TEPPAN YAKI ro Instrucţiuni de utilizare N74TD00N0
ro Cuprins roI nst r ucţ i uni de ut i l i zar e 8 Utilizarea conform destinaţiei . . . . . . . . . . . . . . . 4 ( Instrucţiuni de siguranţă importante . . . . . . . . . 4 ] Cauzele avariilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 Protecţia mediului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 Defecţiuni – ce este de făcut?. . . . . . . . . . . . . . 15 Mesajul E pe afişaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 4 Unitatea service abilitată . . . . . . . . . . . .
ro Destinaţia de utilizare 8Utilizarea conform destinaţiei (Instrucţiuni de siguranţă importante Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Numai astfel veţi putea să folosiţi aparatul corect şi în siguranţă. Păstraţi instrucţiunile de utilizare şi de montaj pentru o consultare ulterioară sau pentru a le înmâna unor viitori proprietari. Verificaţi aparatul după despachetare. În cazul în care aparatul a fost avariat în timpul transportului, nu este permisă punerea în funcţiune a acestuia.
Cauzele avariilor ]Cauzele avariilor Suprafaţa de prăjire din inox este robustă şi netedă, însă cu timpul va căpăta urme de utilizare, ca o tigaie bună. Acestea nu afectează însă valoarea de utilizare. O uşoară colorare în galben a suprafeţei de prăjire din inox este normală. Cauzel e avar i l or Atenţie! ■ Zgârieturi sau crestături pe suprafaţa de prăjire: Nu tăiaţi niciodată cu cuţitul pe suprafaţa de prăjire. Pentru întoarcerea preparatelor, utilizaţi spatula din pachetul de livrare.
ro Familiarizarea cu aparatul *Familiarizarea cu aparatul În acest capitol vă explicăm displayurile și elementele de operare. În afară de aceasta, vă veți familiariza cu diversele funcții ale aparatului dvs. Fami l i ar i zar ea cu apar at ul Noul dumneavoatră Teppan Yaki Nr.
Înainte de prima utilizare Suprafeţe de comandă Pornirea aparatului # z o A@ œ . 2 – Activarea protecţiei la ştergere / sistemului de siguranţă împotriva accesului copiilor Deconectarea zonei de încălzire din spate Setarea temperaturii / duratei de preparare Activarea cronometrului Activarea ceasului de bucătărie cu alarmă Conectarea treptei de curăţare ro KÎnainte de prima utilizare Aici aflaţi ce trebuie să faceţi înainte de a prepara pentru prima dată alimente cu aparatul dvs.
ro Operarea aparatului 1Operarea aparatului În acest capitol veţi afla cum să setaţi aparatul dvs. În tabel găsiţi setări pentru diferite preparate. Oper ar ea apar at ul ui Conectare sau deconectare Indicaţie: Aparatul se deconectează automat atunci când temperatura este setată mai mult de 20 de secunde pe 0. Pornire Atingeţi simbolul #. Se emite un semnal sonor. Afişajul de deasupra comutatorului principal se aprinde. Aparatul este pregătit de funcţionare.
Operarea aparatului Tabel de setări Specificaţiile din tabele sunt valori orientative şi sunt valabile pentru aparatul preîncălzit. Valorile pot varia în funcţie de tipul şi cantitatea alimentului pentru prăjit. Carne/pasăre Alimentul pentru prăjit Friptură de vită, mediu Aşezaţi alimentul pentru prăjit doar atunci când timpul de preîncălzire a expirat. Temperatura sotaţi 230 - 240 °C prăjire în continuare 180 °C Timpul de preparare Cantitatea/grosimea 2 - 3 min. pe fiecare parte aprox. 2 cm 5 - 7 min.
ro Sistemul de siguranţă împotriva accesului copiilor Sugestii şi indicaţii ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Aşezaţi alimentul de preparat abia după ce indicatorul de încălzire s-a stins. Acest lucru este de asemenea valabil şi la mărirea temperaturii între două preparări. Apăsaţi bucăţile de carne, de pasăre şi de peşte cu spatula, pentru a le aplatiza pe suprafaţa de prăjire. Nu le întoarceţi decât atunci când acestea pot fi desprinse uşor de placă, pentru a nu distruge fibrele.
Funcţii de timp OFuncţii de timp Funcţ i de t i mp Există 2 funcţii de timp diferite: ■ ■ Ceasul cu alarmă de bucătărie Cronometrul Ceasul cu alarmă de bucătărie Cu ajutorul ceasului de bucătărie cu alarmă puteţi regla durate de timp de până la 99 de minute. El este independent de toate celelalte setări. Setarea ceasului cu alarmă de bucătărie 1. Când aparatul este deconectat atingeţi simbolul .. Se aprinde becul indicator de deasupra simbolului .. Pe afişaj se aprinde ‹‹ min. 2.
ro Protecţia la ştergere kProtecţia la ştergere Dacă ştergeţi panoul de comandă în timp ce aparatul este pornit, se pot modifica setările. Pentru a evita acest lucru, aparatul dvs. dispune de o funcţie de protecţie la ştergere. Pr ot ecţ i a l a şt er ger e Pornire Când aparatul este conectat atingeţi simbolul z. Se emite un semnal sonor. Se aprinde becul indicator de deasupra simbolului z. Panoul de comandă este blocat timp de 30 de secunde. Puteţi şterge panoul de comandă fără a modifica setările.
Setări de bază QSetări de bază Modificarea reglajelor de bază Aparatul dvs. dispune de diverse setări de bază. Puteţi adapta aceste setări la propriile obiceiuri. 1. Porniţi aparatul. 2. În următoarele 10 secunde atingeţi simbolul Set ăr i de bază Afişaj ™‹ ‹ ‚ Funcţia Revenire la setarea de bază ƒ Siguranţa pentru copii, manuală şi automată, deconectată. ™ƒ ‹ Semnal sonor ‹ ‚ „ … ™† ‹ ‚ ƒ Siguranţa pentru copii deconectată.* Siguranţa pentru copii conectată.
ro Curăţarea DCurăţarea La o întreținere și curățare minuțioase, aparatul dvs. va arăta bine și va fi funcţional un timp îndelungat. Modalitatea de întreţinere şi curăţare corectă a aparatului este descrisă aici. Produse de curăţare şi de îngrijire adecvate puteţi achiziţiona de la unitatea service abilitată sau prin eShop. Cur ăţ ar ea : Avertizare – Pericol de electrocutare! Pătrunderea umidităţii vă poate electrocuta. Nu utilizaţi aparate de curăţat cu jet sub presiune sau cu jet de abur.
Defecţiuni – ce este de făcut? 3Defecţiuni – ce este de făcut? :Avertizare – Pericol de electrocutare! Reparaţiile neautorizate sunt periculoase.Efectuarea reparaţiilor este permisă numai unui tehnician instruit de noi, din unitatea de service abilitată.Dacă aparatul este defect, scoateţi fişa de reţea sau deconectaţi siguranţa din tabloul siguranţelor. Chemaţi unitatea service abilitată. Def ecţ i uni – ce est e de f ăcut ? Afişaj Niciuna Defecţiune Alimentarea cu curent electric este întreruptă.
ro Unitatea service abilitată 4Unitatea service abilitată Dacă aparatul necesită reparaţii, unităţile noastre de service vă stau la dispoziţie. Noi găsim întotdeauna o soluţie potrivită, chiar şi pentru a evita o vizită inutilă a personalului unităţii service. Uni t at ea ser vi ce abi l i t at ă Numărul E şi numărul FD Când sunaţi, vă rugăm să indicaţi numărul de produs (nr. E) şi numărul de fabricaţie (nr. FD), pentru a vă putea oferi asistenţă calificată.
6
6
6
*9001301994* 9001301994 990930 ro
