°C cold super super freezer cooler safe 0°C fresh
&*2"&." 40- */.+-$0*$ &*2"&." 40 %-"- & %"-%"&/ "-6/ '"**"*("-*"* "!&"* ("*!" 0)/"),"- /0- 0*! "(8#/0*$ " %/"* "-6/ *. %(&"5"* "-6/ "&*. % (/"* "-6/ 0.. % (/"* 0*! ./&((("$"* -& (" "./ (/0*$ !". **"*- 0).
'/"#0"' ' (. * .( * "%" ! " +.((*+ !*" , ' ''"+& $"' & , ! , )) * , " '"' +) ' % , () (& ."' +, &) * ,--* ' %- !,"' )) * , '+%-", ' '+ ! $ % ' . ' ! , )) * , ",+ ! $ % ' ' -", ' / *$"' +, %% ' . ' ! , )) * , *" % "' %"' .
!) % *'$ !&%"$ '! & $+& !&%"$ ! )33% "%!#(3%- 6%-- (1 -%4%2 %1;3 %)+3'%1;3 %12%383 +3'%1;3% 2)-$ *%)- 6%13+.2%1 "&!++ 41#( 4,6%+3'%1%#(3% -32.1'4-' *<--%- 6%135.++% .(23.&&% 6)%$%1'%6.--%- 6%1$%- +3'%1;3 4-"1!4#("!1 ,!#(% %3823%#*%1 8)%(%- -2#(+422*!"%+ $41#(31%--%- 4-$ ,)3 $%, %3823%#*%1 %-3&%1-%- ,$% "%% !& $! ! & %# ! ! $ % ! & !%# $$ ! '! ! !% $ $ & ! ;+3%'%1;3% %-3(!+3%- ;+3%,)33%+ 4-$ )$%1 2.
4(&. "4220>,&. 4.% 193 "4'24$)&. !>.%'4.+&. 4.% /''&.&2 &4&1 5/ &1<3 '&1.)",3&. &3923&$+&1 9*&)&. "4- &*.*(& *.43&. (43 ,>'3&. . '/,(&.%&. <,,&. &3923&$+&1 9*&)&. /%&1 *$)&14.( "422$)",3&. #3"4&. &*.*(&. - &3923&$+&1 9*&)&. .*$)3 " .2$),422+"#&, *& &,&+31*2$)& &1<3& *..&1)",# %&2 &1<3&2 5&16&.%&. 9 &*9(&1<3& &,&+31*2$)& *2#&1&*3&1 426 &*.& 1/%4+3& -*3 #1&..#"1&. 1&*#("2&. 9 01"8%/2&. 4.% +&*.& &70,/2*5&. 3/''& ,"(&1.
&1 ;,3&+1&*2,"4' *23 "4' *$)3)&*3 (&01='3 !+$ ++ .' *&2&2 17&4(.*2 &.3201*$)3 %&. &*.2$),;(*(&. *$)&1)&*32#&23*--4.(&. '=1 ,&+31/(&1;3& ! +$, #%3#&+ .' +2- % (( (& +( ( 3#&+ .' $ ( & ( $& .*-, # &- + $( ., &1;3&> "4032$)",3&1 %*&.3 74- *.> 4.% 422$)",3&. %&2 (&2"-3&. &1;3&2 $(,- &&4 ,- !3+ && ++ .'4 '* + -.+ *33& +,"00&. *& %*& ,&373& &*3& -*3 %&. ##*,%4.(&. "42 *&2& "4$)2".6&*24.( (*,3 '=1 -&)1&1& /%&,,& #6&*$)4.(&.
&"$ ! ( "# -)16 ;70 -1B 71( 755',%/6)1 ()5 !73)4+)*4-)4)15 -) 1&)64-)&1%,0) 9-4( A&)4 (-) 1;)-+) )4 )1+)1 *4-5',)4 )&)150-66)/ 71( -56 &-5 ;7 !671()1 824 ()0 -1/)+)1 ()4 *4-5',)1 )&)150-66)/ )-1;75',%/6)1 -) ?/6)0%5',-1) %4&)-6)6 1%', ()0 -15',%/6)1 56?1(-+ -0 )*4-)44%70 9-4( )-1) 5),4 6-)*) ")03)4%674 )44)-',6 %5 !73)4+)*4-)4)1 5',%/6)6 5-', %7620%6-5', 53?6)56)15 1%', '% !6( %& % &"$ ! !-) $
%& &1<3 ".2$),*&;&. &1<3 &*.2$)",3&. !& "#* 1$/0#))#+ "#/ #.:0#/ /,))0# * + *'+" 0" 3 .0#+ '/ " / #.:0 '+ #0.'# %#+,**#+ 3'." :&.#+" "#/ . +/-,.0/ ( ++ #/ 2,.(,**#+ " // /'!& " / '* #."'!&0#. #+0& )0#+# 8) '* :)0#/4/0#* 2#.) %#.0 *,% &1<3&? "4032$)",3&1 .+0,+ #.0;+0 ,. "#. #./0#+ + #0.'# + &*# "#+ ++#+. 1* "#/ #.:0#/ .#'+'%#+ /'#&# #'+'%#+ '# 0#!(",/# /,))0# $.#' 51%:+%)'!& /#'+ / #.:0 + 5 #!&/#)/0.,* < #. #'+# 2,./!&.'$0/*:9'% '+/0 ))'#.
# ! ! # ! 2.10"' *1$/ #/:")$, :'*+ 0"'(,$ 2,# ,,$,/ 2+; $*$2"'12,& 0"' *1$, ! # $,, ($ # 0 $/81 *8,&$/$ $(1 ,("'1 !$,215$, $1501$")$/ 5($'$, $/ * 0"'$,' *1$/ 3$/'(,#$/1 $(, (..
&"#'9%('+./ $ *3 30) %(0.. "&*' 0#"* &"#'9%('+./ &* "&/0*$., ,&"- +!"- &* "&*"- 9%(/ . %" * % 0." /- *.,+-/&"-"* 0) &*#-&"-"* 1+* " "*.)&//"( 0% 0." &"#'9%('+./ .+#+-/ &* ! . "#-&"-# % ("$"* "#-&"-# %: 9.+-$#7(/&$ . %(&"6"* &"#'9%('+./ 1+ ( 0# !". (/ -'"&/.: /0). 0# - 0 %"* %/"* &" ! - 0# ! .. !&" "#-&"-- 0): 9- &))"- $". %(+.."* &./ "& +##"*"- 9- / 0/ ! . "#-&"-$0/ 0# "- "#-&"-- 0) 1"-"&./ ./ -' 0..
# ) %$ " % ' (%(150,66(/ ,1 ',( "(43$&.71* (,1/(*(1 7)6 8?//,* +(4$75'4@&.(1 $&.71* ',&+6 8(45&+/,(=(1 "(43$&.71* %(5&+4,)6(1 0,6 1+$/6 71' ,1)4,(4A $670 & %$ (" (" " ' & " $&.3$3,(4 (4*$0(163$3,(4 (//23+$1 @//%(76(/ *(%4$7&+6( ,1.$7)56@6(1 & %$ (" " ' & " 7156562))A 2/,(1 &+/$7&+A 2/,(1 $75 2/:(6+:/(1 /7A 2/,(1 ()4,(4'25(1 ,( ),1'(1 ',(5( 42'7.
#34 &*/)&*.*3$)&3 A%'2A$)4& /52 &*(&/ 5/% 2"/"4?1'&- *-:& "-"43024&/ 7*& &-%3"-"4 01'3"-"4 "%*$$)*0 )*$02&& 537 " ! " ! ?-4&&.1'*/%-*$)&3 #34 5/% &.A3& 7*& A%'2A$)4& 60$"%03 "1"9"3 "33*0/3'2A$)4& 5#&2(*/&/ 52,&/ "12*," "5>&2%&. #34 :5. "$)2&*'&/ (2A/& 0."4&/ "240''&-/ 5/% "24,?3& &2 *%&"-& 5'#&7")25/(3024 'A2 %*&3& &#&/3.*44&- *34 %&2 &--&22"5.
" " %$ % $ % & ."$) 13 4.% &16&.%4.(296&$+ +".. 96*2$)&. '/,(&.%&. <(,*$)+&*3&. (&6;),3 6&1%&. ' $ & " &'1*&1(43 &.3.&)-&. 4.% ". &*.&+=),&. 13 96*2$)&.,"(&1. &3923&$+&1 9*&)&. /%&1 *$)&14.( "422$)",3&. #&* "4-3&-0&1"341 &1;3 "#3"4&. ,"22&. *- =),2$)1".+ &'1*&1'"$) 31/$+&.1&*#&. *- &,&+31*2$)&. "$+/'&. -*3 /).& &*:,4'35&.3*,"3/1 &1;3 6*&%&1 &*.2$)",3&. *- *+1/6&,,&.(&1;3 &'1*&1(43 6*&%&1 &*.,&(&. ' # .
#- & % # % & '! &%! % $ 6%-"*! !&" 8%() . %&*" (60#/ &(!"* .& % * !"- 8 '2 *! !". (/( $"-# % 0*! "(("-- 0). 02 .."-9 -+,#"* +!" "&# &". &./ #0*'/&+*. "!&*$/ &" - 0 %"* !&" 02 .."-9 -+,#"* +!"!"* "&# *& %/ 302&. %"* &" 8 '2 *! / 0/ 0/+) /&. % . 02 .."- (60#/ &* !&" 02 .."-9 &**" +* !"- 02 .."-9 &**" (60#/ ! . 02 .."- 30- 8%() . %&*" 2+ ". 1"-!0*./"/ ( $ 02 .."-9 &**" 0*! ( 0#9 + % . 0 "-% (/"* ! )&/ ! . 02 ..
" " )1+ !% !% $ +)& " % % #3 + ) % ,$ , *+ ## % * )1+ *&## %! + !) "+ !% ) &%% & ) !% ) 1 !% ) 1)$ (, ## *+ % / !/"2)' ) ) ). % % ! !% *&#! )'# ++ )$ ' !* % ,% +)1%" )*+ "3 # % # ** % %% !%* )1+ *+ ## % % ! * )! ) ,+ /,$ , + , % !% % ## )) ,$ $!+ %,+/ % ! ! 1#+ * )! ) ,+* /,) 3 #,% ) %*$!++ # !$ ## )) ,$ )1+ 4 3) *& ",)/ .
# " " # # # ! # ! $ ! ! ! " "! # %! '7$' (+! %-. !"!&. '7$' (+! /-. /- $!) !.2-.! &!, 2%!$!) 21 % $!,/)# /-- $ '.!) ! &#%..
$ ! $ % % ! !,6. %-. /-#!- $ '.!. /+.- $ '.!, ,8 &!) .,*( /-" '' %! % $!9 ,8"!) * .,*( 0*,$ ) !) %-. % $!,/)9 ,/)# %-. /-#!- $ '.!. !, #!) 8 !,+,8"!) !.2-.! &!, -%.2. )% $. "!-. ! & #! %! !",%!," $9 8, %-. )% $. ,% $.%# #!- $'*--!) $'%!5!) %! %! !",%!," $9 8, %! !9 ",%!," $9 8, (/-- $7, , !%), -.!) ! & #! #! " %! !-.!%)-.
$%#& % ! $ ! "" $"!$ # * *" 0&,) # ) &) %(, ) + 0&,) #& # ,+ &) +0 &,+ ,)) %+ $ %* & *'&* # $"!$ ! )!&# ! "" %) !# % ! % ) '# % 0&,) &# ''# % . + % . &% '# * &$'#0 . + + &##&. % !# $( % ! % "" # ''# % * ) %&+ .&)+ # ** ), * #, # ) . $ + ) #* % ) # $ 0 ) 0 # % &# ''# % * % ) 0&,) &# ''# % ,%,* # ,## &,+ + $ %* '#, ,+ & + '&. ) &) % * ) .
-* 7442 2:89 '* &9 1*&89 2 5*7 , 4+ 7*+7.,*7&39 -* &24:39 4+ 7*+7.,*7&39 .3 >4:7 &551.&3(* .8 .3).(&9*) 43 9-* 7&9.3, 51&9* .38.)* 9-* &551.&3(* #&8- *>*8 &3) (&11 & )4(947 **5 .,3.9.43 85&708 &3) 3&0*) +1&2*8 &<&> +742 9-* &551.&3(* :11 4:9 9-* 2&.38 51:, &3) ;*39.1&9* 9-* 7442 9-474:,-1> +47 8*;*7&1 2.3:9*8 3 9-* +4114<.3, (&8*8 7*24;* 9-* 2&.38 51:, 47 8<.9(- 9-* +:8* *+7489.3, 1*&3.3, 4 5:11 4:9 9-* 51:, '> 9:,,.3, 9-* 2&.
#+ #00'+% 0, (+,3 5,1. --)' +!# /!' '% '+ /3'0!& + $$ $( % !! $( % $ % ( !! #*-#. 01.# /#00'+% 100,+ $,. !#)) . !,*- .0*#+0 $ &% % &$%# % ! $ ! # % $%#& % $ # # % $ ' # $ # $ ) ' #) 4 *-)# ,$ $# 01.#/ '%1.# 8 /!' '%&0 /3'0!& +0#.',. )'%&0 &#)2#/ '+ 0&# .#$.'%#. 0,. !,*- .0*#+0 1*'"'05 $')0#. '%&8&1*'"'05 ". 3#. &#)$ $,. 01 #/ +" /* )) 0'+/ %% .
* +" (( ' +"(-% +/#, " (' "(-*+ )*#(* ,( ," * +" (( #'! +,(* " * *#! * ,#(' -'#, /#%% *-' (',#'-(-+%1 (' ," +-) * ,-* #+ +/#, " (' ' .
!) *))! .%)# .$! ++'% ) ! ) ' #() !! # ) %%! # ,$* ( $*! + ) ) ! () 0 $*' $' (+ ) # $# ) %%! # ! ) %%! # ( # )' #(%$') ) $ ! # ) $"%' (($' " , ! #)$ ) ' ' ' ) $# (,() " ! # ) #) ' $' $ ) %%! # $' *( # $' ) '() ) " ( .
$ ! ! ! $ ! ! .!// 0$! ) %* /3%0 $ " $! .!".%#!. 0%*# 1*%0 * %*0!.%+. (%#$0 /3%0 $ ! ! " 0$! ,,(% * ! %/ *+0 0+ ! 1/! "+. ,.+(+*#! ,!.%+ 1(( +10 0$! ) %*/ ,(1# !".+/0 * (! * 0$! ,,(% * ! ! 2! 0$! ,,(% * ! ++. * ".!!5!.7 +), .0)!*0 ++. +,!* ! ! !! $! +00(! $+( !. ,.!2!*0/ +00(!/ ".+) " ((%*# +2!. 3$!* 0$! ++.
! ! ') *+')"& )'0 & '' #"& " , * ! & /', ) ',+ *!'(("& ,/ )'0 & ()' , +* $ *+ ' $$ & +) &*(')+ +! % +' /',) !'% .) (( "& & .*( ( ) ') "& ''$2 ! & /', + !'% (,+ +! )'0 & ()' , +* *+) " !+ "&+' +! ) 0 ) '%( )+% &+ & $'* +! '') ) ,$$/ '&*,% +! )'0 & ()' , +* ') +! *+ ') 2 + ') ) 0"& '' &*,) +! + +! ) 0 )2 '%( )+% &+ '') "* $.
& !% . 2- )& -% %--# " , !$ %0-7$, -, 2'$ %*--0 -% 2'$ %0$$7$0 "-+. 02+$,2 5(2'(, '-301 --# 5'("' (1 *0$ #6 %0-7$, +312 "-+$ (,2- "-,2 "2 5(2' %0$1' %--# 5'("' (1 2- !$ %0-7$, ! " ! ! & $.$,#1 -, 2'$ 26.$ -% %--# 2 +$ , 2$+.$0 230$ (1' 1 31 &$ 0$ #6 +$ *1 ,# " )$1 ,# . 120($1 3. 2- ! '$$1$ .-3*206 ,# +$ 2 3. 2- ! $&$2 !*$1 ,# %03(2 3. 2- ! ! ! '$ 2$+.$0 230$ (, 2'$ "'(** "-+.
$ $ # ' '" !! $ # ' ) $ " " # ## " ! "$ " $" # " $ #$ ) # & " & " & " %" ' $ ! #$ ! "$# $ # ! "$ $ " $ $ $ $ $ # #$ " $ $ $ ) " +" ) " # !" ! $ " # " $ # ' $ # #$ " $ " " " $ " $ " $ ' " " # ' )# $ " " # ## # $ $ ) % %) !
$ $ ' ' / $$ , ( ## # )$ '$() $' , ( !' . '$() #!. $$ , ( (* ( &* #)!. %' % ' $$ $' ' " .
! $ $# # " $ ! " # # $" +" (". " $ * %$ $) * %$ $$ " $ ( $ %" *% $)+( %$ $) * %$ ( $ " $ * %$ $) * %$ $$ " - * %**%$ + * " $ * %%( ) " - * - * ( %$". $ (. * %(%+ ".
" # # " ! ! "
# # &&* % + )&1 % && . + #,%+ & ! + & %&+ ,* "% &) '& %+ & ! + * 0&, &,# $ + ) ) ) + &% +, % &) + '# *+ *,) # " )&*+ + ) 1 ) &$' )+$ %+ * )&*+ % #. 0* %*,) + + + ) 1 ) &$' )+$ %+ &&) #&* * ')&' )#0 ) 1 ) &$' )+$ %+ &&) * +& % .
" ! # " " $ $ $ " $ ! # " " ! & # "
&& !& ' % ' ') "' ## $ & ""$ ! ! ') ( $( ! & ! "' ## $ & % ! ) $ ""% ( ""$ ! '($ ! (" $ '!! ! ) $ (" $"! %&" ! ! ) $ ! "#! ') $' & )"$ ! & ! & ## $ & "! $' $ ! %& $ ' & & %&"# "!& & &$ ! !% ' & ""$ ! ## ! ! % ! & %& $ ( $) $ !
-- (-# - ** + - / - #( ! +#(! ") / &" # " - '#&# ./+# ( &#$% ' + + ( + %) &'# & - +)* #$ " - / +/) + ( ( *& -, ( / ( " ** + - - & # #(! ( / ( " %) & #+ .#- (# - , " #! 0)+ ( ) &'# & - ( + .#- ( ,*.#- % ( /& ' / -- ( ) -)- ))!& -, & & # ( - +)* &, + %) &'# & ( + .#- ( %)'- ( /)&! ( ! / && ( ,- %% + .#" - ,-)* )(- - -+ %% ( + ,* 3 % +#(! .
" +-# / ! '0*././+" !(!* !* ! !0- " % $/%*# *%!/ )!/ +(%! +" 1!/ %* *- '%*# '+)!* 4! '0**!* ,+-!0. 2+- !* "" &! " ! ' ' $$ % ' (!..!* !* (%'&!. )!/ 1(+!%./+""!* 1++- ( '++(400-$+0 !* ! - *'!* *%!/ %* ! %!,1-%!.-0%)/! +,.( * ! "(!..!* !* (%'&!. .,-%*#!* .(+((%!. !* %&. (+'&!. *%!/ %-! / 0%/ ! %!,1-%!.-0%)/! %* ! )+* *!)!* ) % )##% ) % % " " ++- ! 4!!- ( #! /!),!- /00- %!,1-%!.2 -!* *%!/ )!/ * //! $ * !* *- '!* 2 $ * !* '0**!* !- * 1 .
! ! ! %# ! "" % $ ! & )) , " % & + /))+ " - #(5 ( .#-, " % & ( / ( " - " & ** + - !%& &" &% (""$ & # $ &''$ ! $$' & - '* + -..+ #( % & ++.#'- #, / ( 3 -)- 3 #(,- & + " &% ! $' ! #(,- &- '* + -..+ 0)+ - ! .+ ( , )( ( )* #( # -# (! ! / ( #(,- &-) -, ( (- & % + ( #( +.%% ( ) #(! +.%- "). ( -)- ! 0 (,- - '* + -..+ 0)+ (! ! / ( #(,- &- '* + -..
! & "# " ( ! %& # $ &'' $ ! ' & ! "$ *'!(%&' 1 * ! 8'(%) /'( ..! 4%! $!/ /3,!,( /&! ' * $!/ ,, - / %& ! 1+(#!* ! +)#!1%*#./!),!- /0-!* #! -0%'/ 2+- !* (%) /'( ..! )#!1%*#./!),!- /001 * /+/ 5 /+/ 5 5 /+/ 5 5 /+/ 5 5 /+/ 5 (. ! $++#./! +)#!1%*#./!),!- /002+- / +1!-. $-! !* * ' * $!/ %* $!/ 1!-.
&$ &* # $ & - & + (( ) + '' * # $ ) !& ),## & * # ($) % # ) * &( % 1*& *) % (+"" % * # ($) % # * + * % * * * $' ( *++( % "& #(+ $* % % * ) 2 &# ( ) % 2 ( .
" !# ! ! + !- ( --)3#("). /))+ " - " & ** + - (# - #$ && ') && ( % ! " /))+,- " & - / ( " - / +#)3*& - . % ( ( + "- + ( 0)+ ( ! , ")/ ( # + ))+ %.(- . )* " - +)( + &#!! ( & !*& - . ")! % (( ( ) & ,, ( )*,& ( " - & ,, ("). + 0)+ - /))+%)' ( - & ,, ( )'/ && ( #$ " - )* ( ( ( ,&.#- ( / ( .+ " 22+ , " # #(!, .
! , *() , . *) $$"' '" , + ! " "+ (',*(% * !(- *! " +5 ,-& ' /"'$ % &( , , &) * ,--* "' " ).*" +$"+, $(- * 2"#' ' 3 ( '" , ' /(* , !(- *! " . ' " ).*" +5 / * ' $(*, (() " ).*" +)*( - , ' () ! , %% *% ,+, &(& ', ' * ' 2 "' $* ', ' /"$$ % ( "' ' $( %, + ' * !-"+ !-"+ " ).*" +)*( - , ' ('&" %%"#$ "' ! , .*" +.
& #(! /+)+ ( & / (,'# & ( ')! ( (# #( (+ %#(! %)' ( ' - ()! #( - /+# 3 ( & / (,'# & ( ( #% ' "'# $( # " (% &#$% / ( " - ,))+- & / (,'# & ( #$ ( ! '# & - '* + -..+ /#, 0)+,- %& +! ' %- ! + "- ( +)) ( (% -)- % , ! /)! &- /& , -)- !+) (- ( +.#-)- % ' #$ ! ' - '* + -..+ #( " - / +,%) &/ % 0)+ )(,- (- +)( 4 ! "). ( & ! - '* + -..+ ( ")! &.
!!# ( #% ' ' $ $ % ' % + % !" ' #$ + "# " % ! ' #$ # '!!## ' #$ ! #& % ! $ % # ' + ' #$ % # #! % !" % & ' $ ' #$ !!"% ! " " " $ " " # ! " # $
" " " # ! " " " " ! " # " " ! # " # ! ! ! ! " " ! # #($ %) $ ! ' & & ($ %(
# ! ! # ! " *' ) # !! # " ) ( $$# , ) ' # " # # '$# '$$ ,' + # # ( $$#" " ! # '* # - # $ -*' # & " ( $%!$(" ! # + )) #
" " " $ " # " "! " " ' & ## " $ % " $ $ % ! " # ! # $ "# ! " " " !" " " " "! $ !% " " # " #" # # $ $ !% $ " $ $ ! # " # $ " " & "
! ! # ( ! "% ' %$( "% * &* #
! ( #*& , # * # &$( & $ * ! # * &' ! * #'" ! # $$ ( " & # & #*& , # / # $#(!) ( # '/ $% # # # , # ( # # * &+ & # ( %% & ( ' ) ( ' ! $$ ' ! & # &) # (&$$") (* ! , & # ' ) ( ' ! '( & , ( # ( $ # ( '($% $#( ( $#(&$! & $ & '(&$$" ' $#(&$! & , & # # )& * # %*& '&) "( ' # ( $
" " " ! ! 47
1-7 °C cold super super freezer cooler 8 A 13 9 14 10 B 11 safe 0°C fresh 12 15 16 C 17 °C 7 cold + fresh cooler super super freezer 6 5 4 3 2 1
A A 5
1 2 3 4 12 A
E - Nr cooler A B FD - Nr
)! #&! ! '"# % ! & % %" % # % "!$ ( ! ! '""# "& ! ! !
