cold + fresh super cooler super freezer °C
deĄInhaltsverzeichnis '+3#'/# 51. +0/,.%1+% '!&#.&#'0/: 1+" .+&'+3#'/# #.70 (#++#+)#.+#+ #"'#+ )#+"# *%# 1+%/: #*-#. 01. # !&0#+ #.70 1$/0#))#+ #.70 +/!&)'#6#+ #.70 #'+/!& )0#+ #*-#. 01. #'+/0#))#+ # #+/*'00#) #'+,.
*)-!%'- +*/, ' (%-! / ,! /. *)-%#)!- ! -7 /,%.7 !. 0!,.%--!(!). ,7-!). .%*) ! ' ++ ,!%' ) ! / ! *(( ) ! *).,:'!, ' .!(+7, ./,! ( % ).! )-. '' .%*) ! ' ++ ,!%' , ) $!(!). ! ' ++ ,!%' ) '!) $!(!). ! ' ++ ,!%' 7#' #! ! ' .!(+7, ./,! )#!(!). !- !),7!- (7) #!(!). / *(+ ,.%(!).
'/"#0"' ' (. * .( * "%" ! " + ) %"' ' ' / *+ !-/"' ' ''"+& $"' & , ! , )) * , " '"' +) ' % , () (& ."' +, &) * ,--* )) * , ()+, %% ' )) * , '+%-", ' '+ ! $ % ' . ' ! , )) * , '+, %% ' . ' , &) * ,--* .
! x ,( !(42$&-70* 5&+?6:6 +4 (4=6 814 4$0521465&+='(0 ..( (,0*(5(6:6(0 $6(4,$.,(0 5,0' 7/9(.68(464=*.,&+ 70' 9,('(4 8(49(46%$4 ,66( +(.)(0 ,( /,6 06514*(0 ,( ',( !(42$&-70* 7/9(.6*(4(&+6 ;%(4 $-67(..( 06514*70*59(*( ,0)14/,(4(0 ,( 5,&+ %,66( %(, +4(/ $&++=0'.(4 1'(4 %(, '(4 (/(,0'(8(49$.670* x .6*(4=6( 5,0' -(,0 9(46.15(4 %)$.. 74&+ 7/9(.
,* # 7'.!(%..!' (/-- !, /( (%) !-.!)- ( #,*6 -!%) %! !)#! !- 7'.!(%..!'- $,!- !,7.!- -.!$. /" !( 3+!)- $%' %( ))!,!) ! !,7.!- S - ! $-!') !, !.4 )- $'/--: '!%./)# /) ) !,! !+ , ./,!) 9,"!) )/, 0*( /) !) %!)-. /, $#!"9$,. 1!, !) )- $#!(76! )-. '' .%*)!) /) !+ , ./,!) &8))!) !) !)/.4!, !,$! '% $ #!"7$, !) S %! !'!&.,%- $! !,7.! %))!,$ ' ! !,7.!- 0!,1!) !) 4 !%4#!,7.! !'!&.,%- $! %- !,!%.!, /-1 S %! - !,7. (%. !%)!( (+",!%)%#/)#-#!,7.
#' ) #& ,*" %+ S !&10"$+4.( 4.% %&1&. &*,& .*$)3 *.%&1. ;#&1,"22&. 123*$+4.(2(&'")1 %41$) ",3+"13/.2 4.% /,*&. )/+ $ '' '% )' ' S "2 &193 *23 +&*. 0*&,7&4( ';1 *.%&1 S &* &193 -*3 ;12$),/22 $),;22&, "48&1 &*$)6&*3& 5/. *.%&1. "4'#&6")1&. %%! & #' *+#&&,'! ' "2 &193 &*(.&3 2*$) S 74- ;),&. 4.% &'1*&1&. 5/. &#&.2-*33&,. *33& +,"00&. *& %*& ,&373& &*3& -*3 %&. ##*,%4.(&. "42 *&2& "4$)2".6&*24.( (*,3 ';1 -&)1&1& /%&,,& S 741 *2#&1&*34.( #6&*$)4.(&.
2 $") "# /( %)9 /) /-- $ '.!) !#!- (.!) !,6.!- '"$ ! ) "# /( %)9 /) /-- $ '.!) ! /+!,#!",%!,!)- $ ") ! #$! # $6)#%# 0*) !, 4 '%( &' --! -%!$! 2+!)- $%' & )) - !,6. !% "*'#!) !) (#! /)#-.!(+!, ./,!) !.,%! !) 1!, !) - 2+!)- $%' !"%) !. -% $ '%)&- /).!) %( !,6. Klimaklasse Umgebungstemperatur von...bis %. !, -.! 1%, %! !(+!, ./, ! 8$'9 /) !",%!,, /(- !%)#!-.!''. SN 5 5 -.! -* *". ,8 &!) %- %! #!18)- $.
!5- 5'34&,,&. &*(.&4 3*$) &*. 42/$+&.&2 #&,?'4#"2&2 "5- &2 5'34&,,0,"49 3/,,4& .*$)4 %*2&+4&2 /..&.#&342"),5.( "53(&3&494 5.% .*$)4 *. %&2 =)& &*.&2 =2-&15&,,& 7*& &2% &*9+>20&2 &4$ 3&*. &.. %"3 5'34&,,&. .&#&. &*.&2 =2-&15&,,& 5.6&2-&*%#"2 *34 6&27&.%&. *& &*.& (&&*(.&4& 3/,*&20,"44& /%&2 )",4&. *& '/,(&.%& *.%&34"#34=.%& 952 =2-&15&,,& &*. "$) %&- 5'34&,,&. %&3 &2=4&3 -*.%&34&.3 : 45.%& 7"24&. #*3 %"3 &2=4 *. &42*&# (&./--&. 7*2% =)2&.% %&3 2".
&,( #' !( # ! 2 *. 42 "23& %1>$+&. *& .8&*(& 8&*(3 %*& &*.(&23&,,3& &-0&1"341 *- >),1"4- ". *& .8&*(&. 9$/,% '1&2) 4.% 9'1&&8&1 ,&4$)3&. &* (&=''.&3&1 >1 ,&4$)3&3 %*& ..&.#&,&4$)34.( *1 &-0'&),&. &*.& *.23&,,4.( 5/. : -0'*.%,*$)& &#&.2-*33&, 2/,,3&. .*$)3 6<1-&1 ",2 : (&,"(&13 6&1%&. "% & ()& #'( !! # ! 2 - !& )" 5/. : #*2 : &*.23&,,#"1 "23& 2/ /'3 %1>$+&. #*2 %*& (&6>.2$)3& &-0&1"341 &*.
($ *;--$- #($ !+ &$- #$1 --$-0 3,1 3-# #($ <0 !+ &$- - "' $# 0% 4 0(($0$ !+ &$ - "' 4.0-$ 6($'$- !1$-*$- 3-# 1$(2+("' '$0 311"'5$-*$- 3 <0 !+ &$ -'$!$- 3-# '$0 31-$',$- 4 ($ $,/$0 230 (, <'+0 3, (12 4.- 7 !(1 7 $(-12$++! 0 $0 <'+0 3, (12 #$0 (#$ +$ 3%!$5 '03-&1.02 %<0 %$02(&$ /$(1$- "*5 0$- .-1$04$- .-#$-1,(+"' 02*:1$ *:+2$$,/%(-#+("'$1 !12 3-# $,<1$ 1.5($ <#%0<"'2$ -("'2 !$( ++$- .
# ! ( # " ! ! 6'. (+!$) '$ # - -. /) (81$ 8 !,8 #. 0* *- + 2 - --$*)-!,8 #. / ,"$) ) /,& ) +,$& /5 , ( -. 3/( #, $! ) ",8) *( . ) ,.*!! ') /) ,.&6- , $ ' /! 1 #,/)"-*,. !8, $ )-($.. ' $-. , 8#', /( 1 # $ ! "" " $ #.$" !8, $ '. ,& $.- / , #, , )-($.. ' $-. $ 4 $)& /!-9 ,$- # ,/) -6.3'$ # "$'. % !,$- # , $ *,,6. $) ) ,$- #&8#', /( &*(( ) -.* '6)" , # '.
S 8 "-,-<#"* &" !&" "-, '0*$ + .&" ". %:!&$/ &./ S 8 "-,-<#"* &" ! . (/ -'"&/.! /0) S &" <%(- 0)/"),"- /0- &* !" "-' 0#./-0%" )09 ':(/"- (. 6 ."&* "** *& %/ 1"-'<-4/ .& % !&" (/ -'"&/ !"- &"#'<%('+./ S &"#'<%('+./ $ *4 40) %(0.. "&*' 0#"* &"#'<%('+./ &* "&/0*$., ,&"- +!"- &* "&*"- <%(/ . %" * % 0." /- *.,+-/&"-"* S 0% 0." &"#'<%('+./ .+#+-/ &* ! .
!! */ ' ' # 2-& #'! *# * ' '-* *#+ " -' #'/ ' * # '+&#,, % #'2- *# * ' '# ", &#, * #,+ ! *(* ' ' '+&#,, %' #' *6"*-'! *#'! ' '+&#,, % %- , # ", . *) $ ' &#, +# ' + "& $ '# ", . *%# * ' ( * -+,*( $' ' $ # & '! ' 6 * + & 0 *# *.
- '1*2$)& &#&.2-*33&, /03*-", &*.84'1*&1&. 5/1 %&- *.'1*&1&. %&1 &#&.2-*33&, %*& 4.+3*/. 40&1(&'1*&1&. &*.2$)",3&. *& 4.+3*/. 40&1(&'1*&1&. 2/,,3& > 34.%&. 5/1 %&- *.,&(&. %&1 '1*2$)&. &#&.2-*33&, &*.(&2$)",3&3 6&1%&. !4- *.2$)",3&. %&2 40&1(&'1*&1&.2 "23& 9240&1 2 %1=$+&. .8&*(& 9240&1 4.% .8&*(& 9 ,&4$)3&. "2 40&1(&'1*&1&. 2$)",3&3 "43/-"3*2$) ."$) 34.%&. "# & ."$) 13 4.% &16&.%4.(286&$+ +".. 86*2$)&. '/,(&.%&.
. "#-&"-# % / 0/ *& %/ 0/+) /&. % ! ! . "#-&"-$0/ *& %/ */ 0"* ! -# &*" "&#. %& %/ &) "#-&"-# % 1"-. %(" %/"-/ !&" 7(/" $ " * ! . "#-&"-$0/ 0*! "-%8%/ !"* /-+)1"- - 0 % */#"-*"* &" -"$"()76&$ !&" "&#. %& %/ %/0*$ "&#. %& %/ +!"- &. *& %/ )&/ ".."- +!"- .,&/5") "$"*./ *! . % "* &" '8**/"* ! )&/ !&" 7(/")&//"(: +%-" ". %7!&$"* "- 0..,-&/5"*!". 7(/")&//"( ' ** .
"$ ! ! &*%& $ * ! " $ $'! '%% & ! /$ &'! !'$ & $ %% $ ) % ! '! ! $/! &$" ! $ ! ! ! % $-& & ') $ %% $ '! &) % #/ && % #/ ) %% $ $ ! & ! ' &'! ! ! #/ ) %% $ $ ! & '$ % ' " ! $ '!%&'! %% ' ! ! ! $-& ) $ !% , ! '! !% & ! S $) ! ! ! % ! 0 " $ %-'$ & ! '&*0 '! .
S )1+ !% !% $ +)& " % % #3 + ) % ,$ , *+ ## % * )1+ *&## %! + !) "+ !% ) &%% & ) !% ) 1 !% ) 1)$ (, ## *+ % / !/"2)' ) ) ). % % ! !% *&#! )'# ++ S )$ ' !* % ,% +)1%" )*+ "3 # % # ** % %% !%* )1+ *+ ## % S % ! * )! ) ,+ /,$ , + , % !% % 3 #) ,$ $!+ %,+/ % ! ! 1#+ * )! ) ,+* /,) 3 #,% ) %*$!++ # !$ 3 #) ,$ )1+ 4 3) *& ",)/ .
# " " # # # ! $ ! $ ! # " ! * "&*&$"* 4(("* -"& %/ ". 2"** &" ! . "-4/ #6- &*0/"* 0.. % (/"* ./ !&" "),"- /0- 30 # ,-6#"* &" * % 2"*&$"* /0*!"* + "&*" "),"- /0- **4%"-0*$ "-#+($/ &.
$ ! $ $ $ & ' ! % & ' ! & ! $ $ ' %% $ $ 1 0$ $ & % -& $ $ 1 0$ '%% /$ $ !$ %& ! % ! % ') %% $1 ' $" $ ! ! ') %% $$ !! '! % %& ( $%&"# & ' $" $ 0 % $.
$ ! ! % ! #! " $ () $() ""*$ () ,* % % ' ,* $ ' $ () "") #& ' )*' # ' ( !/ "' *# ! $$ !%'' ') + ' $ *# (& " '%() # ' ( !/ "' *# ,* $ *( () 2 *(( ") $ () $ 2 *$ 2 " , ) '/ ! $ ( $, 2 " $!) *# $() "" $ ' #& ' )*' () 2 (% % ) '/ ! $ ( +/$( ) #& ' )*' $ , ) + ' )* !.") () $() ""*$ )* +.
x (% 0!#+!').' 02/4%#43 9/52 !00,)!.#% &2/- $!-!'% $52).' 42!.3)4 ,, 0!#+!').' -!4%2)!,3 !2% %.6)2/.-%.4!,,9 &2)%.$,9 !.$ 2%#9#,!",% ,%!3% #/.42)"54% 4/ ! "%44%2 %.6)2/.-%.4 "9 $)30/3).' /& 0!#+!').' -!4%2)!,3 ). !. %.6)2/.-%.4!,,9:&2)%.$,9 -!..%2 ,%!3% !3+ 9/52 $%!,%2 /2 ).15)2% !4 9/52 ,/#!, !54(/2)49 !"/54 #522%.4 -%!.3 /& $)30/3!, x ,$ !00,)!.#%3 !2% .
S * &$% # $ #' * % ! ( # # ##* &% * % # # ! #$ !# ! # $% % $ # ! #$ * !&% % &$ # % $ # # $ S # # $% # % !! $( % % !! !& &% % $ ! & # $( % % &$ & % $ ! & % % ! ( # # S %% $ ( % ! # % &$% $ $% # &!# % ! $ % S S S S S ' # &$ %# !!
( #$& , ( $( .# #)/- #)& S ' !# ( % - . (&$ ' " !% % !*) ' (*) % ( & )+ & *!&% (&$ &# !% (*&%) % '# )*! !#$ ..$(" .) %()0 1)/, **&$ ( S & %&* ##&- !# ( % *& '# . -!* * ''#! % S * ''#! % *+( ) #& " " ' * " . &+* & * ( & !# ( % ( , & , +/$, ' (.
" 2 $## * ' & ' * " ## ! "! ! " ("$ ! $## "% &* ' ! &(# % % - ! "! ! " " !% # # ! #$! # ! ! "! ' .
&+, $$ ,! (($" & "& *1 / $$ . &,"$ , *''% ! "&+, $$ ,"'& $' ,"'& +!'-$ & ",! * 0('+ ,' "* , +-&$" !, &'* & * ! , +'-* ''# * * " ,'* , "&+, $$ ,"'& & 0, ,' ! , +'-* "+ -& .'" $ -+ +-", $ "&+-$ ,"& ($ , '* ' + *.
! ) & ! "! & ## ! $$ ! ! "" ! & ## ! 2 - .. /# ) !! 0//*) $.+' 3 $) $ / . /# . / / (+ - /0$) /# - !-$" - /*- *(+ -/( )/ # 5 **' !- .# ) 5!- 4 - $.+' 3. $''0($) / # ) /# **- $. *+ ) /# $)/ -$*- '$"#/ *( . *) - *(( ) . //$)" *! 6 -$.# ' !** .#*0' )*/ ./*- 2 -( - /# ) 6 ! '% " $ !& & # $ &'$ +"! % & ! & & # $ &'$ 2 $ $ &"$ " # $& !& ) . ' / !-*( 6 /* 6 + +- ..
%+ $ , (. * ) ", ) $) * ( ( ( *%( %#& (*# $* $ * %%( ) ", ) ) $ - $ ( '+ ( +"" * ) " %(- ( ) "%- ( $ )- $ %+* *% * ) 3 ) * %%( ) " $ ( #%, 4 * #& ( *+( $ * ( ( ( *%( %#& (*# $* $ ) * (%# 1 *% 1 ( ( ( *%( %#& (*# $* ) * " )*%( "% * %$ %( ( .
" # "$ # ! # ' ) ! " !# # ! ! ! # " & 1 $% " # % & # # "
S ( ( ( $ " ' "#( ! " ", + , ( '( #& 0 ( S S ( !$ & ()& " ( & - & " ( " ( ' #$ ' #+ # & ( " .
$ * 2 * +" -' & ! (( ('%1 ) (( /"# " #+ ,( *(2 ' / 1 *(& (( /"# " #+ %* 1 *(2 ' ( )* . ', (( *(& %(+#'! #,+ % .
% # # $# ) ).
! + 3 + (&) +-& '- ( , '(- +(, .-(& -" %%2 , -! +(3 ' (( &.,- '(-! 0 % 2 + ( !( + +(,- "' -! + 3 + (&) +-& '- 0"%% "&) "+ + +" + -"(' ( -! +(3 ' (( ' "' + , )(0 + (',.&)-"(' &(/ -! % 2 + ( !( + +(,- + .% +%2 -- '-"(' ( '(- , + ) ( !( + +(,- (+ " 0"-! $'" (+ )("'- ( # - (. (.% & -! + +" + '- -. "' $"' + +" + '- & 2 " '"- (+ ., 2 "'#.
! # $ $# # " $ ! "& # # $" # ! " & # ! & # ! ' # & !' # ! $ ' # & # $ & ! & # ! ## & " ($ $ ! " & # ! $"# # !$ # # # ! " & # ! $"# # !$ # ! $ # ! # # % ! # # ! ! # "& # # S # $" ! " % ! #" " % #" S % !
S #$ $ "( ' & $ $ " %$ $ " $ #% $ $ " $ # %" *" $ " " $ " !% " %# #% $ $ S ' ' " " # $ ' " $ S $ ' " ) " % $# $ $ " " " $ " ' $ " $%" $ " ) " % $# # $ $ " " " $ " # $ " # " ( # ## S S ( " " " #$ $ " ) " "$ $
% *&$ * * + * (, + +& *. + & + ''# % &) $ %,+ * + + $' ) +,) * +&& . + . &,)* % " .
" #$ $ " * " "$ $ # " #$ ' )# #%" $ $ $ " * " "$ $ " # # " " ) " * " "$ $ " %#$ click" # %$ # $ %$ $ # " * " "$ $ # $ " * " "$ $ " " * " " # $ # "$ $ " %#$ cl
' " ## " " " # # ! # & # ! #$! # * ! " " !# # !! # ! ' # ! " ! "# # * ! " " !# # ! # " $! " "& # # $## 2 $ # $" ( ! "" $## " 2 2 $ # " ( 2 " " " # # # ! #$! ! "" # $## 2 $ # # !
- %+ $ ++) , ) ,+ # '' ) !# (,! % * )+ '#,* 5 ) % 1 # ! $3# # ')!* &,) %+ x $ ## ')&+4 -&+) '' ) !# &%+) # * 5 3+* (, !# '&,)) !+ *, !) % &,)* +) %*'&)+ &,* # * $ +5)! ,/ (,! # &%*+!+, %+ *&%+ &$' +! # * - # %-!)&%% $ %+ + ) 0 # # * ! 16%&,* 2 ) 0 # ) # $ ## % ) *' + %+ # %-!)&%% $ %+ &,) * -&!) &$$ %+ -&,* 5 )) ** ) # $ ## - ,!## 1 &%*,#+ ) -&+) ) -
+ "" / " ( ** $* , # $* * $* 3( # $* " ) $ %(# * %$) +( $* $) " ) $%* ) +* " ) * %$ * #%$* "" %$* $$ $* ) ( # ('+ ) #&%(6 * $* ) %$ ($ $* " $)* "" * %$ " +* " ) * %$ * " $*( * $ " && ( " %$) (, / *%+* " % +# $* * %$ &%+( &%+,% ( " %$)+"* ( 1 $%+, + +"*4( +( 6 # $* %+ ) " && ( " % * $ ( +$ %+( &(%&( 4* ( S * && ( " %$* $* +$ & * * '+ $* *4 +$ "+
S *0- :"$1- - / ) //*3 - :/ $") 4 ' ++ - $' : - ) # 4 ' !$ # (7' ' +-$. *0- )/ *0 - ( ) 4 ' !0.$ ' $.%*) / 0- ) +*.$/$*) :/ $)/ *0- : - ) # - . $.$.. 4 ' !$ # (7' ) /$- 4 % ( $. ' *- *) '$( )/ /$*) 6 1*0. S /* & 4 ' . *$..*). !*-/ ( )/ ' **'$.: . ) +*.$/$*) 1 -/$ ' ). . -: $+$ )/. $ ) ! -(:. S #0$' / ' "- $.. ) *$1 )/ + . )/- - ) *)/ / 1 ' . + -/$ . ) ( /$9- . +' ./$,0 . / ' %*$)/ +*-/ . -)$ -. +*0-- $ )/ .$)*) 1 )$+*- 02 S - *01- 4 / ) * .
$- -8.#*/ /'+* "# ( ,, -#'( *"# 0 "# !+)) *"# '% 2 +0!&# -!&# --9/ " $ +0!&# 4 .
$ % # ) "" # $ + , $ !# # ! $! "$! " $ " /# $ $!! # ! $& # /! #$! " # " "$ % # " $ " /# $ " #! $% " , $ " ! * * * * * * * * # /! #$! # / "" & $ $! $ ! /#/ -$ ! " $ ! #! $ "
(*7+ $ #&+, $$ ,#'& $ (( * #$ & ('+#,#'& . *,# $ ,, & 1 - %'#&+ -& %#:" -* . &, $ % ,,* & + *.# $ ( -, & , **#. * ( & &, $ ,* &+('*, )- $ "-#$ (*8+ &, &+ $ '%(* ++ -* + 8($ .
# # 2 # # #2 %# , % , !!&) * $&# % & &$"& .
!'% &$!'( $ + % & ! % $ & ( % - ! & '& %'$ " #' % 0& #' (!&$ "" $ & "0$ &'$ % ! " $& & $0 $ 0$ & '$ %& $0 &$ & , !'% "!'( + !' $ %'$ " & % * && % ' ! " $& & $0 $ 0$ & '$ & % $ &% ! &$ 4"!$& & $ + * && ( $% ( & %% +4 "' % & %4 % ' $ &0$ & "!'$ $ & $ $ 3 !' ( +
$ & " " " % ! $ # $ " " * " - %" % 1 #$ " %& "$ % $" # , !% ## "$ # ## " " # " $ $ % $, " $ $" $ " # $ " " % $ %' % $, %& $ $$ " #% & $ !% $ $, " % $# ",# $ # "+ # $ " " # $ # , # %" $ %$ !% & $ % " $ % # # , % # "% $# # $ " # % " # " ! ' !% " ! ! &
S "(& $#' & ' $&# ) (' ')& 0' S & %) & ' .
9 & "! " 1 # && , . 0"!& ( - ) ( #( & # ,6 !& " # %' !' "! 2 ' (% "(% ! ) % & 0"!& ( # && ,6 % 1) !' &"(& ( ( %" ! ' "( 2 "% , 2 1% !' "(% "! % & !'& ! (' & , $( & !'& % & ' (! &# ' # , . $( & #%" ( '& !' % & . "! % ! !'% !' # & ! "!' ' ) & #%" ( '& 2 .
# ! # ! ! # $& &# $0 ! $ $2! & $ $ $ % 0 , &% $0$ " &% & $ !$ ! $% "& $ #& $ 0$ $ #0$ $% %$ & # & $$ 0$ &$ ! &' ) # # $ $ %$ % & $ ! (0% ( / & ( & !! # , $ & # # ! $ # 0! %&# $ %$ 1& % !0# %&# $&# 0 % ( $ � $ #' % $& ' % $ $ !! "&
"! ! '(% ' (' & ' "! & #%" ( '& &(% 0& )"(& #"() + " & % !'% # (& (%& .
" " (&) +-#& '- ' , 7!#/+ ) , .-(& -#*. & '- + % , %#& '-, ,.+! %7, ' (#/ '- ) , 7 ('! % + ' (. " !#/+ (. !% !8' % ++#/7 . +(# ,.+ % , )+( .#-, - .!& '- % (',(&& -#(' (.+ '- '% / 2 +7!.%#6+ & '- -- : (. " !#/+ -- '-#(' ' + % 2 $ & #, % (. " !#/+ / .' (.- . (. .' ( $ - )(#'-. (., +#,*. +# 2 ' (&& ! + % , -.1 .0 /7"# .% '- % %.# +7 +#!7+ '- %.# ' , 7 " )) '- ) .- , ' % && + (. )+(/(*.
" # ! !! % * & ( " ! "% & ! ! " # " ! " " ! * &, ' !! % & # " ! ) ! * " " " ! ' # " !! % ! * *! * " " !! % ! * *! *# ! # ! ) !! % & ( "
! S ( ! " $ " # +! ( ) $ " # " ! # # & "+ $& ! ' " " ! " # $ " #! $% " ) ! & #+ $ " $! $! ! & ! # $! $ " *! # " ( " + + # $ $ " # S ## ( $ " "" " # ! ! % # " ! ! " ! S S ( " ! $ #" "$! +" " !# # !+ ! +! # $! $! $ " + * # $" ! # ( " $! & + # ! $! ! ! !
%* )+ !%* * !# *, !) 1+ !% ) # '' ) !# ' % %+ $!%,+ * ! # + $'1) +,) *+ +)&' -1)! ! .
! . &" % "$ $ . $ %" " . &" ) $ % %"# + !% "$ % "$ $ . $ %" " "" $ $ "$ % "$ $ . $ %" $ " - % $%( % . % $ % # $ #$ % . $$ ( ) " . % $ % . &" $ $%( % .
! & ".$ &'$ ) .&. $. . &$!" . (. !' &$!" %% !'% "!'( + !$$ $ & ".$ &'$ $. & % ! " $& & $ 0 '$ " $ ) "$.% ($ % ! " $& & !'$ $ $ + &!' $ $$/& 2 "!% & ! .& & ""'* + % ' & . & %'$ % &!' % 2 & 2 '%#' - #' & ! 2 !& !'$ $. $ & ".
x $& %% ""$( )+(- "" $% /(,-+( )) + #$( ''$ $ -+ ,)(+-( .--$ $ & - +$ %$ $&)$ " -$ ,('( (&) -$ $%$ (' % & $ '+$ $ % $%$ $ )+ "#$ &( $ (%% (+ + ,& %-$- % $& %% ""$( ' % +$,) --( %% & $ '- $ - )+ " -$ $'!(+& +/$ )+ ,,( $% /(,-+( +$/ ' $-(+ ,) $ %$11 -( ( )+ ,,( % /(,-+ &&$'$,-+ 1$(' &.'$ $) % ,.%% --. %$ )(,,$ $%$-2 $ ,& %-$& '-( x %$ )) + #$ $,& ,,$ '(' ,('( +$!$.
( ** $* # $* *+** " !)*(+.!%$! & ( " +)% !" #%$* !% )) %$* $ %$% !#&%(* $*! !$ %(# .!%$! & ( " !$)* "" .!%$ " +)% " # $+* $.!%$ "" && ( !% %$) (, ( *+** " % +# $* .!%$ & ( " +)% )+ ))!,% % & ( )+ ))!,! &(%4 &(! * (! S + )* && ( !% %$*! $ +$ &! %" '+ $*!*/ ! ( (! ( $* +$ ) %#& *! !" %$ " # ! $* # !$ ! ## !" ** $.
S + %( , +$' & '-( % ).%$0$ %% )) + #$( ,) "' + ,-+ ++ % ,)$' $ %$& '- 0$(' ( $,$', +$+ $% $,)(,$-$/( $ ,$ .+ 00 $+ + $+ -- & '- % ,)$' '(' $% /( $ %$& '- 0$(' S (', +/ + % ((% %- "+ 0$(' ,(%( +& -$ & '- #$.,( $' )(,$4 0$(' / +-$ % S )) + #$( '(' 2 .' "$( --(%( ) + & $'$ S (' ,)(+ + % ) +-$ $ & - +$ % )% ,4 -$ ( % ". +'$0$(' %% )(+- (' (%$( ( "+ ,,( %-+$& '-$ % ) +-$ $ & - +$ % )% ,-$ ( % ".
$, '' %%( (& ' $ ('(+ * % )) * #$( $"-* 2 -%+ ', +( ) ',( -%+ ', 0+-) *2 -%+ ', $ * "(% /$(' %% , &) * ,-* !
& ' "" # ) % # ! ## # & ! $, "" ! $" # " $ # # ! #$! # # ! ## # & " #! % "" " "#! ! ( ( ( ( ( ( ( ( % "$ ! # # ! #$! # "$ ! ! # ! #$! ! ! ! $, $ # ! "" % #
+,+ ( '*./ (( 3'+*# "#(( ,, -#!!&'+ //#*"#-# ()#*+ 7 +- ,-') "' )#//#-(+ '* $0*3'+*# 0- */# '( /- .,+-/+ ,0: !! "#-# !&# ( +('+ !+*/#*0/+ *#( !+),-#..+-# ,#*#/-' *#( .'./#) "' - $$-#"" )#*/+ 2 -#)#-# '( ,0(. */# !!#.+ ,#*/+ ( "'.,( 2 '*"'! ( /#),#- /0- -#%+( / *#( $-'%+-'$#-+ (' '*"'! /+-' 4!+(" $-#.&6 # 4$-##3#-6 .+*+ !!#.' 0 *"+ ( ,+-/ 8 ,#-/ ( '((0)'* 3'+*# '*/#-* 8 !!#. -') "' 0.
" ! " S " ' ! ! ' S " $ !! " ! " % ! S
' # % '(% ! % "% %" #(1 && % % " ' , , % "% %" / (" " "!& %) * "! # % !' #%"!' #%" "'' "%!" "!& %) '' "! !& '" "% (% %('' & !& % " ) % (% !"! 0 %('' '%"# ! # ' # % '(% ) !" * %" , & !' ! ) !" , && ' # % '(% ' ( '. % ! && ''" ( '.
!! S " $ ! % $( $ & %'$ & S " $ "$! '$$ ' && ! S " $ ! $ " ! #' & &+ & ! "!$& ( ! ! &!$ ' ! ' ! % &&! " $ && $ && ) ! "!$& ( ! ! &!$ % % "$ '% !$$ && & "!$& , " $& & ! & % % ! ! ( ! ! &!$ % $ !"$ ' ! %" %%! %&$ &! ! ! &$ %"$ ! $ & ! '% &! ! %' ! $
"" " " "" # " " #" && ! "" ! " ! $ " & " $ " #!" !! !! ! ! " ! $ ! $ # " #"" "" && " !" " !!
!& $ " )!&% ! "!# $)% ) #& ' )*' # ! S & ( !$( )! ! '$ ! ! &'%$)! &'% %))! %'$% !$% S %'# !% &%"" # '$ !$% S + ' *' '*)) !$% ' %$ " ' $ " #% % #! "!%' "!# $)! ' ( ! ))!+ ' &'!# " "%'% %$ " # $)% " *$,!%$ (*& ' ' , ' ))!+ ' " *$,!%$ (*& ' ' , ' %' &'!# "" !$)'% *,!%$ "! "!# $)! ' ( ! ' $ ' !" (*& ' ' , ' &' # ' !" &*"( $) -(
" %$ " *%( $%$ )! ) (!$ +*%# *! # $* &%! 0 "! "!# $*! )+( " *! $%$ ,%$% ) %$ " ()! $% )*( *% ! (!$ $ " %$ " *%( & !%( " ))!%$ " ( % "! "!# $*! )+( " *! +# $* !" %$)+#% ! $ ( ! " **(! "!#!$ ( ( %" (# $* "% )*( *% ! (!$ ** $.!%$ $%$ ( ) ! ( "% )*( *% ! (!$ %&&+( !" ! !% %$ +$ %"* ""% % %$ +$ % **% +#!$ *% %$ '+ )*! )! &%*( (% $$ ! ( ! *+ ! " ( (! ( $* " ( (! ( $* )&(+..
" $ ! ! $ ! # " $$ # " $ ! " " " # " ! ! # # ! " ! " !% " $ " ! # " $ # !! # # !! # $ " $ S " !!
S ! ! " " " ! ' ! ! ! S " ! S ! ! ## % S
" )" ' '( '$ " & $$ & # $ & ! ")( ( !$ & ()& , (&#$$# #"(&# & #$# %) #& ' * , '(
!" " ' ! & !!" ! ! ! " ! ! ! & " !! ' ! # " " !! ! !! ! !" & ' ! " # ! " # ! " ' ! !" 0 # " " ! !"
( "$ & # $ &'$ %%" , $ " &" &$"##" &" " &$"##" %%" & # $ &'$ ! ( !" * $" $ #'.
x . *( ##!& + *%, -/ (( * , , & ,* &+('*,+ *-!#, % , *! $ & 0!"& '&+ $!"# .''* , %!$! - & #-&& & '(&! -/ /'* & *-!#, $( *'% % & 0'* , . *( ##!& %!$! -.*! & $!"# /'* , .' * ! !" &#, (( * , & , ## * -!, , +,'( '&, , ,* ## & &+$-!,# $ ''*#&!(( & & + % & % , +, ## * . */!" * & ' $ (( * , & .
- " ,/$&- )1$%4$)" ) # . $)-. '' .$ 0**,- #,$!. ) /1& /,$" **, 0$) . ,$) ' )",$%& $)!*,( .$ *0 , +' .-$)" " ,/$& ) *) ,#*/ 0 ) # . ++ , . 1 , " ,/$&- )1$%4$)" ) # . (*). " 0**,- #,$!. 0**, ' . , " ,/$& *! 0**, ) 0 )./ ' ' . , 4$.. , S . ++ , . 0 . ) " ,$)" #* 0 5 '# $ 0 ) # . ($'$ /0,$ ) '$%& ( , , ) , &* '($ ' . ,*+ . ' $ $)" ) 0 ) # . &* ' $, /$.
S + 1# -,1"--'#, -$ 1# /#','%#, .. / 1 2'10!& )#*#, 01#))#/ 2'1 01-.!-,1 !1 1/#))#, -$ "# 5#)#/',% 2'10!& )#*#, /#0. *-0"/ '#, *1'(" , "# 01#))#/ 1/#))#, ,--'1 , "# ,0*2'1) #* S -/% " 1 "# )2,0101-$ "#*#, #, "# "#2/ $"'!&1',% ,'#1 +#1 -*'# -$ 3#1 ', ,/ )',% )-+#, # )2,,#, .-/#20 4-/"#, S #1 .. / 1 '0 %##, 0.##*%-#" 3--/ )',"#/#, S # #6 #, -,1*2!&1',%0-.#,',%#, 3 , .. / 1 ,--'1 $"#))#, S '1 .. / 1 + % "--/ .#/0-,#, +#1 #.
,* #,,'0+ )',% +#1 .. / 1 #"'#,',%0. ,##* $ 2 -#10 , '1 -#10 702.#/ ,01#*1-#10 3--/ "# 1#+.#/ 122/ ! ! ! "" ! # ! $ 1 #"'#,',%0.
! ( ! .
%"0 ,-/0"))"+ 2 + %"0 -- . 0 !&"+0 *"+ *&+/0"+/ 7 11. 0" 3 %0"+ )2,."+/ %"0 &+ $" .1&( 0" +"*"+ &'!"+/ %"0 0. +/-,.0 ( + %"0 $" "1."+ ! 0 !" ,)&" 2 + !" ,*-."//,. &+ %"0 (,")/4/0""* 0"." %0 (,*0 ,,.! 0 1 %"0 -- . 0 2,,. %"0 ""./0 &+ $" .1&( +""*0 !" &++"+( +0 2 + %"0 -- . 0 / %,,+* ("+ 5&" %,,+* ("+ "0 /0,- ,+0 0 *,"0 $"* ((")&'( 0" "."&("+ 5&'+ "0 -- . 0 1&0/)1&0"+! 2& ""+ 2,)$"+/ !" 2,,./ %.�"+ +$" . %0 . +!$" .
! # ! !"" # " 2 % " ! ! " ! ) " - '#' - # '& " ' ,# ) " %( " '#' * "&' ' !$ % '((% & " &' $ % ' !$ % '((% " ' )% &) & " ) " ' !$ % '((% " # %( !' %! % ' !$ % '(% " " # %( !' " ## * %! % ' !$ % '(% " " ' )% &) '#' )# " ! ' !$ % '((% " ) %& # %( !' 1 & " % #$ " &' , "&'
#% ! % !$ # % !" !$ # $ )''*+ )* ($ + ,* !& #' $),!%+ & - ## & !& ,) #,&& & 4 !& ! & &' ! 4 - )($ +*+ .') & $ )''*+ ) ($ + , & ) -') & +) ## & ! +* $ + & 1 ## & & 1!" $!& * ),!+ 1. &# & 3 ## & !& ,) ! +* '(+!$$ & & ),!+ $ & 4 + %( ) +,,) !& - )*#' $),!%+ .
# " " " $ " $ " " " ! # " $ " " " " ! " % " " " # $ ! " #
! S * (&' * , (' "" % % * ) ) S &%*(&# ( &+ ( ) *+$ S % - %" # $& * * $' ( *++( % ',( )" )* "&+ ( / !% % 1 & % * % -&( * &+ ( , % ',( )4 - ( % "&(* S &&' ',( )'(& + * % &' * ## (# *)* $&$ %* % ( % / % "( %* % - "" # & % % "& #* ) % ( + ) S + ) ',( )'(& + * % &%$ ## !" % * ,( ), " # % % +(
' $ '# * (+ " + *)#+ * % , () # , %)$ # % # % ,(&( % # , %)$ # % $& % % * $ * %& % * ,( 0 % # , %)$ # % % %( " % "&$ % # , %)$ # % #+ * * , (' "" % 0& * 0 % * + * (& % & +% )$ " , (# 0 % ) '# $ " % % , %) &, ( $ .
& # "$ " #' ) & & # % $ % ) % $ & S & #$ ! " $%%" $# $ 2 "% & " $ ' " % $ # S #$ S $" # & $ ) " $ % $& "' " # $ !! " $ " $ $ ' " $ "% $ S $" $# & $ !! " $
, .*" +. $ /(* , '" , -,(& ,"+ ! (', ((" (& , "' .*(* ' % . '+&" % ' '" , &( ' (', ((" ' ' , "$$ % *"#) ( "#+ . *&"' *, " , . ' $(- ' " ).*" +/ * ' ' . *!(( , ! , ' * " . * *-"$ */"# * * %& ," % *"#) ( "#+ ,, '," ' % *"#) ( "#+ '" , & , ' & + ( ' + ! *) .((*/ *) + !* ) ' " * ((* $-', - $( %% " "' ' + ! " ' ( %&" % , ' * -", ' +)-", $ ' .% & .
" $ " #$ " % $ $ #$ ! $ $ $" ( " % $# %" $ $ # ' $ " # " " '" & $ !! " $ $ %' ' $ " $ # %$ ' # # $ # ! $ & " $ $ " $ " #! ' $ " & $ & " $ & " ! # ! $ # !! " $ ' " # % $ # S # "% # %%" ( (%" " #
S # ! # ! # % # ! !$ # #" # ! # ( ' $$!# % & ! # ! % % !& ! "! # ! ! $ " !$ % #$ " # # S ! ! # ! !"# # ! # ! # #" S S %! "& ! # # !$ # ! ! $# $( $ % %! "& ! % ! # % % " !$ # $! % # ! # ' !#
' +(&&" . %% ' "+ ! , .
!& "" ! ( ! & ($ %( , !& "" ! & $"# & '$ ( ! & ($ %( " & % '$ ( ! & ($ %( " & ""$ $ & ! & "" ) & $ (" $ ""& % ( $%&"#& "" ) & $ ""& ! (" $ & 0 % ""! ! , ""! ! ( ! & ## $ & '$ ( ! & ($ %( % ! & " & '$ ( ! & ($ %( % ' & ! '$
' $% $% $ % !! ! % $% % " # %&&# ' #$ ! #& % !## # (!# ' '!#$% ' #$ ! #& % #%! %! %$ % 2 & %$ %! %$ 2 2 % #% #& %!% % 2 "" #% % " # %&&# % $% %! %$ 2 % )! ' #& %!% ( $% % " # %&&# (!# % ' % !& $% $%
1-6 °C A cold + fresh super cooler super freezer 12 7 13 14 B 8 15 9 C 1 2 10 11
3 4 5 6 7 8
9 0 1 3 4 q w e r 2
t
2 3 ? "+3 (33(,&+%$3 >3 32'6.
