Instruction Manual
Table Of Contents
- Su nueva secadora
- Normas de representación
- Índicees Instrucciones de uso y montaje
- 8 Uso previsto 4
- ( Instrucciones de seguridad 4
- 7 Protección del medio ambiente 13
- 5 Instalación y conexión 14
- Œ Drenar el agua de condensación 17
- Y Resumen de los datos más importantes 20
- * Presentación del aparato 21
- Z Prendas 24
- / Programas y teclas 25
- 1 Manejo del aparato 28
- M Ajuste de la señal 34
- > Ruidos 35
- D Limpieza 36
- 3 ¿Qué hacer en caso de avería? 38
- J Servicio de Asistencia Técnica 41
- [ Valores de consumo 42
- J Datos técnicos 43
- 8 Uso previsto
- Uso previsto
- ( Instrucciones de seguridad
- Instrucciones de seguridad
- Niños/adultos/mascotas
- Montaje
- : Advertencia
- ¡Peligro de descarga eléctrica/ incendio/daños materiales/ daños en el electrodoméstico!
- : Advertencia
- ¡Peligro de descarga eléctrica/ incendio/daños materiales/ daños en el electrodoméstico!
- : Advertencia
- ¡Peligro de incendio/daños materiales/daños en el electrodoméstico!
- : Advertencia
- ¡Peligro de lesiones/daños materiales/daños en el electrodoméstico!
- : Advertencia
- ¡Peligro de lesiones!
- Manejo
- : Advertencia
- ¡Riesgo de explosión/ incendio!
- : Advertencia
- ¡Riesgo de explosión/ incendio!
- : Advertencia
- ¡Peligro de incendio/daños materiales/daños en el electrodoméstico!
- : Advertencia
- ¡Peligro de incendio/daños materiales/daños en el electrodoméstico!
- : Advertencia
- ¡Riesgo de intoxicación/daños materiales!
- : Advertencia
- ¡Riesgo de intoxicación!
- : Advertencia
- ¡Peligro de lesiones!
- ¡Atención!
- Limpieza/mantenimiento
- : Advertencia
- ¡Riesgo de muerte!
- : Advertencia
- ¡Riesgo de intoxicación!
- : Advertencia
- ¡Peligro de descarga eléctrica/ daños materiales/daños en el electrodoméstico!
- : Advertencia
- ¡Peligro de lesiones/daños materiales/daños en el electrodoméstico!
- ¡Atención!
- Peligro de daños materiales/ daños en el electrodoméstico
- 7 Protección del medio ambiente
- 5 Instalación y conexión
- Instalación y conexión
- Volumen de suministro
- Instalar y conectar la secadora
- : Advertencia
- ¡Peligro de muerte!
- : Advertencia
- ¡Los niños podrían quedar encerrados en la secadora y poner así en peligro su vida!
- : Advertencia
- ¡Peligro de incendio/Peligro de intoxicación/Daños en las cosas y en el electrodoméstico!
- ¡Atención!
- Peligro de lesiones.
- ¡Atención!
- Podrían producirse daños en la secadora o en las prendas.
- Nota:
- Accesorios opcionales
- Transporte y protección anticongelante
- 2. Seleccionar un programa con el mando selector.
- 3. Seleccionar la tecla de puesta en marcha.
- 4. Esperar 5 minutos.
- 5. Volver a vaciar el recipiente para agua de condensación.
- 6. Desconectar la secadora.
- 2. Configuración de fábrica de la secadora: la manguera para la evacuación del agua condensada está fijada a la boquilla del recipiente para agua condensada.
- 3. Soltar la manguera de la boquilla y colocarla en la posición de apoyo.
- 4. Retirar la manguera de desagüe del accesorio y fijarla a la boquilla vacía.
- 5. Fijar el otro extremo de la manguera de desagüe con el resto de accesorios en función del caso de conexión (A, B o C).
- 6. Extraer por completo el recipiente para agua condensada.
- 7. Girar el depósito de agua condensada 180° hasta dejarlo boca abajo y retirar el tapón que lleva.Volver a girar el depósito de agua condensada y colocar el tapón en la zona profunda de la parte superior del recipiente para agua condensada.
- 8. Soltar el filtro del enganche y colocarlo en la ranura del recipiente para agua condensada.
- 9. Insertar el recipiente para agua condensada hasta que quede encajado.
- Teclas en el panel indicador
- Panel indicador
- No secar las siguientes prendas en la secadora:
- / Programas y teclas
- 1 Manejo del aparato
- 2. Seleccionar el programa deseado con el mando selector para conectar la secadora.
- 3. Cerrar la puerta de la secadora.
- 2. Apoyar el cesto para lana en la ranura de sujeción.
- 3. Colocar las prendas en el compartimento del cesto
- 4. Colocar el accesorio o las zapatillas deportivas dentro del cesto para lana.
- 5. Seleccionar el programa para el cesto de lana o un programa de tiempo con el mando selector.
- 6. Ajustar el tiempo de secado.
- 7. Iniciar el programa.
- 8. Sacar la ropa y desconectar la secadora.
- 2. Seleccionar el programa deseado con el mando selector. En el panel indicador aparecen los ajustes predeterminados del programa seleccionado.
- 3. En caso necesario, adaptar los ajustes de programa. Información detallada al respecto a partir de ~ Página 25.
- 2. Introducir más ropa o retirar tejidos.
- 3. Seleccionar, en caso necesario, un programa distinto o una función adicional.
- 4. Cerrar la puerta de la secadora.
- 5. Seleccionar la tecla de inicio.
- 2. Girar el mando selector de programas hasta la posición de apagado.
- 2. Extraer el filtro de pelusas de dos piezas.
- 3. Retirar las pelusas de la cavidad del filtro de pelusas.
- 4. Separar el filtro de pelusas de dos piezas.
- 5. Abrir los dos filtros y retirar todas las pelusas.
- 6. Eliminar las pelusas con agua corriente caliente.
- 7. Secar los filtros, cerrarlos y volver a colocar el filtro de pelusas de dos piezas.
- 2. Vaciar el agua condensada.
- 3. Introducir el depósito de agua condensada nuevamente en la secadora hasta que se note cómo encaja.
- Activación del modo de ajuste
- 1. Encender la secadora.
- 2. Seleccionar el programa Algodón en la posición 1 y esperar 5 segundos.
- 2. En la pantalla aparece el valor correspondiente a las revoluciones de centrifugado.
- 3. Modificar las revoluciones de centrifugado seleccionando la tecla de "Tiempo de Finalización en" o la tecla del tiempo de secado.
- 4. Girar el mando selector de programas hacia la derecha hasta la posición 3.
- 5. En la pantalla aparece el volumen de la señal de fin de programa.
- 6. Modificar el volumen seleccionando la tecla de "Tiempo de Finalización en" o la tecla del tiempo de secado.
- 7. Girar el mando selector de programas hacia la derecha hasta la posición 4.
- 8. En la pantalla aparece el volumen de la señal de las teclas.
- 9. Modificar el volumen seleccionando la tecla de "Tiempo de Finalización en" o la tecla del tiempo de secado.
- 2. Vaciar el agua de condensación.
- 3. Retirar el filtro.
- 4. Limpiar el filtro bajo el chorro de agua corriente caliente o en el lavavajillas.
- 5. Insertar el filtro hasta que se note cómo encaja.
- 6. Introducir el recipiente para agua condensada hasta que se note cómo encaja.
- [ Valores de consumo
- Valores de consumo
- Tabla de valores de consumo
- Programa
- 8 kg
- 4 kg
- 8 kg
- 4 kg
- 1400 r. p. m.
- 130 min
- 85 min
- 1,67 kWh
- 0,95 kWh
- 1000 r. p. m.
- 148 min
- 94 min
- 1,93 kWh
- 1,08 kWh
- 800 r. p. m.
- 166 min
- 103 min
- 2,19 kWh
- 1,21 kWh
- 1400 r. p. m.
- 97 min
- 62 min
- 1,20 kWh
- 0,68 kWh
- 1000 r. p. m.
- 115 min
- 71 min
- 1,46 kWh
- 0,81 kWh
- 800 r. p. m.
- 133 min
- 80 min
- 1,72 kWh
- 0,94 kWh
- 3,5 kg
- 3,5 kg
- 800 r. p. m.
- 57 min
- 0,59 kWh
- 600 r. p. m.
- 65 min
- 0,71 kWh
- Programa más eficiente para tejidos de algodón
- El siguiente "Programa estándar para algodón" (indicado con el símbolo ü) es apropiado para secar ropa de algodón mojada normal y el más eficiente para este fin desde el punto de vista del consumo energético combinado.
es
3
Índice
esInstrucciones de uso y montaje
8 Uso previsto. . . . . . . . . . . . . . . . .4
( Instrucciones de seguridad . . . .4
Niños/adultos/mascotas. . . . . . . . . . . 5
Montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Limpieza/mantenimiento. . . . . . . . . . 12
7 Protección del medio
ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Embalaje y aparato antiguo . . . . . . . 13
Refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Consejos para el ahorro . . . . . . . . . . 14
5 Instalación y conexión . . . . . . .14
Volumen de suministro . . . . . . . . . . . 14
Instalar y conectar la secadora. . . . . 14
Accesorios opcionales . . . . . . . . . . . 16
Transporte y protección
anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Œ Drenar el agua
de condensación . . . . . . . . . . . .17
Y Resumen de los datos
más importantes . . . . . . . . . . . .20
* Presentación del aparato . . . . .21
Secadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Panel de mando . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Panel indicador. . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Z Prendas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Preparación de la colada . . . . . . . . . 24
Clasificar la ropa según . . . . . . . . . . 24
/ Programas y teclas . . . . . . . . . .25
Programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1 Manejo del aparato . . . . . . . . . . 28
Introducir la ropa y encender
la secadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
El cesto para lana . . . . . . . . . . . . . . .28
Secado con el cesto para lana . . . . .29
Ajustar un programa . . . . . . . . . . . . .30
Iniciar el programa . . . . . . . . . . . . . .30
Desarrollo del programa . . . . . . . . . .31
Modificar programa o introducir
más ropa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Interrupción de un programa. . . . . . .31
Fin del programa. . . . . . . . . . . . . . . .31
Secado de la ropa y apagado
de la secadora . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Limpiar el filtro de pelusas . . . . . . . .32
Vaciar el recipiente para agua
condensada . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
M Ajuste de la señal . . . . . . . . . . . 34
> Ruidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
D Limpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Limpiar la secadora y el panel
de mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Limpiar el sensor de humedad . . . . .36
Limpiar el filtro del recipiente
para agua condensada . . . . . . . . . . .37
3 ¿Qué hacer en caso
de avería?. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
J Servicio de Asistencia
Técnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
[ Valores de consumo . . . . . . . . . 42
Tabla de valores de consumo. . . . . .42
Programa más eficiente
para tejidos de algodón . . . . . . . . . .42
J Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . 43