Operation Manual

ManualsBrandsNeff ManualsDomesticKC 845 K 5664 X4

   



 





































 

  

  

    

 

Super

°C

2°

4°

5°

6°

8°

Summary of content (83 pages)

PAGE 1
4° 5° 6° 8° °C 2°
PAGE 2
*.6&*2& 841 .32/1(4.( *.6&*2& 84 )1&1 *$)&1)&*3 &1:3 +&..&.,&1.&. &%*&.#,&.%& "4-3&-0&1"341 4.% &,>'34.( #&"$)3&. &1:3 ".2$),*&9&. &1:3 &*.2$)",3&. &-0&1"341 &*.23&,,&. &#&.2-*33&, &*./1%.&.
PAGE 3
1-!) %# "#0 *'+#,10 02/%#*;0 #1 ./;. / 1'-, "# %* 9-,0 -,%;* 1'-, "#0 *'+#,10 ;%'3/ %# "2 !-+. /1'+#,1 !-,%;* 1#2/ ;!-,%;* 1'-, "# ./-"2'10 02/%#*;0 '0# &-/0 1#,0'-, #1 ',21'*'0 1'-, *-,%2# "2/;# "# * .. /#'* #11-6 %# "# * .. /#'* !-,-+'#0 " ;,#/%'# /2'10 "# $-,!1'-,,#+#,1 #+;"'#/ 0-'=+<+# 25 .#1'1#0 .
PAGE 4
x '0 ,$3$1 $082 530#$ 3% #$+ $& 63 ',$, #30"' #($ $0. ")3,& &$1"':262 **$ $(,&$1$262$, 2$0( *($, 1(,# 3+5$*24$0208&*("' 3,# 5($#$0 4$05$02! 0 (22$ '$*%$, ($ +(2 ,21-0&$, ($ #($ $0. ")3,& 3+5$*2&$0$"'2 7!$0 )23$**$ ,21-0&3,&15$&$ (,%-0+($0$, ($ 1("' !(22$ !$( '0$+ "''8,#*$0 -#$0 !$( #$0 $+$(,#$4$05 *23,& ($1$1 $082 (12 $,21.0$"'$,# #$0 $30-.8(1"'$, ("'2*(,($ :!$0 *$)20-; 3,# *$)20-,() *2&$082$ 5 12$ $*$"2(" * ,# $*$"20-,(" $/3(.
PAGE 5
! &3&. *& "5$)3@ 5.% /.4"(&".,&*45.( "5'-&2+3"- %52$) *& &.4)",4&. 7*$)4*(& .'/2-"4*/.&. ?#&2 5'34&,,&. "5$) 5.% "245.( %&3 &2=4&3 &7")2&. *& ",,& .4&2,"(&. '?2 30=4&2&. "5$) /%&2 '?2 "$)#&3*4:&2 "5' ! S "3 &2=4 &.4)=,4 *. (&2*.(&2 &.(& %"3 5-7&,4'2&5.%,*$)& "#&2 #2&..#"2& =,4&-*44&, " $)4&. *& %"2"5' %"33 %*& /)2& %&3 =,4&-*44&,@ 2&*3,"5'&3 #&* 2".30/24 /%&2 /.4"(& .
PAGE 6
S (0 + 1($* 2,# (048/%$* ,("'1 0-%-/1 3-+ $%/($// 2+ (, #$, 2,# ,$'+$, ' '+ ' ' $$*$ ( ' #2/"' 0$'/ 1($%$ $+.$/ 12/ '.) ! $$ $" '$ $ S $%/($/&21 ,("'1 +(1 , 00$, 6,#$, !$/8'/$, ($ 6,#$ )7,,$, # / , %$01%/($/$, S $(%0"'("'1 2,# %$01&$%/-/$,$0 $%/($/&21 ,("'1 +(1 $00$/ -#$/ 0.(15$+ $&$,01 ,# !0"' !$, ($ )7,,1$, # +(1 #($ 6*1$+(11$*/-'/$ !$0"'6#(&$, $/ 200./(15$,#$0 6*1$+(11$* ) ,, 0("' $,158,#$, -#$/ 52 2&$,3$/*$152,&$, %8'/$, (11$ )* ..
PAGE 7
2 $! & " ! ! " !" & ! ! ! ./! .+ +"/ -; '!* %. #!2;*. $/!. !),!- /0-< 9), $!* (!0 $/!/ " ! !" " % !" ! %! (%) '( ..! ./!$/ 0" !) 3,!*. $%( %! #% / * %**!-$ ( 2!( $!- 0)/!),!- /0-!* . !-9/ !/-%! !* 2!- !* ' ** Klimaklasse zulässige Raumtemperatur %! $(!* !% !* #-;*!* 9), $!* ! !0/!* ;$(- 0)< !),!- /0-!* %* 5 6 . (!0 $/!* ! 9), $!* 4!%#/ %! !%*#!./!((/! !),!- /0- * .
PAGE 8
!" "-6/ *. %(&"5"* "-6/ "&*. % (/"* "' #$+ 2%01$**$, #$0 $/;1$0 0-**1$ + , +(,# 1# 4 /1$, !(0 # 0 $/;1 (, $1/($! &$,-++$, 4(/# ;'/$,# #$0 / ,0.-/10 ) ,, $0 3-/)-++$, # 00 0("' # 0 (+ $/#("'1$/ $,1' *1$,$ 9* (+ ;*1$0501$+ 3$/* &$/1 &(! 2 $/;1$> 2.10"' *1$/ #/=")$, ,,$,!$*$2"'12,& *$2"'1$1 ;+.
PAGE 9
7$,!) %! 9$'( - $%)! '7/". %' !) -% $ ) !, 9 &1 ) !- 9$': /) !''!,, /(- /1 --!,: ,*+"!) * !, !%" %!- %-. "/)&.%*)- ! %)#. %! , / $!) %! /1 --!,: ,*+"!) * !, !) !%" )% $. 3/1%- $!) %! 9 &1 ) . /. /.*( .%- $ /1 --!, '7/". %) %! ' /": %))! 3 *) !, ' /",%))! '7/". /1 --!, 3/, 9$'( - $%)! 1* !0!, /)-.!. ! !)-(%..!' #/. 0!,+ &. * !, #! ! &. !%)*, )!) /, $ '!% !) ,*( , ! /) ,%- $! !,$ '.!) /6!, !( 1!, !) !- $( &-9 !,: .
PAGE 10
&%' % &$$% %%& -+4"- + .-1$(# &- ( # %-. && + )+' 6+ , " , '- +4 #(% ) ' #(% # # % &$$% %%& -+4"- + (.-1 + (# & 6+ , " , '- +4 #(% ) ' #(% # # # $% %& $ # & $ $ %5(( ( $ & " ( , (( (+ .', .( #4&- + + 6+ ( # +! / +$$ + ( & " ( # /)+( 1$ # ( , (% ( .( , $-&$ # # + .,, #0 (% ( 4 #4&- + (# ( .( # + .
PAGE 11
S 0) $"-* 1+* &"#'9%('+./ S 0) "-./"(("* 1+* 9-#"("&. S 0) &*#-&"-"* '("&*"- "*$"* " "*.)&//"( %/"* &" ! - 0# ! .. !&" "#-&"-# %: 9- &))"- $". %(+.."* &./ "& +##"*"- 9- / 0/ ! . "#-&"-$0/ 0# . "#-&"-# % 1"-"&./ ./ -' 0.."-!") *"-$&"1"-. %2"*!0*$ !0- % %+%"* /-+)1"- - 0 % # # " 0 *& %/ "& (("* +!"(("* &" "-. %(0..: *3"&$" 3"&$/ * + !&" "#-&"-# %: 9- -& %/&$ $". %(+.."* &./ S !&" "#-&"-# %: 9- &.
PAGE 12
#'" (( ! # & & # */ ' ' # 1-& #' *# * ' '-* *#+ " -' #'/ ' * # '+&#,, % '+&#,, % %- , # ", . *) $ ' &#, +# '# ", ' + "& $ . *%# * ' ( * -+,*( $' ' $ * &% # & ( '+&#,, % #' # *) $-'! #'% ! ' - , .4%%#! " * -+ *5 $ ' $-'! # ", .
PAGE 13
$ ! # &'1*&1(43 &.3.&)-&. 4.% ". &*.&+=),&. 13 96*2$)&.,"(&1. &3923&$+&1 9*&)&. /%&1 *$)&14.( "422$)",3&. &1;3 "#3"4&. ,"22&. &'1*&1'"$) 31/$+&.1&*#&. &1;3 6*&%&1 &*.2$)",3&. &'1*&1(43 6*&%&1 &*.,&(&. ! ") *& +<..&. %"2 #3"4&. #&2$),&4.*(&. *.%&- *& &*.&. /0' -*3 )&*:&- !"22&1 *. %"2 &'1*&1'"$) 23&,,&. !" 3&,,&. *& %&. /0' "4' &*.& 6;1-&>*2/,*&1&.%& .
PAGE 14
S /+.- $ '.!, %' 2 ,7 &!) 7$'( - $%)! /) ))!), /(8 !'!/ $./)# - $ '.!) !)) %! - !,5. '5)#!,! !%. )% $. !)/.2!) S !.2-.! &!, 2%!$!) S !,5. . /!) /) ,!%)%#!) S !,5.!8 7,!) *""!) ' --!) %! 7, % $./)# )/, (%. &' ,!( --!, 1%- $!) /) ) $ #,7) '% $ .,* &!),!% !) !%)%#!) %! - !,5. (%. ' /1 ,(!( --!, /) !.1 - +7'(%..
PAGE 15
S )1+ !% !% $ +)& " % % #3 + ) % ,$ , *+ ## % * )1+ *&## %! + !) "+ !% ) &%% & ) !% ) 1 !% ) 1)$ (, ## *+ % / !/"2)' ) ) ). % % ! !% *&#! )'# ++ S )$ ' !* % ,% +)1%" )*+ "3 # % # ** % %% !%* )1+ *+ ## % S % ! * )! ) ,+ /,$ , + , % !% % 3 #) ,$ $!+ %,+/ % ! ! 1#+ * )! ) ,+* /,) 3 #,% ) %*$!++ # !$ 3 #) ,$ S )1+ 4 3) *& ",)/ .
PAGE 16
# " " # # # ! !% " ' " !" " ! ! ! $ ! $" ! % %! '7$' (+! %-. !"!&. & " ! " !.3-.! &!, 3%!$!) 31 % $!,/)# /-- $ '.!) ! &#%..
PAGE 17
% ! % ! & ! #! +( ) !% (! ( % (31 ( ( % % (!) ( %)$!** # )!%"* ! $' ( *+( !$ 4 #( +$ ,&(4 ( % ! 2#* $ ) !% # % #2+ * ! $ ( #) " %)$!** # + !%$ # !% (! ( % $ $! ! $ 2+ ! ) 0 % % ( (2* 5 4( & ( ( (! ( 5 4( 4( %! * +%%3*! 3 % % !% (! ( % (31 ( ( % % (!) ( %)$!** # ! $ ( #) " %)$!** # + !%$ # !% (! (
PAGE 18
x )/ , $0 2)/, ( 1 **&$ ( $( *,). .$0 -#$**$(" ,.)( && * % "$(" ' . ,$ &- , (0$,)(' (. &&2 !,$ ( &2 ( , 2 & & & - )(.,$ /. .) .. , (0$,)(' (. 2 $-*)-$(" )! * % "$(" ' . ,$ &- $( ( (0$,)(' (. &&23!,$ ( &2 ' (( , & - -% 2)/, & , ), $(+/$, . 2)/, &) & /.#),$.2 )/. /,, (. ' (- )! $-*)- & #$- **&$ ( $- & && $( ), ( 1$.# /,)* ( $, .$0 )( ,($(" /- & .$ & ( & .
PAGE 19
$ + * , '( * ,!& & !&+, $$ ,!'& !&+,*- ,!'&+ * -$$1 1 '&, !& !%('*, &, !& '*% ,!'& '& '/ ,' !&+, $$ -+ & % !&, !& , (($! & ( $$ ' -% &, ,!'& '* +- + )- &, -+ '* '* , & 0, '/& * ! S !+ (($! & '&, !&+ +% $$ )- &,!,1 ' &.
PAGE 20
& S + +' -.$ + ,.- ) .# **, - ' !, *! *$' ) ", - .# ,1$- + ,. ) **, - ' 1$'' *( +*,*/- S * )*. -.*, *..' *, )) ,$)& -+ $ ''3 , *) . ,$)&- $) .# !, 4 , *(+ ,.( ). *..' - ) )1$'' 2+'* ,,"& ,' #&'. 0'-* (($" & S * )*. +/. ) $ '*''3 *, $ / $, .'3 !,*( .# !, 4 , *(+ ,.( ). $).* 3*/, (*/.# "+# ' -*&+ !,*( 0 ,3 '*1 . (+ , ./, - S 0 , .*/ # !,*4 ) !** 1$.# 1 . # ) - */, # ) - */' !, 4 .* .# !** ' - !*' */. .# $''/-., . ' -.
PAGE 21
! 2 !% " "# ! " #"" $ $& '' " ( )((#" )"( ( ' & ( !$ & ()& !$ )! " ( ' "# ! )& ' " ,( (# ( & " (' " ( & & & (#& #!$ &(! "( ( !$ & ()& ' " /0 )! " ( ( " ( ' ( ' ( ( !$ & ()& ( ' ' )"( ( ' ( ( !$ & ()& ' " & " # & ( !$ & ()& ' ' ( " ( & & & (#& #!$ &(! "( ( ( !$ & ()& " ( & .
PAGE 22
# $## ) # ) %%! # , ) # $# ) %%! # , * "&+, $$"& ,! (($" & / ", , $ +, 4 !'-* '* +/", !"& '& ,! (($" & -*"& ,* &+('*, ,"'& ,! '"$ "& ,! '%(* ++'* % 0 ! . $'/ "&,' ,! * *" * ,"'& +0+, % 2 * ++ % "& +/", ! '& (($" & &, *"'* $" !, "$$-%"& , + $ %( $ +! + '* +/", !"& '& ,! (($" & '* ,! "*+, ,"% $ & ,! "&, *"'* + $ &"& ! +' # , +!'-$ * $0 ++" $ '&& , ,! (($" & ,' 1 $, *& ,"& -** &, .
PAGE 23
& $ $ $ & ' & % $' ! % & ! !$ ! $ $!%& !$ % ! & $ $ " ! & $ $ $ &!$ ! ,%&!$ ! " $& &% % % #' & !$ & % !& %% $* &! ) " ! & ! % & ! !$ & ! $ $!%& $ $ " $!%&% '&! & * ! % & ! $' % !) & $ 3 &! & $ $ $ & ' & ) $ & ( "!$ & % & & !! % ) )$ "" !$ !( $ !( $ & % ) * & $! ! !'$ $ % %% $ " $& $! ) & &$ %
PAGE 24
!& &) % +& + ,)) %+ *+ % ) + ,* # ' +/ % " ! !" * &) + . &# ''# % ! $ # ' ! # ,* # ' +/ " ! !" * &) + . &# ''# % ! $ # ' ! # ! ! ) (, ) + %+ ) &) * #- * % + &&) &%+ % )* % ) '&* + &% ',## + * # &). ) * #&. ) % *. - # &,+ * .
PAGE 25
S ! ! ! ! $ # $ S ! % S S " S ! !" ! % ! ! # ! & ! ! ! ! ! % # " S % " ! ! % ! ! # ! ! " ! % ! ! !
PAGE 26
" % , " ## * 1 * +! -& % '' '&$0 ' (* . &, '' *'% $'+"& ",+ $ .
PAGE 27
$ %'.
PAGE 28
! ! & * %%( ) " %$". - * " ( - * ( $ * $ (. * %(%+ ".
PAGE 29
S "# # !' & % # # ! $# # ! # "$ # # ! # " $! )! # ! ! # ! $ ! $" "$ # # S & & ! ! " # & ! # S # & ! ( ! $ #" # # ! ! ! # ! & # ! #$! # ! ( ! $ #" " # # ! ! ! # ! S " # ! " ! ' " "" S ' ! ! ! "# # ! ( !
PAGE 30
$! %* * !. !*/ 0( %. !"! /%1! !,( ! /$! %* * !. !*/ 0( $! (%#$/ .2%/ $ %. & ))! u $! ' 2$!/$!- /$! (%#$/ .
PAGE 31
' . '1 $"% ')" #) $$' ( #$) !$( %'$% '!- !$( ) ' . '1 $"% ')" #) $$' ' . '1 $"% ')" #) $$' "*() / ! ( *) "% ' )*' ( # ( ) )$$ !$, # ' ( ) "% ' )*' ! ' &* #) ) ( $ ' ( ' . "$' ) # $ $$ ) $$ ' '$.
PAGE 32
$# $'"3" #) 0 ! $' $## # ' #1 ( + ( #) 0 3+ ) ' ! %'$! 3' ) $# ( ! ()3' ( #$*( +$*( " # $#( ' (% ) ' ( + % ! ( $#( # ( (* + #) ( S ))$. / '3&* "" #) ! $"% ') " #) #)3' *' * '3 ' 3' ) *' 0 ! *# 3) ' #) #$# ' (( # %'$+$&* #) % ( $-. ) $# ( % 2 ( "3) !! &* ( *) ! ( / % ' - ! * ) 2 ) $##3 *# % * %'$ * ) 0 + (( !! #(* ) *# $ ( ! ( (*' ( #( # ))$.
PAGE 33
x ' $$ & ' )' 1' " '#"( $ ' ' 1 (' ' "' * )& )& 1 ! " ( #" "' & '$ ( "* &#"" ! "( $ &! ( " &1 )$1& & $&1 )' ' ! ( 0& ' $& ! 0& ' * "( ! ((& ) & )( $$ & %) " ' &( $ )' 1 & " - !/ $& ' #)& "( ( #"" - #& #" ! "( ( #" $) ' " * -3 * !/ 1!#"( - ' &&)& #)' !$2 & "' %) ' " "(' " ' " &! "( "' $$ & " #) "( ( & '%) "( )& *
PAGE 34
,%9 ! +%0 2+%. 1* 2+(1)! /1""%/ *0 ,+1. .!),(%. ( !3%#!* ! /1%2 *0! ) ,+1. # ! "(1% ! ".%#+.%#9*! -1 *0%0: ! "(1% ! ,.:/!*0! */ ( ,, .!%( !/0 %* %-1:! /1. ( ,( -1! /%#* (:0%-1! /%01:! 6 ( %*0:.%!1. ! ! !.*%!. S +1. :#%2.!. !0 *!00+4!. ( ,, .!%( : . * $!5 ( "% $! )7(! ! ( ,.%/! ! +1. *0 +1 .!0%.!5 (! "1/% (! :/ .)!5 (! %/&+* 0!1. +1. : . * $!. ( ,, .!%( 0%.!5 /1. ( "% $! )7(! !0 *+* , / /1. /+* +. +* S 10%(%/!5 , / ,, .!%(/ :(! 0.
PAGE 35
!+ +5, '- -$(' % )) + $% ' . (&& ' $".+ 2 '- ++.)- .+ )+$' $) % + # ++6 " ) ( ) ) ( ( ) 0 &)% 5*.$) & ' $" 1 8 ' . (&& ' % $+ " $'-5+$ .+ '- ++.)- .+ 5 % $+ " % 1 -- , . (&) +-$& '+5!+$"5+ - .+ 4 %5".& , .))(+- )(.+ -. , - ) -$- , (7- , (', +/ % ('' - 4 ( .
PAGE 36
& (( "( #" $ $* " )+& ( %$ 3" *!%$ " * #&3( *+( & +* !)) ( )) .
PAGE 37
2 $$), - ')& "( &&)$( )& $& " $ $$ & 3 & "(3& )& ' )! $ ( ( *#, "( "#( & ( #" #!$ &( ! "( &3 & 3& ( )& & 1) )" &3 ' ')& / # # #)' $#)* - !# & ' * )&' &3 *# & ' & $( #" ) " ) #!! " #)' & #!! " #"' )" &3 ')& "* . & " - $ ' ' ! "(' 3 (' 0 )" ( !$3& ()& ')$3& )& 0 .
PAGE 38
• ' (&#)* #!$ /( ! "( " )( #"(& $#&( ! &%) & " - "' -#" !# "' &# $ & + &#! ( )&& "' ) !#! "( ' &* & &#! #"' &* & (#)( '#" &2! ( )&& & '( & ( &( " ' ! & ! " %) ' ! "(' $) '' "( #"' &* & (#)( )& &2! )& #) )& ( )& & 1 )& "#)' *#)' #"' #"' ' ! & #) ' #)*& & '# " )' ! "( * "( ' 0$#' & "' $$ & $ )' $ &! ( 0* ( & (#)( (&
PAGE 39
( " ( "# " ( $( ( & " !" " !# # " ( "# #! !! " #" ! ! ( "! "( # ! ! % &% $ ! !# %& $% $& ' % "" # % # #" # " ) " ( " # ! % &% $ ! ( "! "( # ! "" # % # #" # " ) " ( " # " $ # " " "( # !&$ "!&' * '
PAGE 40
( ! 8 ! #% / &% !.
PAGE 41
S + 0 # * #!$ %+* *,) #4* (, 1 # !% -&* &,)* * ) %*'&)+ 09# * ",*(, 0 -&,* %- #&''4* %* , ' '! ) "&,)% # &, %* ,% * !*&+ )$ S % &!* 1 # $ !*&% ) % 0 # * #!$ %+* *,) #4* !$$4 ! + $ %+ %* # &$' )+!$ %+ &% 4# + ,) )$ 0 *&! % ,* $ %+ # '&)+ , &$' )+!$ %+ &% 4# + ,) &%*&$$ 0 # * #!$ %+* *,) #4* - %+ # ,) + 9#!$!+ &%*&$$ +!&% ) &$$ % 4 S ) &% # 0 ' * * #!$ %+* (,! &%+ 4 #4 .
PAGE 42
" $* * $ " )& ' *#)' $#)* , #" & )'%) - ! "(' /$#'/' ) ' ) ( &# & #" / ( )& ' $&# ) (' / - #" /' " # * "( $ ' "(& & " #"( ( * ' $&# ) (' & ' #" & "!% #&'%) *#)' #" , ' ! "(' & ' &#)$ & #& %) #" ( #"" )(#! ( %) ! "( )'%) - %) ' ! "(' '# "( #" /' - 2)& # "$ # # $ *" $%" % "$ $ "* " *" $ %" ## * $ "/ '' & &/ , )" ( !$/& ()& $ )' / */ %"*
PAGE 43
" ' # ' ! " "! % ' ! " " " !! $ " & # " " & '! ! ' " # ' ' # S $ ! &' % # # $ * (! $ $ S $ ! &' % % # $ $ ' %$ & * !# !& $ &#$ "& / # % ! $% "& ' ' ! " ! " ' %&# % &% $ % $ !# & %$ $&# .$ ' &$ ! &' * $ # %# ! &$ &#$ , $ .# % $ $ .
PAGE 44
! ! ! % S !!&) * $&# % ##&!% &# !# ! ! 2 # &! # # "& % / # %/# &# $ /% % ! ! ! % ' &$ &% $ * ! $ ' %# !! # ! % % !$ S / # # , !# $ &# % / '# % %% ) !! # S S $$ * $ ! #% $ !! # &' #% $ " % # $ ! # !
PAGE 45
$ S ( ! " $ " # +! ( ) $ " # " ! # # & "+ $& ! ' " " ! " # $ " #! $% " ) ! & #+ $ " $! $! ! & ! # $! $ " *! # " ( " + + # $ $ " # S ## ( $ " "" " # ! ! % # " ! ! " ! S S ( " ! $ #" "$! +" " !# # !+ ! +! # $! $! $ " + * # $" ! # ( " $! & + # ! $! ! ! !
PAGE 46
'*)/& -. !,#&&8 " " )''/. . /, & 8 & #, ! -.
PAGE 47
#"%' ( " # %' !' "! 1 ' (% ! &' # & "%% ' !' % 1 % , #"%' ( " # %' !' "! 1 ' (% " ' ! % !' % ( !' ! & % !' "(& ) , %1 1 ' #1% '(% &(% (! ) (% '%"# && 1 , &(% (! ' #1% '(% # (& 1 )1 "(& ) , & (! % ! '' , & # (& !'& . "! % (! "(# $( !' '1 !'& .
PAGE 48
! & " $ '" !% ! $ # " ! ! # ! % % ! ! % " $ '" ! # ! ! ! % % ' ! % ' 48 ! !" # ! ! % ! i %" % ! ! " ! # ! ! ! % % ! % # ! %
PAGE 49
x (*! )) &&(, ' -/,1$11, ) -- /$""'(, +2,3, +$) -$/",/0, %(+, 3,( 211( ( * 1$/( )( (*-($& 1( 0,+, ",*- 1(!()( ",+ ) *!($+1$ $ /("(") !()( ( -/$&'( *, #( ",)) !,/ /$ 0* )1(1$ ) (*! )) &&(, +$) /(0-$11, #$)) *!($+1$ ($1$ -/$& 1( # (+%,/* /3( -/$00, () 3,01/, /(3$+#(1,/$ 0-$"( )(55 1, , -/$00, ) 3,01/ **(+(01/ 5(,+$ *2+("(- )$ 02))$ 112 )( -,00(!()(16 #( 0* )1(*$+1, 2$01, -- /$""'(, #(0-,+$ #( ",+1/ 00$&+, ( 0$+0( #$)) #(/$11(3 $2/,-$
PAGE 50
( ** $* # $* *+** " !)*(+.!%$! & ( " +)% !" #%$* !% )) %$* $ %$% !#&%(* $*! !$ %(# .!%$! & ( " !$)* "" .!%$ " +)% " # $+* $.!%$ "" && ( !% %$) (, ( *+** " % +# $* .!%$ & ( " +)% )+ ))!,% % & ( )+ ))!,! &(%&(! * (! ! S + )* && ( !% %$*! $ +$ &! %" '+ $*!*/ ! ( (! ( $* +$ ) %#& *! !" %$ " # ! $* # !$ ! ## !" ** $.
PAGE 51
!) S !, #&% ** ,! $% )( -!,, ./, !&& *),. )(-!,0 ,! & $% 0! "/),% !&& *),. . !% ' %(% /!-.) *,) )..) 3 )("),'! &&! *!,.%(!(.% (),'! % -% /,!11 *!, #&% ** ,! $% !&!..,% % S )( -*), ,! &! * ,.% % ' .!,% &! *& -.% ) ! & #/ ,(%1%)(! !&& *),. )( )&%) ) #, --) &.,%'!(.% &! * ,.% % ' .!,% &! *& -.% ) ! & #/ ,(%1%)(! !&& *),. %0!(. () *),)-! %$%( ' " && ' !% S )( )(-!,0 ,! (!& )(#!& .),! &%+/% % %( )..%#&% ! & ..%(! -*! % &'!(.! &! !0 ( ! )(.!(!(.
PAGE 52
2 ! & ! & $ 4 *# ( $) ' "( " 2 '$ ( !$ & ()& ' & ( ' " ! ( !$ & ()& $ 4 '' & # ( $ & * "# & #& &# $&#*# "# " ( !$ & ()& $ 4 '' " * "# #" (#& " # &* $ & "' & & ' "' & & ')$ & & + & ) " # ')$ & & + & 1 '( (# ! ''# " )"+ #" '$ !$ ')$ & & + & ' &* #" & & " %) "( (0 ! "( & '
PAGE 53
' # % $$ % # " % $$ % # &'& # "%*+ ## ."&% ## '' ) !"& ++ % ) #$ %& 3 &) ')"$ " $ ++ )#& "% ,%."&% ,) %+ "# +) *'&)+& ',6 ) ! # &#"& &%+ %,+& % # &$') **&) ' % +)" % # *"*+ $ " ) ) $ %+& (% 2 ) $ ) # "%+ )),++&) ')"% "' # ## '' ) !"& "##,$"% ."&% "%+ )% *" % # *'" # $' " )"$ " ,* ) # '' ) !"& # ')"$ -&#+ ',#") "# - %& "%+ )%& ## '' ) !"& - " / ,#".
PAGE 54
$! # $ & # ! ! ! "$ ! # "# ! ! % ! ! ! % # " ! !$ $! ! ) $ & # ' "" ! " $ ! !$ ! ! # "# ! ! " " ! $# # # $ " ! # " !! % # ! " ! 3 % # ! $ " !! "$ !$ ! ! ! $ % ! % # # ! #$!
PAGE 55
" ! !! $ '+ (' '#' & #" # ''( "#%! , % "' %# $$ % # !! # ! !! $ '+ '#' (' ** , % "' %# $$ % # !! # ! ! !! #' ' ) % % & #" # " && '+ $#& * #" % $ " " ) "# % #% %# #"' " '#% $#%' ' % % % $ "#
PAGE 56
S # % "!& %) % !' &(% ' S # % #%" (%% ( '' " S # % "! % # " $( !' ', !' #"%' ) !" "! '"% & ( "! (!" & ''" # % '' % #"%' ) !" "! '"% & & #% (& #"%' - # %' !' & & "! !" !' %!" ) !" "! '"% & "% (!" &# &&" &'% '" " !" '% &#% " ! % (& (! ) '" "!&( " "%% !' ''%
PAGE 57
# ! # & )) $ # $ "! !&" %" " !& $ % !& $ "!% $( $ !& ! "! ) "! $ & # $ ( & $ # $ !" "$" '%&" " #"%% !" %% $% & # !! ## !&$" '$$ !&" ! "! ) "! $ '% $ " # & !& $ ' $ "! ) "! $ & !& $ ( $ %' "! ) "! "!& !'&" & "! !&" # ! ## ! & # $& # $ " $& # $ ! " ! % &&
PAGE 58
+,* ** !$# $#% &,# '&! $ ,# '&+ *. *$# (*'..#+'*# % &, #& -& $-'!' * + ' +,* ** $ +(#& # $#% &, 0#'& '((-* #+#&+ *#* $ #&, **-,,'* # +# -* 00 * + *#& * $ (( * "#' + #-! * #$ . &' '&! $ ,'* &+ *#* # &-'.' $ (( * "#' &,*' -** # &-'.' !$# $#% &,# '&! $ ,# 1 ('++# #$ $ * * $' + *#& % &,' % ,, & ' -& ( &,'$ '& )- '$$ &, & $ .
PAGE 59
! " S % % !' %%(''"% #% ! # 2 % % % '"% ( ! * "! ) !" !' %!" & &# ! "!" ! " ## % " % &' !(' ** '" # % (! (! " # % " " S &'% %% &# ! !' * "! S % ! % #( % ## % " S & % # %' #"%' ## % " % #( * %% " % " #(, && % '" '" ' ! ' % % " # ' !' ) %&" ("% %% " % "
PAGE 60
S ! ! ! & S ! S "" $ S
PAGE 61
$ %( "& "& & + &0 3 -$%"& , % " * $ $ %( "& "& & + &0 "&, **-,,'* $$ $- 3
PAGE 62
! !# % # ! + $" !! ## # $ ! !# % # ! !# % $ ! $ " ## ! ## * -# "** ##& ** * ! * -# " " # $ #! $!! .
PAGE 63
" ! " # # " ! " # # " # # % ! # % " " ! ! # i ! # " ! $
PAGE 64
x 0 '" .0 )) + - ", () 0 ' + . , ! +& ((+ / +) $$"' +."$- & - +" % ' 1"#' (', ! %"#$ /((+ ! - &"%" . ' $.'' ' ()'" .0 0(+ ' +."$- %) +(& & ' 1(+ - / +) $$"' &"%" ./+" ' %"#$ 0(+ - /( + $.'- "# .0 % / + ' " + ( "# + "'" "' , " ',- "' .0 & '- "' (+& + ' !( . .0 (. )) + ' ! - / +) $$"' ,& - +" % / ' ! '" .0 )) + - $.'- % - ' /( + ' /((+ ' &"%" .
PAGE 65
- " ,/$&- )1$%4$)" ) # . $)-. '' .$ 0**,- #,$!. ) /1& /,$" **, 0$) . ,$) ' )",$%& $)!*,( .$ *0 , +' .-$)" " ,/$& ) *) ,#*/ 0 ) # . ++ , . 1 , " ,/$&- )1$%4$)" ) # . (*). " 0**,- #,$!. 0**, ' . , " ,/$& *! 0**, ) 0 )./ ' ' . , 4$.. , ! S . ++ , . 0 . ) " ,$)" #* 0 '# $ 0 ) # . ($'$ /0,$ ) '$%& ( , , ) , &* '($ ' . ,*+ . ' $ $)" ) 0 ) # . &* ' $, /$. $% # . .
PAGE 66
#! S '( ##, .. / 1 +#1 "#2/0*-1 0*#21#* 2'1#, #/#') 3 , )',"#/#, #4 /#, S -/% " 1 "# )2,0101-$ "#*#, #, "# "#2/ $"'!&1',% ,'#1 +#1 -*'# -$ 3#1 ', ,/ )',% )-+#, # )2,,#, .-/#20 4-/"#, ## '" # " ( ( %% & ( S *#00#, #, *')(#0 +#1 3*-#'01-$$#, 3--/ * )--*622/&-2"#,"# "/ ,)#, ,'#1 ', "# "'#.3/'#0/2'+1# -.0* , # $*#00#, #, *')(#0 0./',%#, S 0*-**'#0 #, '(0 *-)(#0 ,'#1 "'/#!1 2'1 "# "'#.3/'#0/2'+1# ', "# +-," ,#+#, * & *$$& * & & # # "--/ "# 6##/ * %# 1#+.
PAGE 67
" 2 " ! # "# # #" % ! # ! #$$! )% )( $ ) .
PAGE 68
#! %% & ( #'!) ( # ! , ()+, %% ' . ' ! , )) * , " ', & ' &"'+, '+ 4 --* , / !, ' %.(* '+ ! , "' *-"$ , ' & ' "# '+ ! , ,* '+)(*, $ ' ! , -* ' , (%" . ' (&)* ++(* "' ! , $( %+0+, & , * !, $(&, #' ! # * # ( %% & ( 2 (( + ! $ % * "' *-$$ ' "'' '. *%" !,"' * ' , ! , % &)# $'")) *, ((* , - ! , )) * , .((* ! , *+, "' *-"$ ' &, "'' '$ ', .
PAGE 69
$ ! !!"% '!# ) !" % #( ' ! * ##& % !! ( % # #&"" $ ! # " % $ !# ( $$ ' # " ! ' !! ( % # #&"" $ $ !' # ! % #( (!# % &%! % $ ! % !! % !! ( % # (!# % % !! ( % # !!% 3 !" ' '! # # ! ( # % ' # "% ##& % #$ ° ( # # % " # %&# ! #& % !!# & % # & %
PAGE 70
## * $ ! ! # & ( # (($. # $) *$! #' () ! #$&" *$$& ( ! %% & ( ! #* )' " ! # # %! "% ! ! # ! # & ( # (($.
PAGE 71
S *$$& ( $%'! # * # %*& '+ & # S *$$& ( " # * # ' !$ ' S *$$& ( #*& , # * # ! # $ * ! # ! * #'" ! # )& ! ( $$& & ( ( &$% ( )& * # ( *& '* '( ' '!$( # ' # $% # )& # %*& '+ & # $#( $$ # *$&"( , # ! ' # ( *& '* # +$& ( & ( * ! # & * & &) ( 0 # ( !! "$ !! # '!) ( # ( ( # $ )& * # (
PAGE 72
" ) "&! " ")% + " #& & %$ & % ' #$ ' $ ' $ & % % ' #" +! % + % & % #! ! & $ ' # + # ) %$ ' ( #$ ( &' ! " % ' $ ' #" & % #& % " #$ % ' ! $ & % '!!#+ # !" " $ !& %& ' & ' )##% ) %$ " " " " # ' %'# " " # ! '& $+ #& % !! $ "" % $ $ ##% ) %$ " & ' & $%$%! , "! * % , & & !
PAGE 73
" $)% &* % " ( ' ' )% &) " " #$ " # $ '& * % " ' % ( ' ' &'#$ #"' ' '% " % &$ - % " ( '& " # #& % " $$ % ' ' " #"' ## " % &) %## *% ) " $$ % ' * % "& " $)% &* % " % * % " " ! ' #"' ## $%# & ' ) %&" " ("' ( ' &' " $ " ! ' ' * ' % " ' )% &) - '' " - ' $ " #$ " #" %- '' % % " !
PAGE 74
! S ## ' & " &) " 2 # ! " " "" "* & ( " +#& " ) ( ' ! ! ' ##" ( ! " " # + " &) ( +#& " # + " ! ) ((& " " r &) ( " # + " " *##& "( #$( " " &) ( " t ((& & & ' &) ( " z #"( & " " " " & ( " * " $ z (& " ) ((& & & ' " *##
PAGE 75
S # ! # ! # % # ! !$ # #" # ! # ( ' $$!# % & ! # ! % % !& ! "! # ! ! $ " !$ % #$ " # # S ! ! # ! !"# # ! # ! # #" S S %! "& ! # # !$ # ! ! $# $( $ % %! "& ! % ! # % % " !$ # $! % # ! # ' !#
PAGE 76
! - & '*$ #, % *)- '*$ / +/ (! ( - %% + .
PAGE 77
# $ " $ !$ ! # $ " $ !$ ! # " ' " " " " " "## ! " # !" " $ ' $ " $ $ ! $ ! ' " " " "## # " " " # $ " " $ " $ !$ % " $ % " "## !"
PAGE 78
" " " 78 ! i !
PAGE 79
1-3 4 A 7 Super 2° 4° 5 ° 6° 8 ° °C 8 5 B 6 9 10 C 11 1 Super 2 3 4 2° 4° 5° 6° 8° °C 1 2 3
PAGE 80
4 5 6 6 7 8
PAGE 81
9 0 q w A r t
PAGE 82
1 2 A 3 4 B z u E-Nr. i FD-Nr.
PAGE 83
(EUR 0,12/Min. DTAG) /& (+& & ,'( ! $* & + # * *' $* ( *"'&) '+) (1) (, %' " " *"'&) $,' %' " " ! "#.