Instructions for use
Manuals
Brands
NEFF Manuals
Built-In Refrigerators
N 70 refrigerator 177.5 x 56 cm flat hinge with soft closing
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Table Of Contents
Refrigerator
da
Indholdsfortegnelse
Sikkerhed
Generelle henvisninger
Bestemmelsesmæssig brug
Begrænsning af brugerkreds
Sikker transport
Sikker installation
Sikker brug
Beskadiget apparat
Undgå materielle skader
Miljøbeskyttelse og besparelse
Bortskaffelse af emballage
Energibesparelse
Valg af opstillingssted
Energibesparelse under driften
Opstilling og tilslutning
Leveringsomfang
Opstilling og tilslutning af apparat
Betingelser for opstillingssted
Tilladt rumtemperatur
Nichemål
Nichedybde
Nichebredde
Forberede apparatet til den første ibrugtagning
Elektrisk tilslutning
Lær apparatet at kende
Apparat
Betjeningselementer
Udstyr
Hylde
Variabel hylde
Udtrækkelig hylde
Frugt- og grøntsagsbeholder
Frugt- og grøntsagsbeholder med fugtighedsregulator
Smør- og osteboks
Dørhylde
Tilbehør
Æggehylde
Flaskeholder
Generel betjening
Tænde apparatet
Tips om brugen
Slukke apparat
Indstille temperatur
Indstille kølerumstemperatur
Ekstrafunktioner
Superkøling
Aktiver Superkøling
Deaktiver Superkøling
Alarm
Døralarm
Slukning af advarselssignal (døralarm)
Kølerum
Tips om opbevaring af madvarer i kølerummet
Kuldezoner i kølerummet
Koldeste zone
Varmeste zone
Mærkaten OK
Afrimning
Afrimning af kølerum
Rengøring og pleje
Forberede apparat til rengøring
Rengøre apparatet
Rengøre kondensvandrende og afløbshul
Tage udstyrsdele ud
Tage hylder ud
Udtagning af udtrækkelig hylde
Tage dørhylde ud
Udtagning af frugt- og grøntsagsbeholder
Udtagning af hylde over grøntsagsbeholder
Afhjælpning af fejl
Funktionsfejl
Funktionsfejl
Henvisninger i displayfeltet
Henvisninger i displayfeltet
Temperaturproblem
Temperaturproblem
Lyde
Lyde
Lugt
Lugt
Udførelse af apparatets selvtest
Opbevaring og bortskaffelse
Tage apparatet ud af drift
Bortskaffelse af udtjent apparat
Kundeservice
Produktnummer (E-Nr.) og fabrikationsnummer (FD-Nr.)
Tekniske data
no
Innholdsfortegnelse
Sikkerhet
Generelle merknader
Korrekt bruk
Begrensning av brukerkretsen
Sikker transport
Sikker installasjon
Sikker bruk
Apparat med skader
Unngå materielle skader
Miljøvern og innsparing
Avfallsbehandling av emballasje
Energisparing
Valg av oppstillingssted
Spar strøm ved bruk
Oppstilling og tilkobling
Leveringsinnhold
Oppstilling og tilkobling av apparatet
Kriterier for oppstillingsted
Tillatt romtemperatur
Mål på nisje
Nisjedybde
Nisjebredde
Klargjøre apparatet til å tas i bruk
Koble apparatet til strøm
Bli kjent med
Apparat
Betjeningselementer
Utstyr
Hylle
Variabel hylle
Uttrekkbar hylle
Frukt- og grønnsaksbeholder
Frukt- og grønnsaksbeholder med fuktighetsregulator
Smør- og ostbeholder
Dørhylle
Tilbehør
Eggeskål
Flaskeholder
Grunnleggende betjening
Slå på apparatet
Merknader om bruk
Slå av apparatet
Innstilling av temperatur
Stille inn temperatur i kjølerommet
Tilleggsfunksjoner
Superkjøling
Slå på Superkjøling
Slå av Superkjøling
Alarm
Døralarm
Slå av varseltonen (døralarm)
Kjølerom
Tips når du skal legge inn varer i kjølerommet
Kuldesonene i kjølerommet
Den kaldeste sonen
Den varmeste sonen
OK-klistremerke
Avriming
Avriming av kjølerommet
Rengjøring og pleie
Klargjøre apparatet for rengjøring
Rengjøring av apparatet
Rengjør rennen for avrimingsvann og avløpshullet
Uttak av utstyrsdeler
Ta ut hylle
Ta ut den uttrekkbare hyllen
Ta ut dørhylle
Ta ut frukt- og grønnsaksbeholderen
Ta ut hyllen over grønnsaksbeholderen
Utbedring av feil
Funksjonsfeil
Funksjonsfeil
Merknader i displayet
Merknader i displayet
Temperaturproblem
Temperaturproblem
Lyder
Lyder
Lukt
Lukt
Utfør egentest av apparatet
Oppbevaring og avfallsbehandling
Ta apparatet ut av bruk
Avfallsbehandling av gammelt apparat
Kundeservice
Produktnummer (E-Nr.) og produksjonsnummer (FD)
Tekniske data
sv
Innehållsförteckning
Säkerhet
Allmänna anvisningar
Användning för avsett ändamål
Begränsning av användarkretsen
Säker transport
Säker installation
Säker användning
Skadad enhet
Förhindra sakskador
Miljöskydd och sparsamhet
Förpackningsmaterialet
Spara energi
Välja uppställningsplats
Spara effekt vid användning
Uppställning och anslutning
Medföljande tillbehör
Uppställning och anslutning
Kriterier för uppställningsplatsen
Tillåten rumstemperatur
Nischmått
Nischdjup
Nischbredd
Förbereda enheten för första användningen
Elanslutning av apparaten
Lär känna
Enhet
Kontroller
Inredning
Hylla
Flexibel hylla
Utdragbar hylla
Frukt- och grönsakslåda
Frukt- och grönsakslåda med fuktighetsregulator
Smör- och ostfack
Dörrhyllor
Tillbehör
Ägghylla
Flaskhållare
Användningsprincip
Slå på enheten
Användningsanvisningar
Slå av enheten
Ställa in temperaturen
Ställa in kylfackstemperaturen
Extrafunktioner
Superkylning
Slå på Superkylning
Slå av Superkylning
Larm
Dörrlarm
Slå av varningssignalen (dörrlarm)
Kylfack
Tips för livsmedelsförvaring i kylfacket
Kylfackets kylzoner
Kallaste zonen
Varmaste zonen
OK-dekalen
Avfrostning
Frosta av kylfacket
Rengöring och skötsel
Förbereda enheten för rengöring
Rengöra enheten
Rengöra smältvattenränna och avloppshål
Ta ut inredningsdetaljerna
Ta ut hyllan
Ta bort den utdragbara hyllan
Ta ut dörrhyllan
Ta ur frukt- och grönsakslådan
Ta bort hyllan ovanför grönsakslådan
Avhjälpning av fel
Funktionsfel
Funktionsfel
Information i displayen
Information i displayen
Temperaturproblem
Temperaturproblem
Buller
Buller
Lukt
Lukt
Gör självtest på enheten
Lagring och avfallshantering
Uttjänt enhet
Omhändertagande av begagnade apparater
Kundtjänst
Produktnummer (E-nr.) och tillverkningsnummer (FD)
Tekniska data
fi
Sisällysluettelo
Turvallisuus
Yleisiä ohjeita
Määräyksenmukainen käyttö
Käyttäjien rajoitukset
Turvallinen kuljetus
Turvallinen asennus
Turvallinen käyttö
Viallinen laite
Esinevahinkojen välttäminen
Ympäristönsuojelu ja säästö
Pakkausmateriaalin hävittäminen
Energiansäästö
Sijoituspaikan valinta
Energiaa säästävä käyttö
Asennus ja liitäntä
Toimituksen sisältö
Laitteen asentaminen ja liittäminen
Sijoituspaikkaa koskevat kriteerit
Sallittu huonelämpötila
Asennustilan mitat
Asennussyvennyksen syvyys
Asennussyvennyksen leveys
Laitteen esivalmistelu ensimmäistä käyttöä varten
Laitteen liittäminen sähköverkkoon
Tutustuminen
Laite
Valitsimet
Varusteet
Hylly
Muunneltava hylly
Ulosvedettävä hylly
Hedelmä- ja vihanneslaatikko
Hedelmä- ja vihanneslaatikko, jossa kosteuden säädin
Voi- ja juustolokero
Ovihylly
Varusteet
Kananmunalokero
Pullonpidike
Käytön perusteet
Laitteen kytkeminen päälle
Käyttöä koskevia huomautuksia
Laitteen kytkeminen pois päältä
Lämpötilan säätäminen
Jääkaappiosan lämpötilan säätäminen
Lisätoiminnot
Super-jäähdytys
Super-jäähdytys kytkeminen päälle
Super-jäähdytys kytkeminen pois päältä
Hälytys
Ovihälytys
Varoitusäänen (ovihälytys) kytkeminen pois päältä
Jääkaappiosa
Vihjeitä elintarvikkeiden säilyttämisestä jääkaapissa
Jääkaappiosan kylmäalueet
Kylmin alue
Lämpimin alue
Tarra OK
Sulatus
Sulatus jääkaappiosassa
Puhdistus ja hoito
Laitteen esivalmistelu puhdistusta varten
Laitteen puhdistaminen
Sulamisvesikourun ja poistoreiän puhdistaminen
Varusteosien poistaminen
Hyllyn poistaminen
Ulosvedettävä hyllyn poistaminen
Ovihyllyn poistaminen
Hedelmä- ja vihanneslaatikon poistaminen
Vihanneslaatikon yläpuolella olevan hyllyn poistaminen
Toimintahäiriöiden korjaaminen
Toimintahäiriöt
Toimintahäiriöt
Ilmoitukset näyttöruudussa
Ilmoitukset näyttöruudussa
Ongelma lämpötilassa
Ongelma lämpötilassa
Äänet
Äänet
Hajuhaitat
Hajuhaitat
Laitteen itsetestin tekeminen
Säilytys ja hävittäminen
Laitteen poistaminen käytöstä
Käytöstä poistetun laitteen hävittäminen
Huoltopalvelu
Mallinumero (E-nro) ja valmistusnumero (FD)
Tekniset tiedot
Tekniske data
no
47
Nr.) på typeskiltet. Alternativt finner
du også modellkoden i første linje i
EU-energimerkingen.
1
...
...
45
46
47
48
49
...
...
88
