NEFF N 90 domino hob, gas 30 cm glass ceramic, black : Assembly Instructions : Page 3

Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung für das Gerät, bevor Sie es installieren und benutzen.
Die in dieser Anleitung enthaltenen Abbildungen sind orientativ.
Der Hersteller ist jeglicher Verantwortung enthoben, wenn die Bestimmungen dieses Handbuchs nicht eingehalten werden.
Dieses Gerät darf nur an einem ausreichend belüfteten Ort genutzt werden. Das Gerät darf nicht an einen Schornstein oder eine Abgasanlage angeschlossen werden.
Alle Installations-, Anschluss-, Regelungs- und Umstellungsarbeiten auf eine andere Gasart müssen von einem autorisierten Fachmann und unter Beachtung der jeweils anwendbaren Regelungen und gesetzlichen Vorgaben sowie der Vorschriften der örtlichen...
Für Umstellungsarbeiten auf eine andere Gasart empfehlen wir, den Kundendienst zu rufen.
Dieses Gerät wurde ausschließlich für die Verwendung in Privathaushalten entworfen; eine kommerzielle oder gewerbliche Nutzung ist nicht gestattet. Dieses Gerät darf nicht auf Jachten oder in Wohnwagen eingebaut werden. Die Garantie gilt nur dann...
Überprüfen Sie vor der Installation des Geräts, dass die örtlichen Voraussetzungen und die auf dem Typenschild angegebenen Geräteeinstellungen (Gasart und -druck, Nennleistung, Spannung) miteinander kompatibel sind.
Stellen Sie vor der Durchführung jeglicher Arbeiten die Strom- und Gaszufuhr ab.
Das Netzkabel muss am Einbaumöbel gut befestigt werden, damit es nicht mit heißen Teilen des Backofens oder des Kochfeldes in Berührung kommen kann.
Elektrische Geräte müssen immer geerdet werden.
Nehmen Sie keine Arbeiten im Geräteinneren vor. Rufen Sie gegebenenfalls unseren Kundendienst an.

Vor dem Einbau

Vorbereitung des Küchenmöbels (Abb. 1-2)

Einbau des Geräts (Abb. 3)

Hinweis

Ausbau des Kochfeldes

Gasanschluss (Abb. 4)

Elektrischer Anschluss (Abb. 5)

Umstellung auf eine andere Gasart

Demontage der Abdeckung

Demontage der Elektronikkarte (Abb. 10):

Regulierung des Bypasses (Abb. 11):

Montage der Elektronikkarte und der Abdeckung:

Kalibrierung der Elektronik

Αποσυναρμολόγηση του καλύμματος:

Αποσυναρμολόγηση της ηλεκτρονικής κάρτας (Εικ. 10):

Ρύθμιση της παράκαμψης (Εικ. 11):

Συναρμολόγηση της ηλεκτρονικής κάρτας και του καλύμματος:

Βαθμονόμηση του ηλεκτρονικού συστήματος

Removing the cover

Removing the plug-in board (fig. 10):

Adjusting the bypass (fig. 11):

Fitting the plug-in board and cover:

Calibrating the electronics

Desmontaje de la grasera

Desmontaje de la tarjeta electrónica (fig. 10):

Regulación del bypass (fig. 11):

Montaje de la tarjeta electrónica y la grasera:

Calibración del sistema electrónico

Þ Notice de montage

Démontage du cache

Démontage de la carte électronique (fig. 10):

Régulation du bypass (fig. 11):

Montage de la carte électronique et du cache :

Calibrage de l'électronique

A borítás leszerelése

Az elektronikai kártya leszerelése (10 ábra):

Az áteresztő szabályozása (11 ábra):

Az elektronikai kártya és a borítás felszerelése:

Az elektronika kalibrálása

Smontaggio della copertura

Smontaggio della scheda elettronica (fig. 10):

Regolazione del bypass (fig. 11):

Montaggio della scheda elettronica e della copertura:

Calibrazione del sistema elettronico

Demontage van de afdekking

Demontage van de elektronische kaart (Afb. 10):

Regeling van de bypass (Afb. 11):

Montage van de elektronische kaart en de afdekking:

Kalibratie van het elektronisch systeem

Demontaż pokrywy

Demontaż płytki drukowanej (rys. 10):

Regulacja zaworu obejściowego (rys. 11):

Montaż płytki drukowanej i pokrywy:

Kalibracja układu elektronicznego.

Desmontagem da cobertura

Desmontagem do cartão eletrónico (fig. 10):

Regulação do bypass (fig. 11):

Montagem do cartão eletrónico e da cobertura:

Calibração do sistema eletrónico

Demontarea capacului

Demontarea plăcii electronice (fig. 10):

Reglarea bypass-ului (fig. 11):

Montajul plăcii electronice şi al capacului:

Calibrarea sistemului electric

Снятие защитной панели

Снятие электронной платы (рис. 10):

Регулировка байпаса (рис. 11):

Установка электронной платы и защитной панели:

Калибровка электроники

Kapağın sökülmesi

Elektronik kartının sökülmesi (Şekil 10):

Baypasın kontrol edilmesi (Şekil 11):

Elektronik kartının ve kapağın takılması:

Elektronik sistem kalibrasyonu