User Guide
Table Of Contents
- Fridge-freezer
- ro
- Cuprins
- 1 Siguranţa
- 2 Prevenirea prejudiciilor materiale
- 3 Protecţia mediului şi economisirea
- 4 Instalarea şi conectarea
- 5 Cunoaşterea
- 6 Dotarea
- 7 Utilizarea de bază
- 8 Funcţiile suplimentare
- 9 Alarma
- 10 Compartiment frigider
- 11 Compartimentul congelator
- 12 Dezgheţarea
- 13 Curăţare şi îngrijire
- 14 Remediaţi defecţiunile
- 15 Depozitarea şi eliminarea
- 16 Serviciul clienţi
- 17 Date tehnice
- bg
- Съдържание
- 1 Безопасност
- 2 Предотвратяване на материални щети
- 3 Опазване на околната среда и икономия
- 4 Разполагане и свързване
- 5 Запознаване
- 6 Оборудване
- 7 Основни положения при работа с уреда
- 8 Допълнителни функции
- 9 Аларма
- 10 Хладилно отделение
- 11 Фризер
- 12 Размразяване
- 13 Почистване и поддръжка
- 14 Отстраняване на неизправности
- 15 Съхранение и предаване за отпадъци
- 16 Отдел по обслужване на клиенти
- 17 Технически данни
ro
5
Cuprins
1 Siguranţa ......................................7
1.1 Instrucţiuni generale...................7
1.2 Utilizarea conform destinaţiei .....7
1.3 Limitare a cercului de utiliza-
tori ..............................................7
1.4 Transportul în siguranţă .............8
1.5 Instalarea în siguranţă................8
1.6 Utilizarea în siguranţă.................9
1.7 Aparat deteriorat ......................11
2 Prevenirea prejudiciilor mate-
riale .............................................13
3 Protecţia mediului şi econo-
misirea ........................................13
3.1 Predarea la deşeuri a amba-
lajului ........................................13
3.2 Economisirea de energie .........13
4 Instalarea şi conectarea.............14
4.1 Pachetul de livrare....................14
4.2 Criteriile privind locul de in-
stalare.......................................14
4.3 Montarea aparatului .................15
4.4 Pregătirea aparatului pentru
prima punere în funcţiune ........15
4.5 Racordarea electrică a apa-
ratului........................................15
5 Cunoaşterea ...............................15
5.1 Aparatul ....................................15
5.2 Panou de comandă..................16
6 Dotarea .......................................16
6.1 Suport.......................................16
6.2 Suportul variabil........................16
6.3 Suportul detaşabil ....................16
6.4 Raftul din compartimentul
congelator ................................16
6.5 Sertarul cu regulator de umi-
ditate pentru fructe şi legu-
me ............................................16
6.6 Compartimentul pentru unt şi
brânzeturi..................................17
6.7 Suportul de pe uşă...................17
6.8 Accesorii...................................17
7 Utilizarea de bază.......................17
7.1 Pornirea aparatului ...................17
7.2 Instrucţiuni de utilizare..............17
7.3 Deconectarea aparatului ..........18
7.4 Setarea temperaturii.................18
8 Funcţiile suplimentare ...............18
8.1 Funcţia Super ...........................18
9 Alarma.........................................18
9.1 Alarma de uşă deschisă ..........18
10 Compartiment frigider .............19
10.1 Recomandări privind depo-
zitarea alimentelor în com-
partimentul frigider .................19
10.2 Zonele de răcire din com-
partimentul frigider .................19
10.3 Autocolantul OK .....................19
11 Compartimentul congelator ....20
11.1 Uşa compartimentului con-
gelator ....................................20
11.2 Capacitatea de congelare......20
11.3 Recomandări privind depo-
zitarea alimentelor în com-
partimentul congelator ...........20
11.4 Recomandări privind con-
gelarea alimentelor proas-
pete ........................................21
11.5 Valabilitatea alimentelor
congelate la −18°C...............21
11.6 Metode de decongelare a
alimentelor congelate.............21
12 Dezgheţarea..............................22
12.1 Dezgheţarea compartimen-
tului frigider.............................22
12.2 Decongelarea în interiorul
compartimentului congela-
tor ...........................................22