Instruction Manual
Table Of Contents
- es Índicees Instrucciones de uso
- Consejos y advertencias de seguridad
- Consejos para la eliminación del embalaje y el desguace de los aparatos usados
- Volumen de suministro (elementos incluidos en el equipo de serie)
- Prestar atención a la temperatura del entorno y la ventilación del aparato
- Lugar de emplazamiento
- Conectar el aparato a la red eléctrica
- Familiarizándose con la unidad
- Conectar el aparato
- Ajustar la temperatura
- Superfrío
- Función «alarm»
- Capacidad útil
- Compartimento frigorífico
- Compartimento fresco
- Equipamiento
- Desconexión y paro del aparato
- Al desescarchar el aparato
- Limpieza del aparato
- Olores
- Iluminación interior (LED)
- Consejos prácticos para ahorrar energía eléctrica
- Ruidos de funcionamiento del aparato
- Pequeñas averías de fácil solución
- pt Índicept Instruções de serviço
- Instruções de segurança e de aviso
- Instruções sobre reciclagem
- O fornecimento inclui
- Ter em atenção a temperatura ambiente e a ventilação
- Local da instalação
- Ligar o aparelho
- Familiarização com o aparelho
- Ligar o aparelho
- Regular a temperatura
- Superrefrigeração
- Função de alarme
- Capacidade útil
- Zona de refrigeração
- Zona de frio intensivo
- Equipamento
- Desligar e desactivar o aparelho
- Descongelação
- Limpeza do aparelho
- Odores
- Iluminação (LED)
- Como poupar energia
- Ruídos de funcionamento
- Eliminação de pequenas anomalias
- el Πίνακας περιεχομένωνel Οδηγίες χρήσης
- Υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποιητικές υποδείξεις
- Υποδείξεις απόσυρσης
- Συνοδεύουν τη συσκευή
- Προσέχετε τη θερμοκρασία και τον αερισμό του χώρου
- Τόπος τοποθέτησης
- Σύνδεση της συσκευής
- Γνωρίστε τη συσκευή
- Θέση της συσκευής σε λειτουργία
- Ρύθμιση θερμοκρασίας
- Υπερψύξη
- Λειτουργία συναγερμού
- Ωφέλιμο περιεχόμενο
- Χώρος συντήρησης
- Ο χώρος διατήρησης φρεσκάδας
- Εξοπλισμός
- Σβήσιμο και μακροχρόνια θέση της συσκευής εκτός λειτουργίας
- Απόψυξη
- Καθαρισμός της συσκευής
- Οσμές
- Φωτισμός (LED)
- Έτσι μπορείτε να εξοικονομήσετε ενέργεια
- Θόρυβοι λειτουργίας
- Πώς θα διορθώσετε μόνες/-οι σας μικροβλάβες
- tr İçindekilertr Kullanma kılavuzu
- Güvenlik ve ikaz bilgileri
- Giderme bilgileri
- Teslimat kapsamı
- Mekan sıcaklığına ve havalandırmaya dikkat edilmelidir
- Cihazın kurulacağı yer
- Cihazın elektrik şebekesine bağlanması
- Cihaz özelliklerinin öğrenilmesi
- Cihazın devreye sokulması
- Sıcaklık derecesinin ayarlanması
- Süper soğutma
- Alarm fonksiyonu
- Kullanılabilen hacim
- Soğutucu bölmesi
- Taze tutma bölmesi
- Dolap
- Cihazın kapatılması, cihazın tamamen kapatılması
- Cihazın buzunun çözülmesi
- Cihazın temizlenmesi
- Kokular
- Aydınlatma (LED)
- Enerji tasarrufu
- Çalışma sesleri
- Basit hataları kendiniz giderebilirsiniz
pt
35
Equipamento
Para limpeza, todos os componentes
variáveis do aparelho podem ser
retirados.
Retirar a prateleira de vidro «EasyLift»
Fig. $
Movimentar a prateleira de vidro
completamente para cima e retirá-la.
Retirar a prateleira da porta «EasyLift»
Fig. &
Movimentar a prateleira completamente
para cima e retirá-la.
Retirar o compartimento para queijo
e manteiga
Fig. (
Para limpar o compartimento, levantá-lo
suavemente pela parte de baixo e retirá-
lo.
Retirar a gaveta
Fig. )
Inclinar o recipiente para a frente
e retirá-lo.
Para instalar o recipiente, assentá-lo
à frente sobre as calhas extensíveis
e empurrá-lo para o interior do aparelho.
O recipiente será engatada empurrando
para o interior do aparelho.
Retirar o filtro de humidade
Fig. !/19
O filtro de humidade sobre a gaveta
de humidade pode ser retirado para
fora, para limpeza. Para isso, retirar,
primeiro, a gaveta de humidade e,
depois, retirar o filtro. Levantar
a cobertura do filtro, Fig. +, e retirar
o filtro para fora. Lavar o filtro em água
morna, deixar secar e voltar a colocar.
Desmontar as calhas extensíveis
Fig. ,
1. Puxar para fora as calhas extensíveis.
2. Empurrar o bloqueio no sentido
da seta.
3. Soltar a calha extensível do pino
traseiro.
4. Empurrar simultaneamente as calhas
extensíveis para trás do pino traseiro
e desencaixar.
Montar as calhas extensíveis
1. Assentar a calha extensível,
na posição de estendida, no pino
da frente.
2. Para encaixar a calha extensível,
puxá-la ligeiramente para a frente.
3. Montar a calha extensível no pino
traseiro.
4. Empurrar o bloqueio para trás.
Odores
Se notar algum odor desagradável:
1. Desligar o aparelho com a tecla Lig./
Desl. Fig. !/6.
2. Retirar todos os alimentos
do aparelho.
3. Limpar o interior (ver o capítulo
«Limpeza do aparelho»).
4. Limpar todas as embalagens.
5. Embalar hermeticamente todos
os alimentos com odor intenso, para
evitar a transmissão de odores.
6. Voltar a ligar o aparelho.
7. Arrumar os alimentos.
8. Após 24 horas, verificar, se há nova
formação de odores.
9. Substituir o filtro de odores. Fig. -.
O filtro de odores encontra-se por trás
da gaveta superior de frio intensivo.
Os filtros de substituição podem ser
adquiridos nos Serviços Técnicos
da sua zona.