . ,/(- )/. S ) -.
" ( 0 ( ) +$ # %% %$"/ % &( , $* %% (%# "%) $ *) " ,%+( %( (/ $ %+* &" $ (* * %$* $ () ! " * %% $ * -( && $ ( )) %+* "" * ( " * -( && $ " & $ ) %$ * */& % %% * # $ * #& ( *+( S ) ) +) ( / # ") $ ! ) $ & )*( ) +& *% S ) &%+"*(/ $ # * +& *% S * " ) $ (+ * +& *% " * -( && $ - * *
) ' "' (' -! -2) ( (( ' "'- ' ., +(3 ' )+( . ' +(,- ! + 3 + (&) +-& '- ( , '(- +(, .-(& -" %%2 , -! +(3 ' (( &.,- '(-! 0 % 2 + ( !( + +(,- "' -! + 3 + (&) +-& '- 0"%% "&) "+ + +" + -"(' ( -! +(3 ' (( ' "' + , )(0 + (',.&)-"(' &(/ -! % 2 + ( 4!( + +(,- + .% +%2 S - +((& - &) + -.+ S ' + +" + -(+ S ' ' % -+" (/ ' 0"-! 0"-!(.
&, % # ) + + )&*+!% ')& ** 0 '# !% ' % & &+ . + ) !%2+ ) 1 ) &$' )+$ %+ ++ %+!&% '# + ' % &% +3!%*,# +!% * )%!% - ) ,* # +)! # ''#! % * &) % " # $ * +& )&*+ + ) 1 ) &$' )+$ %+ + )* *+ $ # % )* % # * " )&* % # $'* + !' + &&) * # .!+ # ) . + ) &%#0 % + % .!' )0 + &)&, #0 # % + ''#! % .!+ #," . )$ .
S #$ $ "( ' & $ $ " %$ $ " $ #% $ $ " $ # %" *" $ " " $ " !% " %# #% $ $ S ' ' " " # $ ' " $ S $ ' " ) " % $# $ $ " " " $ " ' $ " $%" $ " ) " % $# # $ $ " " " $ " S # $ " # " ( #* ## S ( " " " #$ $ " ) " "$
,$ !* +!- t ,$$ ',+ + % !&* ($, ') !* '&& + + ,* $! '- ) )!$$ ').
" * " "$ $ " # $ # " " ) # $ " * " "$ $ " " * " "$ $ " %#$ # %$ " $%" # # $ $ ' " # $ $ " $%" " !% $ $ # " # " " * $ $ " $%" $ " " " $ " "$ $ " # $ " " ) # $ " " " $ % $ "% # " $ " " !% $ )
! & # " " #!" '! $ !" & # !" #!" '! $ "& " " #!" ! $ ! # " " # " # ' # # " # ' # & # 32 ! # ! # " " " z $ " # !! & ' #"! ! !! !" #!" ! $ & # " " # " # " # ! ! % ! $ & # " !"!
' $ % $ ' ' ' S " # ' ' ' ' $ ' !" & ' # ! & ' $ "' ' #) '
x & %% ! )+(-6! /(-+ )) + #% ('-+ % , 7!5-, *. #% )(.++ #- ,. #+ ' (.+, -+ ',)(+- (., % , & -7+# .1 *.# % (',-#-. '- ,('- (&) -# % , / % '/#+('' & '- - + 2 % % , # 38'(., 4 + 2 % + % & %% ! ' + ,) - '- % '/#+('' & '- (.+ , /(#+ (&& '- /(., 7 ++ ,, + % & %% ! / .#%% 3 (',.%- + /(-+ + / ' .+ (. % , , +/# , &#'#,-+ -# , /(-+ & #+# x , )) + #%, .
2& - " $ 1 $ " "( %) %) ' ! ")( ' &2* " - ' &* $&1'6* "( )' $$ & #"( "( ) ) &2 & 2& "( ( $ )' & " # ( 3(& $ 1 "' %) ' (&#)* "' ' $ 1 ' (&#$ $ ( ( ' )" !2 " -6 & " !! $ )( ' #&! & " ' ) ( #!$( - ! *# )! ! " !)! $ 1 $#)& ) &2 & 2& "( %) "( (2 ) $&2' "( "' $$ & '( " %)2 ')& $ %) ' " 2( %) ' ()2 .
% & ! !'& ' ## % S * ,' .. 2 % ' $- /1 (! (.- %)/ , 0 & ' && " . - - *$5 )(-.$./.$0 - &- ,$-+/ (. - 6.)/!! , 0 & - ,.)(- *&$ (.- . & - ! /$&& *& -.$+/ %-& !' ' "! ## % S ** , $& ( -. * - /( %)/ . 6&)$"( 2 & - (! (.- S $ & ** , $& -. 6+/$*6 /( - ,,/, , (" 2 & &6 #),- *),.6 (! (.- &#"& ' "!& -!-% & ** , $& )(0$ (. *)/, S 6!,$"6, , . )(" & , - &$' (.- S ,6* , , - "& 4)(- . ** , $& -. -.$(6 3 /( /- " )' -.
" % % " ( $ % 2 $ ""% $ %" " " "")$ " % "( $ (" $%" ! " ' % ! ' $ $# & ' $# $ (" $%" % ( ' ! ' ' ' ' #° $ ! ' ' ' ! ' ' '
# $ $ ! &# % !.# %&# % % .
2 $$), - ')& "( &&)$( )& $& " $ !$ "(2& )& ' )! *#, "( ( !$2& ()& "#( & ( #" #!$ &( ! "( &2 & 2& ( )& & 0) )" &2 ' ')& ° #)' & #!! " #"' )" &2 ')& "* . & " - $ ' ' ! "(' 2 (' / )" ( !$2& ()& ')$2& )& / .
+ #" ! ) ! # " "& $ %$ !& $$ % $ #' # % &% &# #1 &# & &# % &# # 0 &# &$ ' &$ $ $ $ # & $ &'# # $ &$ % ' % $ /! $ # $ !! # ! &$ ! # % /' % # % &% %# $ #% 2% %# $ %$ $ "& % &% / # % $ ! . $ % .# ! $% "& #! ! ! "! * !# $ " S ! " + " # !# & %$ $&# /$ - $ #.
! ' # $ !# # !' ! '! # $! " "# & " " ! % !! " ! ! * * ! " ! ! ! - ! ! & % !! # # ! &- " ! - " !* ! " ! 5 " # & ! ! - ! " $! % &- 6 $ # " ' ) % ## !'#! # ! 7 ! * # ! % !! *! ! ! # # " ! " % !! !"* * ! ! "
- &)( & ') 6& $( $ . /, ! ,' ./, w $( $+/ -$ & *),. / )'* ,.$' (. )("7& . /, -. ),, . ' (. ! ,'7 S (.$)( ,)/" & *),. / )'* ,.$' (. )("7& . /, -. )/0 ,. S (.$)( & ( # & *),. / )'* ,.$' (. )("7& . /, -. ! ,'7 ! ! ! S 7,$!$ 2 -$ & ' && " -. ( )'' "7 S 7,$!$ 2 & . &$'$. )(-)'' .$)( , )'' ( 7 S . '*7, .
# $ & ! $ $ & ') )& '2 #$ " ' '7$#) ' ' ' ( 2 . )( '2' # # ! ) ' " $ '( %) ) '7 #, )+ " $# ,2( , 1" ) ' )! " )! #3( ' #" 2 ( #" ' $&# ) (' '#"( " * "( "' #!! & '$2 '2 ' ! "(' # * "( #" & .
# S %%*- . (*' ! #) ''*%) *' %' # % ! 2 '$*% ' $' &* ) ! 3 ! ' #)3' *' ( 3) # #) # +$*( # *) ! ( . % ( +$)' %% ' ! % # #) !$# ) "%( S 3 ' # ' ! "0! ! %' ( $*' #) S 3 +' ) # ))$- ! %% ' ! S (( .
& ' & & % " "( %) &#)$ & #& %) ! & ' #)(( ' #" "' ( #" #)2 *& ' #&! "( #"(& $ &# && /& ) #!$ &( ! "( &0 & 0& ( )& 2$ 0"#!/" '( &0') ( ( ) #" ( #"" ! "( $$ & ")( '')+ & ' #)(( (( ' ) 0 *& #) & (( & *& $ &# && /& ' 0 *& )(#! ( %) ! "( ) #" "' ( #" ' 0 #) $ & & # - ( ( 3 "') ( " &#)$ & #& %) #1
S ) " # % # $ ," ) * !% # $ # " $ $ ' #, %' " ( # # " # $ !% # $" %& # * " ' $, % # %" %" " ' " $ %" % # +" $ # ) # , , $ % !% # $ S $$ ) !% # $# % # $ " " & $ # " " # "$ $ , $ %" S ) # " % $# #%" ,# # "$ $ ", " ," $ %" %" !% # , + $ %# " $ ) # %" ' , $ " %"
" ! ! " " " %('-$ +, *!$$5 ! t 5 * & 0 $ ! %2$ $ (*!+ '-* &, , '- * % & 0 $ !+"'& , -* & ('+!,!'& 5, !&, !* 0 $ *!$$ & .
! ! ! ! ! ' ! ' ! " $ ' ' ' ! $ ! ' ! ! ' ! & ! ! $ ' ! ! " $ ! $ ' $ ' ' ! ' # % ! " ' !
! ! !" ( !# $ ! ! ! ! ! ! ( $ # ! ! "( $ ! ! ! ! ( ( ' ( !
x &( '' $$&* +-*/"$$" &' 1*./-* ++ -" %&* ! ! ))& !& /- .+*-/* 0//& & ( /"-& '& &(+&"$ /& .*)* *(+ /& &'& *) ' ( &")/" " -& & ' &'& & +-"$%& (* !& *'' *- -" .( '/&/" ' &( '' $$&* )"' -&.+"//* !"'' ( &")/" &"/" +-"$ /& ! &)#*-( -1& +-"..* &' 1*./-* -&1")!&/*-" .+" & '&33 /* * +-"..* ' 1*./- ((&)&./- 3&*)" (0)& &+ '" .0''" //0 '& +*..& &'&/4 !& .( '/&(")/* x '& ++ -" %& !&.("..& )*) .
( !'" # 1 % % % !' "!' ! (! ## % " ' !'" # 1 % ! ) && % !' ! $( & '%") ## % " ! !' '%"##" # " ! &" ( & #(0 "% % (! & ! % & ! % % % !' !' ) &#"%% (! )" ( ! " $( !' ', % % % !' )"&'%" ## % " - ! ' &( ' % '' !' + "! ! !' %!" ## % " S &"&' '(+ "! )" !' + "! '% % # % + "! )"!" && % & ( '
% $ S &% % &% ( # "$ ## "& )+ ' (*" ## $ ( 0 " $ "%" (" &#& " )& & $ %*& ) *&# " (*&% '" ! ,&#" & #" " '# )*" ! !$ # "" # ! S '' ( !"& %&% / +% "& **&#& ' ( $ "%" S ( #" '' ( !" &% ) (( *+( ## '&(* &%) (, ( # !" , +&(" ## '&(* * " $ "%" !# # '' ( !"& / " &% & S ' ( ( ( ( &% # ( #"$ %*" '("( # +#*"$ ' "% &% # " +( + )*& #" ( **& ")*(+-"&%" ' ( # +)& / , #" & ' ( ",
! " 2 ! "!! ! " ! $ ! !" & ! & & $ ()( ! "( $) ' "( " 2 "#" ' " '$ ( !$ & ()& ' & ( ! !" ")! & $& ''# '$ * & ' " "# ( !$ & ()& & #& &# " ,° .
' " % ## % " ! % ## % " &'& - ) &##& +& # '' ) !"& ++ % ) #$ %& 2 &) ')"$ " $ ++ )#& "% ,%."&% ,) %+ "# +) *'&)+& ',5 ) ! # &#"& &%+ %,+& % # &$') **&) %+)" % # *"*+ $ " ) ) $ %+& (% 2 ) $ ) # "%+ )),++&) ')"% "' # ##,$"% ."&% "%+ )% * # *'" + $' ) +,) # $' " )"$ " ,* ) # '' ) !"& # ')"$ -&#+ ',#") "# - %& "%+ )%& ## '' ) !"& - " / ,#".
$ ! " ! ! ! " 3 " ! ! ! " S ! ! ! #
" ! %&%% ! # " ' ! % # ! ! "!#% "!$$! ! $$ # $"!$% % $ ! ! $$ %+ % # # # " ! ! ! ! ' #$! ' % $$ # ! #&!% # ! % # % 5 ! ' # ! ! ! # " ! $%# # ! 6 ! $"!## %!# % " # %&# ## ( ! $! # - %% # ! ! ° $ #' " # #% # $$ #
! ! $ " ! ! q $ ! % $( ) ! ' ! & $ ( $ '$ % & $'&& %" $ $ ! &!$ ! " & & ( $%! % %&$ " $&'$ $ ) ! , " $& ! $ ! % $( ) ! $ ( '$ & %"!%& $ $ ! &!$ ( $%! %&$ " $&'$ $ ) ! , '% & ' &+ $ ! ! " ## " ! ! ! &'&& ! %"
"% ' ! + ( )) ! $ % ' $# &* %$'! # ! (( ))$ ! $# ! )$' ) ' ! + ( )) ! $ + #)* !" #) )) ) $# *# $ ))$ #$# *" # )$ * $ ( " ! $# *) ! ,, ' $ )) *" # )$ $ (% $! + + S ) ' * )) $ !! + ( )) ) ! # " )) ' ' + " #) ! + ( )) ! $ ($))$ &* $'' #) $%%*' )$' '! ! '" #) e ) ! ,, ' % ' ! $# ! " #)$ ($!$ ! " #)
# % !" + ! "# "" ! # ! ") " " !% % # # ! $#! # % " ## $"# ! * " % "$ ! ! #( "" # ! ' "$ & "" #( # ! " ! !# # "$ # ! ## # ' # "# ' " ! #! "" #( " $ # S # ! #$! #
# &% # +&) %&% *" * )"% ,+&$ +" $ %+ '&" !1 #" #"$ %+" *,) # +" %&% -&%& * &% # )*" %&3*+) +& " )"% % # &% # +&) ' "&) # **"&% # ) & #" #"$ %+" *,) # +" ,$ %+ "# &%*,$& " % ) " # ++)" #"$"% ) 3) &# )$ %+ #& *+) +& "3 )"% ++ %/"&% %&% ) * !" ) #& *+) +& " )"% &'',) "# !" "& &% ,% &#+ ##& & &% ,% & ++& ,$"% +& &%3(, *+" *" '&+) )& %% " ) " +, " # ) )" ) %+ # ) )" ) %+ ,&)",* "+& ') **"&% ',2
) % ( %! * "! #"%' &" " "! $( #( ' #" & ( % "! (% ) % ## % " "! $( ' # #" " ' %& )" $( "! ' %& )" !"! ) # ! '% % ! # !! " " ! " ! ( ! * "! 2 "#" #( * % " % ! % ## % " "! (& % #%" "'' # % #( * &" ) !' "!' ! !' & " S !&'
S # $ ! S S S
! !! " !! " ! ! " ! " !! " ! ( ! ! !" ! " ! ! # ! ! !! $ ! ! " !! ! ! ! # " " !! !!
! 2 " ! !" ! ! ! ! !! ! ! !" " " ! " ! ! ! "!! ! "$ ! ! # " $$ & !! ! ! $ & ! ! # & !! ! ! # " $$
x ! 2!., ''%*# !/ $!.)0 13 ,, . 0 0!#!* 0. */,+.0/ $ ! ! #! .1%'0! ) 0!.% (!* 4%&* +*/ $ !(%&' 2++. $!0 )%(%!1 !* '1**!* +,*%!13 3+. !* #! .1%'0 !(, .+) )!! !* 4+.# 0 ! 2!., ''%*# )%(%!12.%!* !(%&' 3+. 0 "#!2+!. '1*0 %& 13 (!2!. * %!. +" %& ! .!%*%#%*#/ %!*/0 %* 13 #!)!!*0! %*"+.)!.!* $+! 1 13 +1 ! ,, . 0 !* $!0 2!., ''%*#/) 0!.% ( 2 * $!0 *%!13! ,, . 0 '1*0 ( 0!* "2+!.!* 2++. !!* )%(%!12.%!* !(%&'! 2!.
1&*0" $"!1."+!" ""+ - . *&+10"+ $,"! )1 %0"+ ,+0 0 ,-+"*"+ *"0 !" ".2& "!&"+/0 ," *"". (,")*&!!") %"0 -- . 0 "2 0 !"/ 0" $.,0". *,"0 !" .1&*0" 6&'+ 3 .&+ %"0 -- . 0 3,.!0 ,-$"/0")! + ""+ 0" ()"&+" .1&*0" ( + &' ""+ )"( ""+ ,+02) * . *"+$/") 2 + $ / "+ )1 %0 ,+0/0 + ". $ (,")*&!!") *,"0 !" .1&*0" *&+&* ) * $.,,0 6&'+ " %,"2"")%"&! (,")*&!!") &+ 13 -- . 0 2&+!0 1 ,- %"0 05-"-) 0'" + !" &++"+( +0 2 + %"0 -- . 0 S "0 2".2 +$"+ 2 + !" ")"(0.&/ %" ( ") "+ +!"." ."- .
! ! $ ! ! & ' % "' ! S *) $$"' +& , *" % ' (' * % ' *. ' 1"#' ' +) % ( .((* $"' * ' *+,"$$"' + . * ((* ().(-/ * $ *,('' ' (1 ' ' (%" !! % ! ## $ & & & S , )) * , "+ ' +) % ( .((* $"' * ' S "# ' )) * , & , -*+%(, +% -, % -", ' ! , * "$ . ' $"' * ' / * ' ! # ! ! , )) * , "+ + !"$, S .((* ! , $( % ' . ' % . '+&" % ' , )) * , "+ +, & .((* !-"+!(- %"#$ *-"$ , )) * , "+ (',+,((* .
" 2 " ! # "# # #" % ! # ! #$$! )% )( $ ) .
# % $ & $ !! " $ # & $ !! " $ + ($ +* & - & + (( ) + %' + ,4%!&!% $ & 2 ,,) .
" ! ! " ! " " " " " 3 ! ! " ! " ! $ S " ! $ $ 4 $ ! ! $ ! "
!"" ! * ! ## $& ## % * $' ( *++( % *&( % * ( * % /&% #&&*)* ## % & % $&% % $ % ! !"" ! ! ! !" ° % %* ,&&( * ' # % , % %&& / " # !" %)* ## % , % * $' ( *++(( # ( $' ( *++(( # ( %" # !" , % &$ , % )* $' ( *++( *+)) % ! ( % %)* ## % % % * $& # !" ) .
" q #$ " - & (! .+#! )*,& ( / ( !+) (- ,& ( +.#- + ! & + " & ' & ( + &#(%, , ".#/ ( &. "-#(!,)* (#(! #, )* ( ! #$ %)+- -#$ )*,& ( + ! & + ( + + "-, , ".#/ ( &. "-#(!,)* (#(! #, # "- ")! &.
" " % !$ $ #" $ # % !" % " % " $ # # % ! ) # ) # $ # ! $ " % ! ) " ! ! % " % ! $ # !$ # !" # % " $ # % !) ! " $ #$ " " ! % #%! ! %$ ") !$ # " # " " " $ "#"# * ( # * $ $
! ! S S S ! S ! ! ! ! 74
* ,( ), " -&( * % * +*&$ * ) &%* && &$ * % ,(&( % # , %)$ # % % * $& % &%* && % % * "" # ( !' & !) , ($ % (* * , % "&+ % ',( )- ( % % , ( && * * % ( , ( (+ " (- ! ( ( #$ * # ( !' & !) ** %* % # ( !' & !) % * $ * % $ ) & % ) (' ,&&(- (' ) ( ' % ( &&( "+%* + "& ## % % ) % & #$ # * % ( + * % )'+ * " %1,# $ , ** % & *&* && # *) # # %
' $ " $ & " $ 3 " $ $ ' $$ #$ #$ $# " # # ( $ $ ' $ " ' ! " $ $ # ! $ " $ & " $ ' $ ") !& # $ " $ $ %" $ $ # ' $ " # " " '" & ! $ %# & "" & $ ' # %$ $ " ' "
S ! ! ! # ! " ! ! ! ! & % "" ! # $ ! # # $ ! " " # !" ! ! S ! ! ! ! ! ! S # $ ! ! " ! "! "& " # # $ # ! # # " ! S " # ! ! % !
" , % &)# "+ $ )(, t , $$ * -", ! , +,() (', , ,* $$ ' * +
! " %" & $ &" #& # $ $ %" & $ &" #& # % $ %" & $ &" #& $ " " $ $ ! " $%%" # $ % #$ ! " $%%" ' " " #$ " $ &" * & " $ " & & "# & # $ $ $ ! " $%%" "% $ " $ !$ ( &" # ! $ $ $ & "# "
" " " 80 ! z !
1 2
3 4 5 6 7 8
A B 9 q w e r t
E - Nr FD - Nr z
(EUR 0,12/Min. DTAG) 0' ),'! ' -() " %+ ' , $ + +( %+ ) +#('* (,* )2* )- &( # # +#('* %-( &( # # " #$/#!#'! ' -(() "(, ' )%4 ).
