& # $# ! ! ! ! ! & & & & ! ! & & % ! & ! & ! & & ! ! ! ! " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
(,4$(0$ 62/ ,10-/&2,& ("'$/'$(10= 2,# /,'(,4$(0$ $/81 )$,,$,*$/,$, $#($,!*$,#$ 2+1$+.$/ 12/ 2,# $*<%12,& !$ "'1$, $/81 ,0"'*($7$, $/81 $(,0"' *1$, $+.
,;- &$,$-2 #3 ".,/ 02(,$-2 0;%0(&;0 2$30 (0.(0 ".-&;+ 2$30 -&$,$-2 #$1 /0.#3(21 130&$+;1 $2 /0;/ 0 2(.- #$ &+ 9.-1 3/$0".-&;+ 2(.- .-&;+ 2(.- #$1 +(,$-21 ;&(40 &$ #3 ".,/ 02(,$-2 ".-&;+ 2$30 ;".-&;+ 2(.- #$ /0.#3(21 130&$+;1 (1$ '.01 2$-1(.- $2 (-32(+(1 2(.+.
! x /+ $+75')0:3- 8).C9>9 .7 +7A9 ;47 "7'3854798).A*+3 11+ +/3-+8+9>9+3 '9+7/'1/+3 8/3* :2<+19;+797A-1/). :3*
S &6 $*(-6*02 )*5 *7=&26(-08660*.782, 82) &2)*5* *4&5&785*2 )B5+*2 285 931 82)*2).*267 )85(-,*+B-57 :*5)*2 "26&(-,*1@?* 267&00&7.32*2 82) *4&5&785*2 /A22*2 )*2 *287=*5 *5-*'0.(- ,*+@-5)*2 S .* *0*/75.6(-* *5@7* .22*5-&0' )*6 *5@7*6 9*5:*2)*2 = *.=,*5@7* *0*/75.6(-* .6'*5*.7*5 86: S .* )&6 *5@7 1.7 *.2*1 &14+5*.2.,82,6,*5@7 &'7&8*2 3)*5 5*.2.,*2 *5 &14+ /&22 &2 *0*/75.6(-* !*.0* ,*0&2,*2 82) *.2*2 85=6(-0866 &860A6*2 S *.
)/+ # && &$ )& & " & $ & "$ 2 ,(+* ! $+ ) "& ,* %* .+$ %5 +% +)) #* % ) ) $* % (2* ) %* .+$ %5 +% +)) #* % ) +' ( ( ( %) % *( % $ - ( +( + * % ) # % 2$' %) % . * ** "# '' % # *.* * $ * % # +% % +) ) ( + ) %- )+% #* 4( $ ( ( & ## ) +' ( ( ( % %* .+$ % ( ( % (&1 ( % % ( ) ( %)$ ** # +% )* ! % % ) .+ *+% % ,&( $ %# % %.
-&, &) * ,-* -' %4 ,-'! ", ' ($ *(+ )* 00$ 01$'1 2% #$+ 5.$,0"'(*# ($ &(!1 , (,,$/' *! 4$*"'$/ 2+1$+.$/ 12/$, # 0 $/;1 !$1/($!$, 4$/#$, ) ,, 0 5.$,0"'(*# !$%(,#$1 0("' *(,)0 2,1$, (+ ='*/ 2+ Klimaklasse zulässige Raumtemperatur SN ° ° N ° ° ST ° ° T ° ° #'/ #+ $( 2+1$+.$/ 12/$, 2,1$/ 7 2,# !$(+ 2.
$ 2 1-0/!& )0#. ".;!(#+ / )'+(#+"# #*-#. 01.< 9*-!&#+ 3#!&/#)0 1$ #'+ )#1!&0#+"#/ 9*-!&#+ /, )" "'# #0.'# /0#*-#. 01. #..#'!&0 '/0 '# ++#+< #)#1!&01+% )#1!&0#0 #' %#:$$+#0#. ;. ,* #.( 1/ & 0 "#. ;&). 1* #'+# .1+"#'+/0#))1+% 2,+ 5 " & % 9&.#+" "'# ;&)* /!&'+# )91$0 ')"#+ /'!& + "#. ;!(3 +" "#/ ;&)< 1+" #))#.. 1*/ 13 //#.< .,-$#+ ,"#. #'$ '#/ '/0 $1+(0',+/ #"'+%0 '# . 1!&#+ "'# 13 //#.< .,-$#+ ,"#.
" $ %"%.2-)33%, '43 5%10!#+3 /$%1 !"'%$%#+3 %)./1$.%. !$41#( ",%)"%. 1/-! !1"% 4.$ 1)2#(% %1(!,3%. 4;%1$%- 6%1$%. %2#(-!#+2>"%1? 31!'4.'%. 4.$ %1&<1"4.'%. $%1 4.2323/&&3%),% 5%1-)%$%. # $$ " S % )- >(,1!4- 5/. /"%. .!#( 4.3%. !#+6!1%. &%13)'% 0%)2%. /,+%1%)? 1/$4+3% ,%)2#( 4.$ 4123 S )# ( $ " %->2% !,!3 "23 S . $%1 )" 5/. /"%. .!#( 4.3%. 433%1 <2% )%1 4"%. +,%).% ,!2#(%. '1/;% ,!2#(%.
$""# ##$ " ) ! $ " " #3&& & " $ & * && &) ,%* ,& " 4) $ & & ! ) - )"" ) & $ & ! -')& /" ! & * &# & ,& * "+$" ! ! ) ,** !.
" "(&1. #&1&*32 &#&.2-*33&, * " S <#&101@'&. *& %*& &10"$+4.( /# 2*& #&2$)>%*(3 *23 S <#&101@'&. *& %"2 ",3#"1+&*32A "34- S *& @),1"4-3&-0&1"341 *. %&1 &1+"4'2314)& -4= +>,3&1 ",2 : 2&*. &.. .*$)3 5&1+@183 2*$) %*& ",3#"1+&*3 %&1 *&'+@),+/23 S *&'+@),+/23 (".8 84- $),422 &*.+"4'&. *&'+@),+/23 *. !&*34.(20"0*&1 /%&1 *. &*.&1 @),3"2$)& ."$) "42& 31".20/13*&1&.
"( '& !*$ $ ) ( $ -'+,+,( 7 (%# ' "% - "7 (%# ' -+ (%1 ,"1% ' %-7 (%# ' *# * (+ ' # #' ' # + *( -$, #& "" ' % *# '( " . $ $ ) ( $ -&&#*#'! -'+,+,( 7 %#))+ #' 4 ' 4%, +,4' #! % 4' * ( 4 # $5'' ' -, % -' "% - " (%# ' -+ (%1 ,"1% ' &#, #' & (%# '7 "/ #3! *4, . *+ "/ #++ ' ' '+ '#0 $ '! ' 6 * + & 0 *# *. *&5! ' #' ,-' ' #' ' # - & 1) '+ "#% #'/ #+ #& #' *# * ' .
S - .,*+ 2, %6(( ( 1*&),$/ , $& ( S - .,*+ 2, %6(( ( %.(,-,-)!!, #5 $" ( 6,.(",'$-- & ) + + $ '$-- & (-# &- ( S - .,*+ 2, %6(( ( " ,.( # $-,, #5 &$ # , $( ! 5#+ ( $ 7#&' , #$( &5.!- $& ( ,$ # ( + 7 %0 ( , 7#&8 .( && ++ .', .0 ,, +8 +)*! ( ) + $! $ , $,- !.(%-$)(, $("- $ + . # ( $ .0 ,, +8 +)*! ( ) + ( $! ($ #- 3.
",-'! ",-'! ,0+, $ * 0# " ' ( * # " *-'! -++ " %, ' # 5* # ",-'! '-* &#, $% * & ++ * /#+ " ' -' ' " !*5' %# " ,*( $ '* # ' #'#! ' # + *3, &#, % -/ *& & ++ * -' ,/ + )5%&#,, % + )5%/ ++ * * '# ", #' # ' % ' ( * % - ",-'! ! % '! ' 2 -& #'#! ' %32, +# " * 5"%/ ! ' " * -+' "& ' 0- 5"%/ ! ' ! '0 " * -+0# " ' -' "- % r " * -+' "& ' 5"%/ ! ' .
S )1+ !% !% $ +)& " % % #3 + ) % ,$ , *+ ## % * )1+ *&## %! + !) "+ !% ) &%% & ) !% ) 1 !% ) 1)$ (, ## *+ % / !/"2)' ) ) ). % % ! !% *&#! )'# ++ S )$ ' !* % ,% +)1%" )*+ "3 # % # ** % %% !%* )1+ *+ ## % S % ! * )! ) ,+ /,$ , + , % !% % 3 #) ,$ $!+ %,+/ % ! ! 1#+ * )! ) ,+* /,) 3 #,% ) %*$!++ # !$ 3 #) ,$ S )1+ 4 3) *& ",)/ .
# " " # # # ! ! ! # &" (9%( )," &./ !"#"'/ " t "/4./" '"- 4&"%"* 42 & %"-0*$ 0.. % (/"* !" '$&//"- * % 1+-*" 4&"%"* (9%( )," 0.
"' # ' ! "# ( # !" %# " ' ' 5 4' () $ ) ' ) ( "%(( $ " 1 $ ' ' 5 4' ' ' 5 4' #*(( 3' ' $' () $ #& ' )*' () .
% #$ " " ) % " % #$+ "( # $$ % #$ "( % # % " + " % "$ % # % " + " # ")$ # 18 # % '! # z $$ %" % " "( % #+ % "$ % # % " $ % *$ "$ (% & " #! " $ & " % " #$
x '$ / "* &(-& /1.3$"32 8.41 //+( -"$ %1., # , &$ #41(-& 31 -2(3 ++ / "* &(-& , 3$1( +2 1$ $-5(1.-,$-3 ++8 %1($-#+8 -# 1$"8"+ !+$ +$ 2$ ".-31(!43$ 3. !$33$1 $-5(1.-,$-3 !8 #(2/.2(-& .% / "* &(-& , 3$1( +2 (- - $-5(1.-,$-3 ++89%1($-#+8 , --$1 +$ 2$ 2* 8.41 #$ +$1 .1 (-04(1$ 3 8.41 +." + 43'.1(38 !.43 "411$-3 ,$ -2 .% #(2/.2 + x +# //+( -"$2 1$ -.3 6.
S ,*6 !201-+#/ 0#/3'!# + 6 !& ,%# 1&# .-4#/ !-/" ," ! //6 -21 ,6 -1&#/ /#. '/0 +./-.#/ ',01 ** 1'-,0 ," /#. '/0 + 6 .21 1&# 20#/ 1 !-,0'"#/ *# /'0) S #3#/ 20# #*#!1/'! * ..*' ,!#0 ',0'"# 1&# ..*' ,!# # % &# 1#/0 #*#!1/'! '!# + )#/0 #1! S 20# 01# + !*# ,#/ 1- "#$/-01 -/ !*# , 1&# ..*' ,!# &# 01# + + 6 .#,#1/ 1# #*#!1/'! * . /10 ," ! 20# 0&-/18!'/!2'1 S #3#/ .
$, $11(,& 1- ),-3 5-2/ ..*( ,"$ 0"( (& 2 ..
$ $ $ " $%" & $ $ " # * " )) $ %+$ %$ * ( * $ &" * * )& ) * # $* * #& ( *+( ) * - * &&" $ # . %& ( * ( * $ &" * ) "% * * * %**%# " * $ ) $) * ( ° ° ° ° ° ° ° ° $ * # $* * #& ( *+( ) "%- 1 $ +( $ 0 )* ( / $ * $* ( %( " * # . "%- * ( + "+# $%) *.
2 & '' ! " '+ ( ' " ( !$ & ()& " (#& ( " ' &#! ' " (# '( , ( + " ( #$ & ( " ( !$ & ()& ' & "( & #& ( ' '+ ( #" + " ( ##& ' #$ " ( ( (#&, ( & & & (#& #!$ &(! "( + ' ' ( (# / ' ( * ) ' " " ' ' & $( #" # ( ' & #!! " ' (( " # .
+ + && * . ## .) '' &) &- ) &- ) % + * . 0 + )&$ &#&,) % ) * % ** ) $ % ' )+ )&$ .
$ % !' # " % " " # ! ! ! # ! !# # # ! " % " " & ! $ ! $ # " !& ! " & ! "& $# # # " 5 " # ! " ! % 6 ! # " " 7 ! % # ! & ! # $ $# ! % 8 ## ! ! % #" ## " ! % ! & # ! " "
! ! S $! & /$ / /$! + & #%)# %. )*/ ( #! S $! & /$! .!''9 4 /! S $! /!(+!- /0-! *" /$! .0+!-( -&!/ "-!!5!- .$*0' ! 9 7 *- '*2!- " )*/ /$! ./*- #! '%"! *" /$! "** %. -! 0 ! S 0- $ .! !!+9"-*5!) "** ' ./ - + %) )!2.+ +!- *- +' ! %) *' # ) / &! $*(! S / $*(! %((! % /!'4 +' ! !!+9"-*5!) "** %) /$! "-!!5!- *(+ -/(!)/ '*.! /$! "-!!5!- *(+ -/(!)/ **- +-*+!-'4 .
( 0 ( ) +$ # %% %$"/ % &( , $* %% (%# "%) $ *) " ,%+( %( (/ $ %+* &" $ (* * %$* $ () " * %% $ * -( && $ ( )) %+* "" * ( " * -( && $ $ %(# * %$ %+* * # .
" #$ $ " ) " ! "$ $ !" & $ $ " $ ' $ " ) " ! "$ $ # " #$ %$ $ ( ( " " " #$ $ " ) " ! "$ $ ' ! " " " " $ $ " ) " # ! ' " #% !$ & " " #$ " % " ( " # " ! " " #$ " ' $ " $ " # "! $ # ( % % $ " " " $ $% # ! " " " $ ( $ " %# ( %" # " # '# !#* ( &#.
( & "& '& ,! ,1( ' '' & "&, & -+ *'2 & (*' - & *'+, S , *''% , %( * ,-* S & * *" * ,'* S & & $ ,*" '. & /",! /",!'-, & ++"+, !',3 "* S & %" *'/ .
S "# # !' & % # # ! $# # ! # "$ # # ! # " $! )! # ! ! # ! $ ! $" "$ # # S & & ! ! " # & ! # S # & ! ( ! $ #" # # ! ! ! # ! & # ! #$! # ! ( ! $ #" " # # ! ! ! # ! S " # ! " ! ' " "" S ' ! ! ! "# # ! ( !
,$ !* +!- t ,$$ ',+ + % !&* ($, ') !* '&& + + ,* $! '- ) )!$$ ').
" * " "$ $ " # $ # " " ) # $ " * " "$ $ " " * " "$ $ " %#$ # %$ " $%" # # $ $ ' " # $ $ " $%" " !% $ $ # " # " " * $ $ " $%" $ " " " $ " "$ $ " # $ " " ) # $ " " " $ % $ "% # " $ $ ( ( " * $)
! & # " " #!" '! $ !" & # !" #!" '! $ "& " " #!" ! $ ! # " " # " # ' # # " # ' # & # ! # ! # " " " z $ " # !! & ' #"! ! !! !" #!" ! $ & # " " # " # " # ! ! % ! $ & # " !"! 33
' $ % $ ' ' ' S " # ' ' ' ' $ ' !" & ' # ! & ' $ "' ' #)
x % $$ (*',5 .',* (( * "$ '&,* $ + 6 4,+ )- "$ ('-** ", +- "* & '-*+ ,* &+('*, '-+ $ + % ,6*" -0 )-" $ '&+,",- &, +'&, '%( ," $ + . $ &."*'&& % &, , * 1 $ $ + " 27&'-+ 3 * 1 $ * $ % $$ & * +( , &, $ &."*'&& % &, '-* + .'"* '%% &, .'-+ 6 ** ++ * $ % $$ . -"$$ 2 '&+-$, * .',* * . & -* '- $ + + *." + %"&"+,* ," + .
## % 1 " ! , '"(' !( "( &"(% ! ' "! 1 % ! , "(% !' / #% & 1% , ! # 0 # ! !' $( $( & !(' & %1) ! , & %) #%0&4) !' (& ## % "!' !' ( ( %1 % 1% !' ' # (& % ! " ' 2'% # 0 !& $( & '%"() !& & # 0 & '%"# # ' ' & (! 1 ! ,4 % ! # (' & "% % ! & ( ' " #' , )" ( ! ( # 0 #"(% ( %1 % 1% !' $(
( S . (. 3 % ' $- , & , & "$0, )/ & "& 0 /( )/. / )/- ,$-+/ ,$ 3 ( )'' " , & - ./2 /1 !&/$ ,7!,$"7, (. !&/$ ( !/2 (. *)/,, $. - (!& '' , . 0)/- & -- , /1 2 /1 (0) $* *!%$ " && ( !" ) $ $*) * " && ( !" S * ,' .. 3 % ' $- /1 (! (.- %)/ , 0 & ' && " . - - *$6 )(-.$./.$0 - &- ,$-+/ (. - 7.)/!! , 0 & - ,.)(- *&$ (.- . & - ! /$&& *& -.$+/ S ** , $& ( -. * - /( %)/ . 7&)$"( 3 & - (! (.- S $ & ** , $& -.
" % % ( ' ! ' ' ' ' #° $ ! ' ' ' ! ' ' ' 2 $ ""% $ %" " " "")$ " % % " ( $ "!% ' " ' ' ' ' '
# $ $ ! &# % !.# %&# % % .
2 %' ( #%" $ ""% $ %" " $ $ & ' $ # % ,# !% $ -" $%" "" # $ #$ $$ $ - " % "$ $ $-" %" " #$ % - $ $ !% "$ " #$ %& "$ " $ "$ $ "- " -" $ %" " +% % "- # #%" ) %# %& ( " # & %"# "- & " # " $ % % %# " # % "- #%" & ) " ( # # $# -
$ $ " " S ! # " " + + " # #" ! )" !! ! "! # ! +! # "! " ! $ " #" S # $ + # ! ! ! # "! # " # " ! " " + "# !" ! , " #" S ! % #" ! # # ! "# ! " " ! #" !
" # " ) "# ! ! - + , #' & '$ & ".$ &'$ %! & " % )"!%. ') $ *! % %! $ % && + % % !' " # " ) "# ! " ) "# ! ) # ! ( ° % $& , .& $ $ $. . %% $ ' & $ !%& & ' ( & & ".$ &'$ & $. + & $ !%& & &$ % $ % & & $ !%& & " $ & ' $. ' $. "$-% $. +1 %'$ ° !' ! % ' !'& '$ % ( $! !$%#' & ".
" $ 0 $*( %$*+ . ($') ' ! #( ') % q + #) ! %$') 7 $*) !! ( ' # . %'3 3' # ! ( ' # ( $*) !! ( % ' , + # ) *( '' 2' ! 3)' ' (3% ' ) *' # %! . &* % ) ) ( $*) !! ( % ' , ! ( $*) !! ( 2' "%$') #) %$*' ( ' ($#( (3 *' )3 ) '$ *() (( # ,)' - .
S * '& $ 1 # % "+ $ + $"% &,+ )-" '&, 7 $7 / (,"'& +" .'-+ ,* &+ '*% 1 $ + $"% &,+ & ($ , -"+"&7 -",<'- *:," .'-+ ('-** 1 &+ +<* '& $ * ($ , %($"++ 1 -/ ,*'"+=)- *,+ $ 4< $ 5'&+ . $ - (-"+ 7('+ 1=$ &+ $ - '%( *,"% &, '& 7$ , -* " $ 4 $ 5'&+ '$$7 '&,* $ - '%( *,"% &, '& 7$ , -* 7 '$$ 1=$ . -& ' # , 7%'-++7 $ % & ! -& -"$$ * ' ++"%"$7 -,"$"+ 1 # % "+ ' # , ('"&,'- 4 *8, + .".
!' ' ! (% # $( '' & ! /' $( )"(& '%"() % , & ! ' "!& "! %! !' # '/ "! / ' "! * ! (% & %$( "%&$( )"(& "! , & !'& % & %"(# % "% $( "! ' "!! ('" ' $( !' (&$( - $( & !'& &" !' "! /& - 2(% !& %' !& & ' #/% '(% ( " # %' !' %/ % /% ' (% && / !' !/ && % %/ , (! ' #/% '(% # (& / )/ " ' # ! ) " ! " ' /# ! ! '(% &
" ' # ' ! " "! % ' ! " " " !! $ " & # " " & '! ! ' " # ' ' # S $ ! &' % # # $ * (! $ $ S $ ! &' % % # $ $ ' %$ & * !# !& $ &#$ "& / # % ! $% "& S $ ! &' % & # + $ %.
%%'* + ! & "!$& #' ( ' ! & ' "$!"$ %' & %/ +0 , ! S ""'* + %'$ & $$'"& '$ "$ " 2 $!'" $ !$ #' & / $ &/$ '$ % /& & &&!* + "" $ ( ' & .
' &&!* ! & " % $ .( "!$ & ! ( !' !&& ! &$ &&!* + % % * && % & % % ' ( 1( %% % " - % "!'$$ & % . !$ $ # $ $ " & #' ! "$ %% '$ %& $ $ S + "" $ % ' ! % & .$ + , #' %! & " % $ & & )"!%. ') $ *! % %! $ % & #' % &$!'( " % , "$!) &.
" ! ! " ! " " %('-$ +, *!$$5 t 5 * & 0 $ ! %2$ $ (*!+ '-* &, , '- * % & 0 $ !+"'& , -* & (
! ! ! ! ! ' ! ' $ ! ' ! ! ' ! & ! ! " $ ' ' ' ! ! $ ' ! ! " $ ! $ ' $ ' ' ! ' # % ! " ' !
! ! !" ( !# $ ! ! ! ! ! ! ( $ # ! ! "( $ ! ! ! ! ( ( ' ( !
! ( -) % ** ,! $% "/),% /-) x #&% ,! ! -' &.%,! %& 0) % )&&!# '!(.) )( & -*%( &%'!(. 2%)(! %' && ##%) *,).!##! %& 0)-.,) ** ,! $%) ((% % ., -*),.) /..% % ' .!,% &% %'*%!# .% -)() )'* .% %&% )( & ' %!(.! ! ,% % & %&% % *,!#$% ') % )&& ), ,! -' &.%.! & %' && ##%) (!& ,%-*!..) !&& ' %!(.! %!.! *,!# .% %("),' ,0% *,!--) %& 0)-.,) ,%0!( %.),! -*! % &%22 .) ) *,!--) & 0)-., ''%(%-.
# ' !$#) #$ !! %% ' $ "" $ $#) #( $# ()' '' ! (% # ! " #) - $# #) ! ' # ! " #) % ' ! *# " #*) # $'" ' ! ( '+ - $ (( () #- ! #) * #)$ % 2 ' ' ' #) $#) # *# %% ' $ ) #)$ % 2 ' # + (( ' ! " #) # ! &* ! ( )'$+ ! %% ' $ # " #) )'$%%$ % $! # ($ * ( %*1 $'" ' *# " ( ! # "" ! ' ( # ' ' ' #) ! " #) + (%$'' *# +$!*" " # "$ " &* #) ).
' S '& ) * "# ) $' *+) +' # )#& ' *+ ) # ()' '++# '&! $ +# '& '$+ $$# ' '& '!! ++# % + $$# # ,%#& +# '*2 & ' *# ('**'&' && !!# ) # +, # $ ) )#! ) &+ $ ) )#! ) &+ ,')#,* #+' () **#'& (,3 ()'-' ) $ *#'&# !$# ' "# ' #& # %% )*# #"#& % $$ % # ! " " & S '& & '& ) $ #% $$ !!#' *, ( )+# $$ % ) 1 # % #&# )# '$' # *' ' % &+' * +'$ # )+'& (# !" -'$# '!$# # ($ *+# S (( ) "#' &'& 0 ,& !#' ++'$' ( ) % #&# S ) !$# (
! " 2 ! "!! ! " " % ! &* $ & "' & & ' "' & & ')$ & & + & ! '' " )"+ #" 1 " ( " &' '$ ')$ & & + & ' &* $ & #" & & " %) "( (0 ! "( & ' ' #" # %) "( (0 * '' & "' & (# "# #& $& ! "(&# )+ #" #" (#& ' & )" )" ( !$ & ()& !# (# '' #$# / #&" $$ & # $ '' )(#! ( ! "( ( !$ & ()&
$ " !! " " !! " '(' . * '$$' ,' $ (( * "#' ,, & * $% &' 4 '* (*#% # % ,, *$' #& -&/#'& -* &, #$ ,* +('*,' (-7 * " $ '$#' '&, &-,' & $ '%(* ++'* &,*# & $ +#+, % # * * % &,' %" 2 * % * $ #&, **-,,'* (*#& #( $ '& (( & $ , %( * ,-* # + *.
S $" ! $ # !#$! !# ! S $" #! $& ! $ # #' # $! # $ & # ! ! ! "$ ! # "# ! ! % ! ! ! % # " ! !$ $! ! * $ & # (
! "%$$ & " %" # $ & " %" ! $ $ ! $$ " $" #$ "" #$ ! " % " $$ & #!% $ ! "$ !" # "& " "" " %# & " ' ! "$%" "" " $ !! !%, # $ " !" && # $ $ & % %$ # $ #% $ " $$ $ ' !! " $%$$
" $ " " ! 5 " 6 ! 7 " ! % " 8 !
%&% "% +,++" " $& ##" *'" " !",*,) w "% " # &)) ++ !",*,) ## '&)+ # &% # +&) S *'" )&** # '&)+ # &% # +&) 4 ' )+ S *'" " % # '&)+ # &% # +&) 4 !",* ! S &%+)&## ) ! # &% ."&% %&% *" %% " + S &%+)&## ) # + " * %.
# '' ! ! # " # ! " # ! " !% ! # ' ! # ! % # ! ! ! $"# "" "" !" #! $!! # ' ! $" ! # # ! $ ! ' ! # # ' "$ & "" #( # ! " ! !# # "$ # ! ## # ' %% !# ' ! #
! ! $ ! ! #
# $ ! S ! S S ! 2 ! # " S # " S ! " !
&& ) ! && ) ! %&$ $$ %" & ) ! !""'$ % % $ $ %"!% & (! % '$ )) ( $ ' $ ) ! "!$& %! ! ! #' "' & "! % ' $ ! '$ ( $ "" $ ! ! #' & " "! ! & $% (! #' ! & $% (! ! ( " &$ $ " ! ! ! ' ) ! 2 ( $ "" $ ! ! #' & " & $% (! $$ ! $ ! "'+ %% $ $ !%%! " $ "' ) & %&$ $$ ! " & &
S ! ! ! & S ! S "" $ S
! ! # $' !% !% % * %.
" " $ ! #
# ! !! # ! # # !! # " ! #
x . *( ##!& + *%, -/ (( * , , & ,* &+('*,+ *-!#, % , *! $ & 0!"& '&+ $!"# .''* , %!$! - & #-&& & '(&! -/ /'* & *-!#, $( *'% % & 0'* , . *( ##!& %!$! -.*! & $!"# /'* , .' * #-&, !" -/ $ . * & ! * ' !" * !&! !& + ! &+, !& -/ % &, !& '*% * & ' - -/ '- (( * , & , . *( ##!& +% , *! $ . & , &! -/ (( * , #-&, $ , & .' * & .''* & %!$! -.
""/ !" $" .1&(/ +3&'6&+$ "+ %"0 &+/0 )) 0&"2,,./ %.� + 13("1.&$ !,,. 2&+!0 ! .&+ ") +$.&'(" &+#,.* 0&" ,2". -) 0/&+$ $" .1&( "+ ,+!".%,1! 2 + %"0 -- . 0 "3 . !" $" .1&(/ +3&'6&+$ "+ %"0 *,+0 $"2,,./ %.� 2,,. ) 0". $" .1&( ,# 2,,. ""+ "2"+01")" ) 0"." "6&00". S "0 -- . 0 "2 0 ""+ $".&+$" %,"2"")%"&! 2 + %"0 *&)&"12.&"+!")&'(" * . . +! ." (,")*&!!") "0 ".
S . +("+ *"0 ""+ %,,$ ) ,%,)-". "+0 $" )0&'! $,"! #$"/),0"+ "+ /0 +! "3 ."+ S ,.$ ! 0 !" (1+/0/0,# !")"+ "+ !" !"1. #!& %0&+$ +&"0 *"0 ,)&" ,# 2"0 &+ +. (&+$ (,*"+ " (1++"+ -,."1/ 3,.!"+ S " "5 "+ ,+0)1 %0&+$/,-"+&+$"+ 2 + %"0 -- . 0 +,,&0 #!"(("+ S )"//"+ "+ )&('"/ *"0 2),"&/0,##"+ 2,,. ) (,,)411.%,1!"+!" !. +("+ +&"0 &+ !" !&"-2.&"/.1&*0" ,-/) + " #)"//"+ "+ )&('"/ (1++"+ /-.&+$"+ S &"-2.&"/3 ."+ + ! 0 1 4" 1&0 !" !&"-2.&"/.
*( !**%.) '%*# )!/ $!/ ,, - / ! %!*%*#., *!!( " 2 ++" . $ '!( - * %/ 0,!-1-%!4!*5 +!/.
" $ !* " "## # " !" # )!" (( () ) $ + $ %& ) )-& &" ) '# ,%' ) $ + $ , "! %# + $ () #& ' )**' ) && ' ) '* !) ! $ ,%' $ ) )-& &" ) + $ ) . " $!( %$ ' $ !% "'* #) klimaatklasse toelaatbare omgevingstemperatuur SN ° ° N ° ° ST ° ° T ° ° "" " %# + $ () #& ' )*' $ " ' $ / $ ) $( ) (*& '+' .
2 $$ ' ! & # &) # ( ( "% & ())&! "% # %% &( # ( " & " & ! ( & # # ,$ & & '( "% & ())& ' & ( ## #* &! ( # ' $% # )& # ' ! $ !&) "( ' # & $% .
## # # !$ ) "&! " # ) %$ ' # ' "%( ! " % ##% ) " (% (% " ) %& #( " #) " " )##% #!' ( ' ) "&! " " % % " &! " " ' ("&'&'# " ) % (% " % " !$ S ! "# !" # $" " # %( !' ) " #) " " % " " %## " " ' % ! ' % ' " -( ) $%# ( ' " ) & " *#%&' S ! # %# "' & " %( ' S $! ) " #) " " % " " #' % & % "
! "# !" # $" !$ # % $! $ ) ) % ! #"# & ! ! "# ! # $ ! % ! #! #" # ' ' " !$ # '& 5 $! #" # !$ # 6 " 0 ' # !$ # & ! q ((! "" $ ! "# ! # "" ' " & %!$ # " " # !
! " ! ! S "0 ".,- ! 0 !" 2".- ((&+$ +&"0 "/ % !&$! &/ S ,+0.,)"". !" %,1! .%"&!/! 01* S + !" 3&+(") *,"0 !" 0"*-". 011. &+ !" !&"-2.&"/(&/0 ; 7 ,# (,1!". 6&'+ , +&"0 ! + 3,.!0 !" "3 .0&'! 2 + !" !&"-2.&"/-.,!1 0"+ "(,.0 ! # )/ ". ) )"2"+/*&!!")"+ &+ !" !&"-2.&"/.1&*0" )&$$"+ ! + *,"0 ""+ - . 11. 299. %"0 &+) !"+ 2 + 2"./" )"2"+/*&!!")"+ %"0
! & % & (""$ ( $# ! # # # $ ( &($ # # $ " ! (' ! %, ! ! $' & "" % ## !& % % ""$ ( $# ! % & '!%&%&" - #" + & !- ! ' ! ' " #($ % ", ! , #$" ' & ! , ! ! ! ( $ $ $ % % ' & ! % & %& % #% ( ! '!%&%&" &"')& % "' %& ! # ! % ! " ( ! #" + & ! '!! ! & ! " - % ## $ & )"$ ! & %& !($ % # & & ( !% "( $ * !($ % # & & !! ! ''$ ( ! &
! " ! ! % % % ! # ! " S & $ # ! " S & $ ! S & $
&& !& & $ ' & & %&"# "!& & S "" % $ ! $' ! 2 " ! ! !! !( $ & ! )"$ ! ' & % % ' & ## $ & ! $ & ! & $' & S %& $ ' & & %&"# "!& & &$ ! S & ## $ & & ! "!& "" ! ! % ""! ! S '$ ! ( ! & ## $ & "# ! & ! %& ! &$ ! $ %# * $ ! ' &% ! "
' $ " $ & " $ 3 " $ # ( $ $ ' $ " " ' ! ' $ " $ $ #$ $# " # # " $ $ # ! $ " $ & " $ ' $ "* !& # $ " $ $ !$ $ #$" $ " ! $ %# & "" & $ ' # %$ $ " ' " % & "& " $
" , %
" %" & $ &" #& # $ $ %" & $ &" #& # % $ %" & $ &" #& $ " " $ $ ! " $%%" # $ % #$ ! " $%%" ' " " #$ " $ &" * & " $ " & & "# & # $ $ $ ! " $%%" "% $ " $ !$ ( &" # ! $ $ $ & "# " %" & $ !! " $ ' " $ &
" " " 84 ! z !
1 2
3 4 5 6 7 8
9 0 q w e r
1 2 3 4 r t E-Nr. z FD-Nr.
(EUR 0,12/Min. DTAG) /& (+& & ,'( ! $* & + # * *' $* ( *"'&) '+) (1) (, %' " " *"'&) $,' %' " " ! "#.
