Instruction Manual
Table Of Contents
- Refrigerator
- es
- Índice
- Seguridad
- Evitar daños materiales
- Protección del medio ambiente y ahorro
- Instalación y conexión
- Familiarizándose con el aparato
- Equipamiento
- Manejo básico
- Funciones adicionales
- Alarma
- Compartimento frigorífico
- Desescarchar el aparato
- Cuidados y limpieza
- Solucionar pequeñas averías
- Almacenamiento y eliminación
- Servicio de Atención al Cliente
- Datos técnicos
- pt
- Índice
- Segurança
- Evitar danos materiais
- Proteção do meio ambiente e poupança
- Instalação e ligação
- Familiarização
- Equipamento
- Operação base
- Funções adicionais
- Alarme
- Compartimento de refrigeração
- Descongelação
- Limpeza e manutenção
- Eliminar anomalias
- Armazenar e eliminar
- Serviço de Assistência Técnica
- Dados técnicos
- el
- Πίνακας περιεχομένων
- Ασφάλεια
- Αποφυγή υλικών ζημιών
- Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία
- Τοποθέτηση και σύνδεση
- Γνωριμία
- Εξοπλισμός
- Βασικός χειρισμός
- Πρόσθετες λειτουργίες
- Συναγερμός
- Θάλαμος ψύξης
- Απόψυξη
- Καθαρισμός και φροντίδα
- Αποκατάσταση βλαβών
- Αποθήκευση και απόσυρση
- Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
- Τεχνικά στοιχεία
es
5
Índice
Seguridad ........................................7
Advertencias de carácter gene-
ral......................................................7
Uso conforme a lo prescrito ............7
Limitación del grupo de usua-
rios....................................................8
Transporte seguro............................8
Instalación segura ............................8
Uso seguro.....................................10
Aparato dañado .............................12
Evitar daños materiales................14
Protección del medio ambiente
y ahorro .........................................14
Eliminación del embalaje ...............14
Ahorro de energía ..........................14
Instalación y conexión..................15
Volumen de suministro ..................15
Instalar y conectar el aparato ........15
Requisitos para seleccionar el
lugar de colocación........................16
Preparar el aparato para el pri-
mer uso ..........................................16
Conexión del aparato a la red
eléctrica ..........................................16
Familiarizándose con el apara-
to ....................................................17
Aparato...........................................17
Mandos...........................................17
Equipamiento ................................17
Bandeja ..........................................17
Bandeja variable.............................17
Bandeja extensible.........................18
Cajón para la fruta y la verdura
con regulador de humedad ...........18
Compartimento para guardar la
mantequilla y el queso ...................18
Botellero de puerta.........................18
Accesorios......................................18
Manejo básico ...............................19
Conectar el aparato .......................19
Advertencias relativas al funcio-
namiento del aparato .....................19
Desconectar el aparato..................19
Ajustar la temperatura....................19
Funciones adicionales..................19
Superfrío ........................................19
Alarma............................................20
Alarma de la puerta .......................20
Compartimento frigorífico............20
Consejos para el almacena-
miento de alimentos en el com-
partimento frigorífico ......................20
Prestar atención a las diferentes
zonas de frío del compartimento
frigorífico.........................................20
Adhesivo «OK»...............................21
Desescarchar el aparato...............21
Desescarchar el compartimento
frigorífico.........................................21
Cuidados y limpieza......................21
Preparar el aparato para su lim-
pieza ...............................................21
Limpiar el aparato ..........................22
Limpiar la canaleta de desagüe
y el orificio de drenaje....................22
Retirar elementos del aparato........22
Solucionar pequeñas averías.......24
Averías de funcionamiento.............24
Indicaciones en la pantalla de vi-
sualización......................................25
Problema de temperatura ..............25
Ruidos ............................................25
Olores.............................................26
Ejecutar la autocomprobación
del aparato .....................................27