Instruction Manual
Table Of Contents
- es Índicees Instrucciones de uso
- Consejos y advertencias de seguridad
- Consejos para la eliminación del embalaje y el desguace de los aparatos usados
- Volumen de suministro (elementos incluidos en el equipo de serie)
- Prestar atención a la temperatura del entorno y la ventilación del aparato
- Lugar de emplazamiento
- Conectar el aparato a la red eléctrica
- Familiarizándose con la unidad
- Conectar el aparato
- Ajustar la temperatura
- Superfrío
- Función «alarm»
- Capacidad útil
- Compartimento frigorífico
- Compartimento fresco
- Equipamiento
- Desconexión y paro del aparato
- Al desescarchar el aparato
- Limpieza del aparato
- Olores
- Iluminación interior (LED)
- Consejos prácticos para ahorrar energía eléctrica
- Ruidos de funcionamiento del aparato
- Pequeñas averías de fácil solución
- pt Índicept Instruções de serviço
- Instruções de segurança e de aviso
- Instruções sobre reciclagem
- O fornecimento inclui
- Ter em atenção a temperatura ambiente e a ventilação
- Local da instalação
- Ligar o aparelho
- Familiarização com o aparelho
- Ligar o aparelho
- Regular a temperatura
- Superrefrigeração
- Função de alarme
- Capacidade útil
- Zona de refrigeração
- Zona de frio intensivo
- Equipamento
- Desligar e desactivar o aparelho
- Descongelação
- Limpeza do aparelho
- Odores
- Iluminação (LED)
- Como poupar energia
- Ruídos de funcionamento
- Eliminação de pequenas anomalias
- el Πίνακας περιεχομένωνel Οδηγίες χρήσης
- Υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποιητικές υποδείξεις
- Υποδείξεις απόσυρσης
- Συνοδεύουν τη συσκευή
- Προσέχετε τη θερμοκρασία και τον αερισμό του χώρου
- Τόπος τοποθέτησης
- Σύνδεση της συσκευής
- Γνωρίστε τη συσκευή
- Θέση της συσκευής σε λειτουργία
- Ρύθμιση θερμοκρασίας
- Υπερψύξη
- Λειτουργία συναγερμού
- Ωφέλιμο περιεχόμενο
- Χώρος συντήρησης
- Ο χώρος διατήρησης φρεσκάδας
- Εξοπλισμός
- Σβήσιμο και μακροχρόνια θέση της συσκευής εκτός λειτουργίας
- Απόψυξη
- Καθαρισμός της συσκευής
- Οσμές
- Φωτισμός (LED)
- Έτσι μπορείτε να εξοικονομήσετε ενέργεια
- Θόρυβοι λειτουργίας
- Πώς θα διορθώσετε μόνες/-οι σας μικροβλάβες
- tr İçindekilertr Kullanma kılavuzu
- Güvenlik ve ikaz bilgileri
- Giderme bilgileri
- Teslimat kapsamı
- Mekan sıcaklığına ve havalandırmaya dikkat edilmelidir
- Cihazın kurulacağı yer
- Cihazın elektrik şebekesine bağlanması
- Cihaz özelliklerinin öğrenilmesi
- Cihazın devreye sokulması
- Sıcaklık derecesinin ayarlanması
- Süper soğutma
- Alarm fonksiyonu
- Kullanılabilen hacim
- Soğutucu bölmesi
- Taze tutma bölmesi
- Dolap
- Cihazın kapatılması, cihazın tamamen kapatılması
- Cihazın buzunun çözülmesi
- Cihazın temizlenmesi
- Kokular
- Aydınlatma (LED)
- Enerji tasarrufu
- Çalışma sesleri
- Basit hataları kendiniz giderebilirsiniz
el
52
Ακολουθήστε την εξής διαδικασία:
1. Πριν τον καθαρισμό θέτετε τη
συσκευή εκτός λειτουργίας.
2. Βγάζετε το φις από την πρίζα
ή κατεβάστε την ασφάλεια.
3. Αφαιρέστε τα τρόφιμα και
αποθηκεύστε τα σε δροσερό μέρος.
Βάλτε την παγοκύστη (αν υπάρχει)
επάνω στα τρόφιμα.
4. Περιμένετε, μέχρι να λειώσει το
στρώμα πάχνης.
5. Καθαρίζετε τη
συσκευή με ένα
μαλακό πανί, χλιαρό νερό και λίγο
απορρυπαντικό πλυσίματος πιάτων με
ουδέτερο pH. Το νερό πλύσης δεν
επιτρέπεται να διεισδύσει στον
φωτισμό ή να φθάσει διαμέσου της
οπής αποστράγγισης στο δοχείο
εξάτμισης.
6. Σκουπίζετε την τσιμούχα της πόρτας
με πανί βρεγμένο μόνο με καθαρό
νερό και την τρίβετε κατόπιν καλά
με στεγνό πανί.
7. Μετά τον καθαρισμό επανασυνδέετε
τη συσκευή και την θέτετε πάλι
σε λειτουργία.
8. Επανατοποθετήστε τα τρόφιμα.
Υποδείξεις
■ Καθαρίζετε την υδρορροή και την οπή
αποστράγγισης, Εικόνα */B, τακτικά
με μπατονέτες, για να μπορεί να
αποστραγγίζεται το νερό απόψυξης.
Για τον καθαρισμό μπορείτε να
αφαιρέσετε την υδρορροή οδήγησης
νερού, Εικόνα */A.
■ Η τάπα στην οπή αποστράγγισης του
χώρου συντήρησης πρέπει για
τεχνικούς λόγους λειτουργίας να
επανατοποθετείται μετά τον
καθαρισμό.
Εξοπλισμός
Για τον καθαρισμό αφαιρέστε όλα
τα μεταβλητά μέρη της συσκευής.
Αφαίρεση του γυάλινου ραφιού
”EasyLift”
Εικόνα $
Μετακινήστε το γυάλινο ράφι τέρμα προς
τα πάνω και αφαιρέστε το.
Αφαίρεση του ραφιού πόρτας
”EasyLift”
Εικόνα &
Μετακινήστε το ράφι πόρτας τέρμα προς
τα πάνω και αφαιρέστε το.
Αφαίρεση θήκης βουτύρου και τυριού
Εικόνα (
Για τον
καθαρισμό ανασηκώστε τη θήκη
από κάτω και αφαιρέστε την.
Αφαίρεση δοχείου
Εικόνα )
Γείρετε τό δοχείο προς τα εμπρός και
αφαιρέστε τα.
Για την εισαγωγή τοποθετήστε το δοχείο
μπροστά πάνω στις συρταρωτές ράγες
και σπρώξτε το μέσα στη συσκευή. Το
δοχείο κουμπώνει με το σπρώξιμο μέσα
στη συσκευή.
Αφαίρεση του φίλτρου
υγρασίας
Εικόνα !/19
Το φίλτρο υγρασίας πάνω από το δοχείο
υγρασίας μπορεί να αφαιρεθεί για τον
καθαρισμό. Γι’ αυτό αφαιρέστε πρώτα το
δοχείο υγρασίας και τραβήξτε το φίλτρο
υγρασίας προς τα έξω. Σηκώστε το
κάλυμμα του φίλτρου, Εικόνα +, και
αφαιρέστε το φίλτρο. Καθαρίστε με
χλιαρό νερό, στεγνώστε το και
επανασυναρμολογήστε
το.
Αφαίρεση των συρταρωτών ραγών
Εικόνα ,
1. Τραβάτε τη συρταρωτή ράγα προς τα
έξω.
2. Ωθείτε την ασφάλιση στην κατεύθυνση
του βέλους.