(,4$(0$ 72/ ,10-/&2,& ("'$/'$(10? 2,# /,'(,4$(0$ $/91 )$,,$,*$/,$, $#($,!*$,#$ 2+1$+.$/ 12/ 2,# $*>%12,& !$ "'1$, $/91 ,0"'*($8$, $/91 $(,0"' *1$, $!$,0+(11$* $(,-/#,$, $+.
11!-/!*3! ,!- (+ .) (/%)!*/+ 11!-/!*3! % .% 0-!33 ! ,!-% +(+ +*+. !-! ( ,, -! $%+ **!((+ +) * % +*.% !- -! ( /!),!- /0- ) %!*/! ! ( 1!*/%( 3%+*! +((!# -! ( ,, -! $%+ !* !-! ( ,, -! $%+ %.
! x /+ $+75')0:3- 8).C9>9 .7 +7A9 ;47 "7'3854798).A*+3 11+ +/3-+8+9>9+3 '9+7/'1/+3 8/3* :2<+19;+797A-1/). :3*
S &6 $*(-6*02 )*5 *7=&26(-08660*.782, 82) &2)*5* *4&5&785*2 )B5+*2 285 931 82)*2).*267 )85(-,*+B-57 :*5)*2 "26&(-,*1@?* 267&00&7.32*2 82) *4&5&785*2 /A22*2 )*2 *287=*5 *5-*'0.(- ,*+@-5)*2 S .* *0*/75.6(-* *5@7* .22*5-&0' )*6 *5@7*6 9*5:*2)*2 = *.=,*5@7* *0*/75.6(-* .6'*5*.7*5 86: S .* )&6 *5@7 1.7 *.2*1 &14+5*.2.,82,6,*5@7 &'7&8*2 3)*5 5*.2.,*2 *5 &14+ /&22 &2 *0*/75.6(-* !*.0* ,*0&2,*2 82) *.2*2 85=6(-0866 &860A6*2 S *.
',) ! $$ $" '$ $ $ " $ !++ #$ (( & ! ! $ +/+ !+ %!+ & !$ ,& & ,* ! * ) , * &$ !+,& !$+ 4) % ) ) ' $$ " 2 $ *( () . ! ,& & ! & !$ ,& & *!& %3 $! ! &+ /,% !&5 ,& ,** $+ & * * %+ & )2+ * " '#. () ! &+ /,% * $+ & * )&+'&* ) )&+'& * $+ + *! !& . && * !% )! )) ,% /, .
" ! % $ (- 1.' (1 $" ( + $(" ,- &&- ( !+$ ++ .'- '* + -.+ .! + (1 $" % $ (( $ (1 $" &$(%- (( 0 + , $( + +" (" (# $- $(" .+ # $( ( -+)' .,! && ) + $( + -5+.(" $' !+$ ++ .' 1. 0 +' # +6 % ( + & +'7 ,0$+ .! + (1 $" !6(! % & (" $ 204+',- '* + -.+ $ $' !+$ ++ .' " # ++, #- # - (" 1 $"- ( # 0$+ $ , + +- " &5, #- $ (1 $" 1 $"- (( $ 2 $(" ,- &&- !+$ ++ .
+$* $' ( *+( +% #2 *+% * % &" (&) '( .." ./"%/ 0# !") 3,"*. %&(! &" $& / * &**"-% ( 2"( %"- 0)/"),"- /0-"* ! . "-8/ "/-&" "* 2"-!"* ' ** . 3,"*. %&(! "#&*!"/ .& % (&*'. 0*/"* &) :%(- 0) Klimaklasse zulässige Raumtemperatur SN ° ° N ° ° ST ° ° T ° ° #2 *+% &" 0#/ * !"- : '2 *! !". "-8/. "-28-)/ .& % &" "-28-)/" 0#/ )0.. 0*$"%&*!"-/ 4&"%"* '9**"* &" :%() . %&*" )0.. .+*./ )"%- ("&./"* &".
2 , +6- 0$+ '$- + ,- $(9 .( .," , # &- - +(-)( +-7(- $ !+$ ++ .'9 - '* + -.+ $,- () # ($ #- ++ $ #- ,- +8 % ( +(-)( / +,-.''- 8+ !8(! %.( ( 0$+ $ 06+', !+$ ++ .'- '* + -.+ (" 1 $"- .( (, #&$ 5 ( " &7, #- ( # 0$+ $ $(" ,- &&- 8#&+ .'- '* + -.+ (" 1 $"- (( $ !+$ ++ .'- '* + -.+ (" 1 $"- 0 + ( ,)&& ,2 !+ 1 + +8 % ( $ 0$+ 2 (" 1 $"- $, $(" ,- &&- !+$ ++ .'- '* + -.+ ++ $ #- $,- )' +% .
# $$ " " $ %"%.2-)33%, '43 5%10!#+3 /$%1 !"'%$%#+3 %)./1$.%. !$41#( ",%)"%. 1/-! !1"% 4.$ 1)2#(% %1(!,3%. 49%1$%- 6%1$%. %2#(-!#+2<"%1= 31!'4.'%. 4.$ %1&:1"4.'%. $%1 4.2323/&&3%),% 5%1-)%$%. " ! # $$ & $ '% " S " "" % )%&+<(,+/23 )26<1&%, 0%)2%%)2 S % )- <(,1!4- 5/. /"%. .!#( 4.3%. !#+6!1%. &%13)'% 0%)2%. /,+%1%)= 1/$4+3% ,%)2#( 4.
# %! &7))!) %! ' #!) !- ))!), /(/) %! 8, ' #!) ) $ ! ," 0 ,%%!,!) ' #! ) $ 0*,)! 2%!$!) -!)&!) /) -!%.'% $ $!, /-- $1!)&!) 4 8, ' #! )$! !) /) $!, /-)!$(!) 5 )% $. !% ''!) * !''!) $ $ # # " 6 !% 0*) !(8-! ' . -. !#'!, # )2 ) $ ,! $.- $%! !) !'8"./)#-7"")/)# %-. *""!) 9 )%! !,! /"."!/ $.%#&!%. 9 !(+!, ./, 1%, &6'.
"(&1. #&1&*32 &#&.2-*33&, * &'1*&11"4- *23 &*.*(& 34.%&. 5/1 %& *.,&(&. '1*2$)&1 "1& %"2 : 40&1(&'1*&1&. &*.942$)",3&. ",,(&-&*.&. (&.>(&. ? 34.%&. /,, %"2 -"7 &'1*&15&1-=(&. (&.4393 6&1%&. #&.=3*(3 -". 34.%&. ,&*.&1& &.(&. &#&.2-*33&, #*2 94 +( +=..&. /).& 40&1(&'1*&1&. &*.(&'1/1&. 6&1%&. "2 40&1(&'1*&1&. 2$)",3&3 "43/-"3*2$) ."$) 20<3&23&.2 "(&. "# &*.& (&24.%)&*32(&'<)1%&.%&. "3&1*",*&. 94- &10"$+&. 5/. &#&.2-*33&,. /%&1 94- &12$),*&;&. 5/.
% -!#( 13 4-$ %16%-$4-'286%#* *!-- 86)2#(%- &.+'%-$%- ;'+)#(*%)3%'%6:(+3 6%1$%- S %3823%#*%1 8)%(%- .$%1 )#(%14-' !42+;2%- S "%) !4,3%,/%1!341 S ), <(+2#(1!-* S ), %+%*31)2#(%- !#*.&%- ,)3 .(-% %)9+4&35%-3)+!3.1 S ), )*1.6%++%-'%1:3 -= .$%1 !4&'%3!43%2 %&1)%1'43 -)#(3 6)%$%1 %)-'%&1)%1%- 123 -!#( $%, %1!1"%)3%- 84 %)-%, %13)''%1)#(3 '%*.#(3 .$%1 '%"1!3%- *!-- %2 %1-%43 %)-'%&1.
$ ! $ * # ! # *$ # ! $ * # ## )# $! ! # ! " # # ! $" $ $ ## ! # " !*# # ! "" !& !& '$ ! $ ,) ! #& " $ # ! $ " ## !, " !*# % "# + ! !*# & % $
" " # ! 2 ( *, (( '3 " * '% ' $ $ *, (( '' $$ *$ ( () + '()%& ) 3 " * '% ' 3 ( '0) ' $ $ $$ , ' ( $ ' ' $ $ ) $ ) *' $ $ )'%# *( "" % ' )1'*$ # ' '' *# .* , '# '2 ! $ ' () 2 , ' * ' $. 2 2$ ! " $ ,0'#() #& ' )*' # ' '' *# ''( ) ) $ . ) *$ $ "1( ) ( " $! $ ' $.
x '$ / "* &(-& /1.3$"32 8.41 //+( -"$ %1., # , &$ #41(-& 31 -2(3 ++ / "* &(-& , 3$1( +2 1$ $-5(1.-,$-3 ++8 %1($-#+8 -# 1$"8"+ !+$ +$ 2$ ".-31(!43$ 3. !$33$1 $-5(1.-,$-3 !8 #(2/.2(-& .% / "* &(-& , 3$1( +2 (- - $-5(1.-,$-3 ++89%1($-#+8 , --$1 +$ 2$ 2* 8.41 #$ +$1 .1 (-04(1$ 3 8.41 +." + 43'.1(38 !.43 "411$-3 ,$ -2 .% #(2/.2 + x +# //+( -"$2 1$ -.3 6.
S ,*6 !201-+#/ 0#/3'!# + 6 !& ,%# 1&# .-4#/ !-/" ," ! //6 -21 ,6 -1&#/ /#. '/0 +./-.#/ ',01 ** 1'-,0 ," /#. '/0 + 6 .21 1&# 20#/ 1 !-,0'"#/ *# /'0) S #3#/ 20# #*#!1/'! * ..*' ,!#0 ',0'"# 1&# ..*' ,!# # % &# 1#/0 #*#!1/'! '!# + )#/0 #1! S 20# 01# + !*# ,#/ 1- "#$/-01 -/ !*# , 1&# ..*' ,!# &# 01# + + 6 .#,#1/ 1# #*#!1/'! * . /10 ," ! 20# 0&-/18!'/!2'1 S #3#/ .
% **!% *& "%&- /&+( ''#! % % ! !'& & '%&$ & %& " % !" $ & %&$' & ! % $ $ &! % ( $ ! % '%&$ & ! % + $ ) ! ! 2 % +**&% ) & % & ) ! "" ! ! # ($ +**&% % &! %) & ! & ) $ % ) $ % %) & % ! & $ , $ ! " $& & % &!! ) $ & $!, !! % & $ % ! & ) %" + - % % & & % & ) $ % + %) & ! ) & !'& + $ % &! & $!, !! .
! $ ! ) ( ) ( ) ' . ' %#& ')# $) ) #& ' )*' %$ !(&" - !$ ! ) ( ) ( ) ) #& ' )*' ( ! $ ! ) ( ) ( ) ' '! ' )%' %#& ')# $) ) #& ' )*' %$ !(&" - ' (( / ' . ' 1 *))%$ !(&" - " ( ( ) ' . ' %#& ')# $) # )%% , '# * )% &%, ' !"*' %' # " *$ )!%$ !'() &' (( / ' .
# # # ! #$! % # # # # ! ' && " #(" #" ' % ' " $ ' ' &$ & ' ! "' ' !$ % '(% & ' * ' $$ " ! + #$ % ' % ' " $ ' & # ' ' ' #''#! ' " & "& ' % ° ° ° ° ° ° ° ° # # % ' ' # ' $$ " * ' ($ & * %! % !(&' #* '# % + & $ #' %* & ' % % %
2 %%! # ( (, ) $# # $ , ) *))$# '# # ( # ! ($*# ( ) ' . ' $"% ')" #) ) "% ' )*' ( () !! #$) # ' ' (( *))$# , '# # ( # ! ()$%( , '" () ) "% ' )*' # ) ' . ' $"% ')" #) ( (%! - $' + ( $# ( # ( ) # ! ' # ) ( ) ' ' ' )$' $"% ')" #) ) "% ' )*' ( (%! - # ) (%! - ( )$ ( $, ) ) "% ' )*' # ) ' . ' $"% ')" #) %' (( *))$# / ' .
' ' "" & * *% ## "% ") % ") % ! ' & * , ' %" " "(% ! % & ! && % ! # %' %" * ' '% !& % " ' &' ! , ! " # &' # %'& & )" # " S $ #. %"- ! "" & . ( & . % S ! %" ' '"# "*! %, #%" ( '& % ,.'".
!' ( $* & % ( % % & $ $ $ &!$ ! " $& & & !!$ % ( % % ) $ #' $ ' & % !$) $ % !) $ %) !'& &! & % 4 % & !!$ % $ !( 5 !& ! % 6 !$ ! .& $ %&!$ ! ( & % &&' $' & % & $ ' &!$ & ) * &! & $ & & & ! " $&'$ % !" .
' &', -+ ! *% -$ % , *" $+ ,' ( # '' '* ,' + $ '&, "& *+ ,! * "+ $* 1 '' "& ,! * 2 * '%( *,% &, +/", ! '& 3 +, * 2 + .
$ " " #" ( (-$ # ## " "( " )' &#. " $&# ) " &#'( S !#* ( &#. " ## " $ " # # ( #" ( # " #' #" ( ## ( &##! ( !$ & ()& S S ) #)( ( ! "' $ ) #& (& $ ( )' " ( $$ " + ( ) + &! + ( & " (( + ' " /)$ %) S S " & & & (#& S " " (& #* " + ( + ( #)( " '' '( #(/ & S " ! &#+ * # & & .
S # " ! ! ! # ! & ! S " # # S # % $ # ! % # & S $ & S S $
# " !! #! " " " ! " # " " " # " ! # +# !) *!, % * +# e +## &+* * $ !%) '#+ &( !) &%% * * +) &* * ! # &% * !%* (!&( #! * !% % %*! #& "-!) !( *!&% % ( $&, * &
28 r
' $ % $ ' ' ' S " # ' ' ' ' $ ' !" & ' # ! & ' $ "' ' #) '
x % $$ (*',5 .',* (( * "$ '&,* $ + 6 4,+ )- "$ ('-** ", +- "* & '-*+ ,* &+('*, '-+ $ + % ,6*" -0 )-" $ '&+,",- &, +'&, '%( ," $ + . $ &."*'&& % &, , * 1 $ $ + " 27&'-+ 3 * 1 $ * $ % $$ & * +( , &, $ &."*'&& % &, '-* + .'"* '%% &, .'-+ 6 ** ++ * $ % $$ . -"$$ 2 '&+-$, * .',* * . & -* '- $ + + *." + %"&"+,* ," + .
## % 1 " ! , '"(' !( "( &"(% ! ' "! 1 % ! , "(% !' / #% & 1% , ! # 0 # ! !' $( $( & !(' & %1) ! , & %) #%0&4) !' (& ## % "!' !' ( ( %1 % 1% !' ' # (& % ! " ' 2'% # 0 !& $( & '%"() !& & # 0 & '%"# # ' ' & (! 1 ! ,4 % ! # (' & "% % ! & ( ' " #' , )" ( ! ( # 0 #"(% ( %1 % 1% !' $( !' '1
& S . (. 3 % ' $- , & , & "$0, )/ & "& 0 /( )/. / )/- ,$-+/ ,$ 3 ( )'' " , & - ./2 /1 !&/$ ,7!,$"7, (. !&/$ ( !/2 (. *)/,, $. - (!& '' , . 0)/- & -- , /1 2 /1 ' " "(' ( $$ & S * ,' .. 3 % ' $- /1 (! (.- %)/ , 0 & ' && " . - - *$6 )(-.$./.$0 - &- ,$-+/ (. - 7.)/!! , 0 & - ,.)(- *&$ (.- . & - ! /$&& *& -.$+/ #"#' & $$ & # /$&& 3 7*&$ , & - 0)& .- $&&/-.,7- -$./74 & ,($6, * " *,7- (. ().$ /.$&$- .$)( 0 /.
" && ( " %$ * %$$ 4)%(# ) $ & (# $ $ %#& (* # $* %$ 4" * +( ** $* +$ * #&4( *+( *(3) )) " 2 " '! )+& ( %$ 4" * %$ ) 4) * , +*%# * '+ # $* + %+* !%+() " ) (* 2 ""+# ( * 4* $ ( " $) # " " && ( " " (# )%$%( ) $ " $ "%()'+ " * #&4( *+( *(%& #%$*4 $) " %#& (* # $* %$ 4" * +( * '+ " ) &(% + *) )+( "4) ( )'+ $* ) 6# ( #+"* $4# $* " # $* %$ / 1 " $%* 2 " $ * +( ) $ "
# $ ! " " " " ! " " * ! ! * ! ! * !" * * ! ! "$ % " ! " +& % ' ! ! ! ! "$ % * ! " ! " & % ' # $ ! ! " * ! * !" ! !* ! ! * ! " " " " " !
" " $ " $ " )+9, % #',- %% -#(' % )) + #% ' )(,#-#(' / +-# % -- ' 2 . &(#', .' &#<" .+ / '- % & --+ ' , +/# % ) .- ' - ++#/ + ) ' '- % -+ ',)(+- *. % ".#% )+:, '- ', % (&)+ ,, .+ , :)% / +, % #+ .#+#!(+# #*. %" 2 / '- % )+ + &#, ' , +/# ' --(1 2 % (&) +-#& '- #'-:+# .+ % )) + #% /(#+ --(1 ! )).1 2 ,.+ % -(. " % +& ,('(+ , :- #'- - &):+ -.+ % )%., :% /: *.
S % # & & ' " ! ' ! S " ! " ! # " # # !- ! -! # $! " # - ,! # $ - " $! .
" # " ) "# ! ! - + , #' & '$ & ".$ &'$ %! & " % )"!%. ') $ *! % %! $ % && + % % !' " # " ) "# ! " ) "# ! ) # ! ( ° % $& , .& $ $ $. . %% $ ' & $ !%& & ' ( & & ".$ &'$ & $. + & $ !%& & &$ % $ % & & $ !%& & " $ & ' $. ' $. "$-% $. +1 %'$ ° !' ! % ' !'& '$ % ( $! !$%#' & ".
' "&3 ' ! "( & ' ' (&#)* "( 3 0 "' $$ & " " - ')$ & #" 3 ( #" %) %) ' )& ' )& ! # ( 4(& "( ( ( #"' &* ( #" " # ( $ ' 4(& 3$ ''3 ( !$3& ()& " %)3 $ & ( &!#6 !2(& ) #" 3 ( )& #!! & # ( 4(& 3 0 ° #) " #& $ )' '' ( ' - $&3 3& " )" ' '#( &! $#)& (& "'$#&( $) ' & " - ' $&# ) (' $ )' & $ ! "( $#'' "'
"(' "( & #& ! # &' $( & %( !& 0& & %0& &' !'& ( %" & !'& " ) !' "! % - 5(% # (& % # !' #"&& #"(% $( & "!& %) !' ) ' ! & ) (% !('% ' ) &# ' ' "3' "(% '' % &"! ! 0# && , # & # '0 "! 0 ' "! * )"'% ## % )"(& "! , & #%" ( '& !& & ' %" %& "! 0 ' "! # '0 "! 0 ' "! * !( 0 /% !'
#" " ()& ( )( ' ( #" ' $&# ) (' ')& 1' *#)' $#)* , # ' & "(& $ )' )&' /#"' 1& "( ' ' 1 #" & ( !$1& ()& ! "( S S "' &1 & 1& ( )& S "' #)& 1 (& %) * ' "' )& (#)&" "( S "' ! #" ' #" , $ ' - "#)* ) ' $&# ) (' ')& 1' %) )& "( #!$ 0( ! "( #) " $ &( 1 #" 1 & "' #&! , #& ' $&# ) (' " $ (' ) ' "1' ) (' #) &3( ' * "( ' #" & - "#)* ) "' ' #"'#
$ S & # ! " ! ! ) ) & ' " ! $ ) "$ % ! " ! "# ' $ !) " " " ! " ! & ! ! " S & ! ! " # ! S S " ) " ! " ) &, ! ! ) ) ! " ! & $ ) ! + " ! "# & !
! ! ! ! ! ! 42 "%$)! '( & !!. # , ! "%$)! e .
! 2 # !% $ -" $%" $" $ # ##- " # % % %" %" $ % % -" $ # "$ $ - $ %" ! ! ",# %'- #%" $ % 2 $ -" $%" %# - &- !% "- - # "$ $ - $ %" # $ ! # # * $ %" 2 % # # $ ## $ " $ %" % $ -" $%" #% -" %"
x &( '' $$&* +-*/"$$" &' 1*./-* ++ -" %&* ! ! ))& !& /- .+*-/* 0//& & ( /"-& '& &(+&"$ /& .*)* *(+ /& &'& *) ' ( &")/" " -& & ' &'& & +-"$%& (* !& *'' *- -" .( '/&/" ' &( '' $$&* )"' -&.+"//* !"'' ( &")/" &"/" +-"$ /& ! &)#*-( -1& +-"..* &' 1*./-* -&1")!&/*-" .+" & '&33 /* * +-"..* ' 1*./- ((&)&./- 3&*)" (0)& &+ '" .0''" //0 '& +*..& &'&/4 !& .( '/&(")/* x '& ++ -" %& !&.("..& )*) .
( !'" # 1 % % % !' "!' ! (! ## % " ' !'" # 1 % ! ) && % !' ! $( & '%") ## % " ! !' '%"##" # " ! &" ( & #(0 "% % (! & ! % & ! % % % !' !' ) &#"%% (! )" ( ! " $( !' ', % % % !' )"&'%" ## % " - ! ' &( ' % '' !' + "! ! !' %!" ## % " S &"&' '(+ "! )" !' + "! '% % # % + "! )"!" && % & ( '
( " # # ' S &% % &% ( # "$ ## "& )+ ' (*" ## $ ( 0 " $ "%" (" &#& " )& & $ %*& ) *&# " (*&% '" ! ,&#" & #" " '# )*" S '' ( !"& %&% / +% "& **&#& ' ( $ "%" S ( #" '' ( !" &% ) (( *+( ## '&(* &%) (, ( # !" , +&(" ## '&(* * " $ "%" $#$' & ! %% & $ '("( # +#*"$ ' "% &% # " +( + )*& #" ( **& ")*(+-"&%" ' ( # +)& / , #" & ' ( ", ()" $& ##" ## " +( )&%& '&))" "#" " ( %- % ## " +( $&" # & !
$%$ ! #( ' " #)$ ! %% ' $ *#- $# $() #) " #) # ! $# ! )$' ( ' *# *# ) "% ' )*' "$!)$ (( 2 '+ % ' # ' (% # ' ! #) '$ %% ' $ $%$ $'# ! (*% ' ' - ' ( ( #( ' ( *)$" ) " #) '+ % ' + (* ! -- ' ! ) "% ' )*' "%$() ) ! $# ! )$' # ! (%! , '+ % ' ( )) + ' ! ( # ! *() $ ! ( # ! *() $ ( )) + ( # ! $# ! )$' ! ) "% ' )*' 2 )'$%%$ !) ! ! "
- % %! ! #' ! %'" $ $ * $ . ' * ! ( %' ** & " $ &'$ $ ! & $ $ "' % & 1+ $ * $, "$ $ "$ "' % & 1+ $ * $, %" ) " "$ * '% ' & $$'* ! $ &&$ ! ' ' %&! ! &!$ & " $ &'$ .
" ()( / + (%%( -( % )) + #$( -- ' + %& '( 4 (+ )+$& $ & -- +%( $' !.'0$(' .+ '- $% -+ ,)(+-( ).7 + # % (%$( ('- '.-( ' % (&)+ ,,(+ '-+$ ' % ,$,- & $ + !!+ & '-( # 2 +$& $ ., + % )) + #$( % )+$& /(%- ).%$+ $% / '( $'- +'( %% )) + #$( / $ 1 .%$0$ 3 )+ , (/+ ,, + %$ + & ' ,,$ $% (%% " + % )) + #$( (++ '- %- +' - 0 -+ &$- .
S ! " S " " !! $ " ! " " ) ! # % # ! % # % " S #! # % " !# " !" " $ ! # # !" ! ! #" " " "" $ ! $ " !
! %&%% ! # " ' ! % # ! ! "!#% "!$$! ! $$ # $"!$% % $ ! ! $$ %+ % # # # " ! ! ! ! ' #$! ' % $$ # ! #&!% # ! % # % 4 ! ' # ! ! ! # " ! $%# # ! 5 ! $"!## %!# % " # %&# ## ( ! $! # - %% # ! ! ° $ #' " # #% # $$ # #
% # &% # +&) -! *&%& !3 #!$ %+! # ,% &) ')!$ !%+)& ,)) ! ')& &++! ) * ! - ** ) !%* )!+& !# 0*,' ) ) / )1 % % ) # *+ %& 6&) &% /!&% %&% - ** ) %% ! + ++ %/!&% ## + ! * %/ $' ) +,) % ## *'&*!+&) 7 &% # +&) ° & !% )!&) ) *'&)+ ) #! #!$ %+! *,) # +! '&**! !#$ %+ !% ,% &)* + )$! &%* )- )#! '&! # '!5 ') *+& '&**! !# % # &% # +&) #
& $# , $# & ! " #( $ % & ) & $#( # ($& #$# )' & " ( & ! ##$' !! ' !)( $ ! %! '( $ ! () $! & %$! ( ! # $ ! !!)" # $ $#( # ($& % & ')& ! ( $# $ ! ( %$ ! '( # , $# ' ! & (& ! %$'' ! (- ' ) #( # !! $"" ! % %! '( $& !! # '(& ' * & ' '( #( ! & $ S # & $& &$ $# & $! , $# #( &" S # ! $&#$ " &$$#
S " " % " S #$" "" # $ ' # # " " # # $ & # %" '' S #$" "" $ #%" $ " % % " "" % % $ " " # # #% $ S & " " !% $ $ "# & ! % " % " ' "$ # !% % $ # % " %" !% % ' & $" " %$ '' " " $$ " % ' # & $
# ! ! ! & !* ( ! ' "&' '( % '' % e !' %%(''"% " '"
2 $ $ & & 2 $ ! $$ & $ & ! &
$% !" )&/ ++ - / ) / && - 0$/ # / ./*+ *)/ / /- && ) x 1 -+ &&$)" . # -(/ 02 ++ - / / " ) /- ).+*-/. # " -0$&/ ( / -$ ' ) 3$%) *). # '$%& 1**- # / ($'$ 0 ) &0)) ) *+)$ 02 2*- ) " -0$&/ '+ -*( ( ) 3*-" / 1 -+ &&$)" ($'$ 01-$ ) '$%& 2*- / !" 1* - &0)/ $% 02 ' 1 - ) $ - *! $% - $)$"$)". $ )./ $) 02 " ( )/ $)!*-( - ) #* 0 02 *0 ++ - / ) # / 1 -+ &&$)".
,!* 100- +" * !-! +*/./!'%*#. -+**!* 0%/ ! 00-/ 1 * $!/ ,, - / $+0 !* ./!''!- 0%/ $!/ ./+, +*/ / /-!''!* 0%)/! #! 0-!* ! !!* , - )%*0/!* #+! (0 $/!* +*/ / +,*!)!* )!/ ! !-1% ! %!*./ +! )!!- '+!()% !( $!/ ,, - / !1 / !. /! #-+/!- )+!/ ! -0%)/! 5%&* 2 -%* $!/ ,, - / 2+- / +,#!./!( * !!* /! '(!%*! -0%)/! ' * %& !!* (!' !!* +*/1( ) - )!*#.!( 1 * # . !* (0 $/ +*/.
#! # & # # ( ) ' $) # S )( ##!& *% + )! $ & '& ) $ & )- & 0!"& & *( $ ' -'') #!& ) & )*+!##!& * - ) '') '(-',. ) # )+'&& & '0 & & '$! S + (( ) + !* & *( $ ' -'') #!& ) & S !" & (( ) + % + ,)*$'+ *$ ,+ $ ,!+ & + ) !# - & #!& ) & . ) & ## '" # " ( ( %% & ( $ +*+ $ 0!" % + $ !& & ,!+#$ (( & 0 ),!#* &.!"0!& !* '( % ) & 11& +/( - & +' ( **!& $ !& .
! 2 "! " ) $!/ $!(! ,, - / %* !* 0%/ /! . $ '!(!* & "! ) $!/ ( -).%#* ( 0%/ /! . $ '!(!* !/ ( -).%#* ( 2+- / %*#!. $ '!( (. $!/ %* ! %!,1-%!.-0%)/! /! 2 -) %. 2 - ++- ! %!,1-%!.2 -!* '0**!* +*/ ++%!* !#!(%&'!-/%& '*%,,!-/ %* % /%! : +* !- #!1 - 1++- ! %!,1-%!.2 -!* ' * $!/ ( -).%#* ( 2+- !* %*#!. $ '!( S %& $!/ %* #! -0%' *!)!* 1 * $!/ ,, - / S %& $!/ %*( !* 1 * #-+/! $+!1!!($! !* 1!-.! (!1!*.)% !(!* S (. ! !0- 1 * ! %!,1-%!.
" $ # $ #%! "&" ##(#$ # # $ #$ $ ! " $%" $# - " ) " "% "#$ $ $#+- " ) " "% # $ !! "$ # $ " $ % $& & #$" " #$ " $ ' " ' #$ !&" #"% $ $ "% & " $ $# ' " $ ! $ %" & # *' " #$
! # " $ " " .* 10#, 3 , .. / 1 +-#1 2;+','+ * ##, 9 22/ 4 !&1#, 3--/" 1 2 .. / 1 ', %# /2') ,##+1 '("#,0 1/ ,0.-/1 ) , 3--/)-+#, " 1 "# -*'# 2'1 "# !-+./#00-/ ', )-#*0501##+ 1#/#!&1)-+1 --/" 1 2 .. / 1 3--/ ##/01 ', %# /2') ,##+1 "# ',,#,) ,1 3 , .. / 1 0!&--,+ )#, 6'# !&--,+ )#, #1 01-.!-,1 !1 +-#1 %#+ ))#*'() 1# #/#')#, 6'(, #1 .. / 1 2'10*2'1#," 3' ;##, 3-*%#,0 "# 3--/0!&/'$1#, ,%# / !&1 / ,"%# /" 01-.
! # S $ " S " % " # " # # " " # !! " ! # " S ! " % ! # " " " " " ! !! " ! % 3 S
!"" ! ) "" #% "" $ ) #& ' )**' $ )%' $ ) ' ) $ .%$ "%%)() "" $ % $ #%$ $ # $ ! !"" ! ! ! !" ° $ $) +%%' ) & " $ + $ $%% .
/ +* %%#(! ' ! (# - , " #! 3#$( &, + & & / (,'# & ( #( # */+# ,+.#'- &#!! ( ( ') - ( * + ..+ /55+ " - #(& ( / ( / +, & / (,'# & ( " - ,.* +/+# ,,2,- ' 0)+ ( #(! , " % & ))+! (, #, ..+ / ( - /)+ ( /)& ) ( # */+# ,*+) . - ( &# ,- #( ( %) &- , -+ (,*)+- + ( ( ,( & #( # */+# ,+.#'- & !! ( #&- . ' 1#' & #(/+# , * #- # (.-- ( ( ') - " ,.* +/+# ,,2,- ' ..
$ ! ( ! " $ ( & $ ! " " " $ ! ( " $ " $ !% # " ! # $ " $ ( $ ! " & $ ! " " "! $ ! % !" " " " " " ! $ " $ ! " " " # " " " $ ! $ & $ ! " " ## $
( %!!$& $ %) + ( ( % ' & ' + ' & (! ! S & $ ' & & %&!" ! & & &$ $ %" + $ ' &% ! !% $ S ! ( %& " $ &''$ S "($ %) $ $' & !" ! " &% ) $ !' , ' ( $ !" ( % S ! %& S &$ % !( & ! +! $ & ' &( $) $ S &$! ! ! &
S " ! % $ !! " # " # ! ! S S " # % ! ! " % " # ! " S ! " $ S S "
& # % #"& " # ( $( ! ! e & $ ' & &
nl 2 ! ! " " ! ! 2 " 2 ! " ! ! " $ " " % ! ! " " ! $ # "
1-8 12 cooler C freezer super super 9 A 13 10 14 11 15 6 - 12 B 16 17 1 2 2-6 Neff 4-8
3 4 5 6 7 8
9 0 Neff 4-8 1-4 12 q w e r
(EUR 0,12/Min. DTAG) .
