Astianpesukone [fi] Käyttöohje S155HTX15E
fi Sisällysluettelo Turvallisuus..................................... 4 Yleisiä ohjeita ................................... 4 Määräyksenmukainen käyttö............ 4 Käyttäjien rajoitukset ........................ 4 Turvallinen asennus.......................... 5 Turvallinen käyttö.............................. 6 Viallinen kone ................................... 7 Lasten turvallisuus ............................ 8 Esinevahinkojen välttäminen ....... 10 Turvallinen asennus........................
fi Ohjelman keskeyttäminen .............. 32 Koneen kytkeminen pois päältä..... 32 Perusasetukset ............................. 33 Perusasetusten yleiskuva ............... 33 Perusasetusten muuttaminen......... 34 Home Connect .............................. 35 Home Connect -pikakäynnistys...... 35 Home Connect -asetukset.............. 36 Remote Start ............................... 36 Etädiagnoosi ................................. 36 Ohjelmistopäivitys........................... 36 Tietosuoja .............
fi Turvallisuus Turvallisuus Noudata turvallisuuteen liittyviä ohjeita, jotta laitteen käyttö on turvallista. Yleisiä ohjeita ¡ Lue tämä ohje huolellisesti. Vain silloin voit käyttää laitetta turvallisesti ja taloudellisesti. ¡ Säilytä ohjeet ja tuotetiedot myöhempää käyttötarvetta tai mahdollista uutta omistajaa varten. ¡ Tarkasta laite, kun olet purkanut sen pakkauksesta. Jos laitteessa on kuljetusvaurioita, älä kytke laitetta käyttöön.
Turvallisuus fi Turvallinen asennus Noudata turvallisuusohjeita, kun asennat koneen. VAROITUS ‒ Loukkaantumisvaara! Epäasianmukaiset asennukset voivat aiheuttaa tapaturmia. ▶ Noudata koneen asentamisessa ja liittämisessä käyttöohjeen ja asennusohjeen sisältämiä ohjeita. VAROITUS ‒ Sähköiskun vaara! ¡ Epäasianmukaiset asennukset ovat vaarallisia. ▶ Liitä laite ainoastaan tyyppikilvessä olevien tietojen mukaiseen sähköverkkoon.
fi Turvallisuus ▶ Käytä vain valmistajan hyväksymiä adaptereita. VAROITUS ‒ Loukkaantumisvaara! Luukun saranat liikkuvat, kun luukku avataan ja suljetaan, ja seurauksena voi olla loukkaantumisia. ▶ Mikäli työtason alle tai kalusteisiin sijoitettava kone asetetaan siten, että yhteen sivupaneeliin pääsee käsiksi, on sarana-alue turvallisuussyistä peitettävä. Suojuksia on saatavilla alan liikkeestä tai huoltopalvelustamme. VAROITUS ‒ Kallistumisvaara! Epäasianmukainen asennus voi johtaa koneen keikahtamiseen.
Turvallisuus fi VAROITUS ‒ Loukkaantumisvaara! ¡ Koneen avattu luukku voi johtaa loukkaantumisiin. ▶ Avaa koneen luukku vain, kun laitat astioita koneeseen tai otat astioita ulos, jotta vältät esimerkiksi kompastumisesta aiheutuvat loukkaantumiset. ▶ Älä istu tai seiso koneen avatun luukun päällä. ¡ Veitset ja teräväkärkiset välineet voivat johtaa loukkaantumisiin. ▶ Aseta veitset ja teräväkärkiset välineet terävä kärki alaspäin ruokailuvälinekoriin, veitsitelineeseen tai ruokailuvälinetasolle.
fi Turvallisuus ▶ Älä vedä verkkojohdosta, kun irrotat laitteen sähköverkosta. Vedä aina verkkojohdon pistokkeesta. ▶ Jos laite tai verkkojohto on rikki, irrota heti verkkojohdon pistoke tai kytke sulake sulakerasiassa pois päältä ja sulje vesihana. ▶ "Soita huoltopalveluun." → Sivu 54 ▶ Laitteen korjaustöitä saavat tehdä vain alan ammattilaiset. ¡ Epäasianmukaiset korjaukset ovat vaarallisia. ▶ Laitteen korjaustöitä saavat tehdä vain alan ammattilaiset.
Turvallisuus fi VAROITUS ‒ Murskaantumisvaara! Kun kone on asennettu ylös, lapset voivat jäädä puristuksiin koneen luukun ja alapuolella olevan kaapin ovien väliin. ▶ Pidä silmällä lapsia, kun avaa ja suljet koneen luukun. VAROITUS ‒ Kemiallisten palovammojen vaara! Huuhtelukirkasteet ja astianpesuaineet voivat syövyttää suuta, nielua ja silmiä. ▶ Huuhtelukirkasteita ja pesuaineita ei saa joutua lasten käsiin. ▶ Pidä lapset loitolla avatusta koneesta. Astianpesukoneen sisällä olevaa vettä ei voi juoda.
fi Esinevahinkojen välttäminen Esinevahinkojen välttäminen Esinevahinkojen välttäminen Esinevahinkojen välttäminen Turvallinen asennus Noudata koneen asentamisessa annettuja ohjeita. HUOMIO! ¡ Koneen epäasianmukainen asennus voi johtaa vikoihin. ▶ Kun astianpesukone sijoitetaan muiden kodinkoneiden alle tai päälle, tulee noudattaa kyseisen kodinkoneen asennusohjeissa annettuja astianpesukoneen asentamiseen liittyviä ohjeita.
Ympäristönsuojelu ja säästö ▶ Älä puhdista ruostumattomasta teräksestä valmistettuja etulevyjä sieniliinoilla tai huuhtele sieniliinat useamman kerran huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä, jotta vältät korroosion muodostumisen. fi Automaattiohjelmissa myös lämpötila ja pesuaika sovitetaan likaisuusasteen mukaan.
fi Asennus ja liitäntä 2. "Noudata sähköliitäntää koskevia 3. 4. 5. 6. 7. 8. ohjeita." → Sivu 12 Tarkista toimituksen sisältö ja koneen kunto. Tarkista tarvittavat asennusmitat asennusohjeesta. Säädä kone vaakasuoraan säätöjalkojen avulla. Varmista asennettaessa, että kone seisoo tukevasti paikallaan. "Asenna poistovesiliitäntä." → Sivu 12 "Asenna vesiliitäntä." → Sivu 12 Liitä kone sähköverkkoon.
Tutustuminen fi Tutustuminen Tutustuminen Tutustuminen Kone Tästä löydät yleiskuvan laitteen osista. 7 8 6 9 5 4 10 3 11 12 2 1 1 1 Tyyppikilpi Tyyppikilpi ja "mallinumero sekä valmistusnumero" → Sivu 55. Tarvitset tiedot, kun otat yhteyttä "huoltopalveluun" → Sivu 54.
fi Tutustuminen Laita pesuainelokeroon vain "pesuainetta" → Sivu 26. "Alakori" → Sivu 19 2 Pesuainelokero 3 4 Alakori 5 Alasuihkuvarsi 6 Pesutablettirasia 7 8 9 Yläkori Täytä erikoissuola sille tarkoitettuun säiliöön. → "Vedenpehmennin", Sivu 22 Alasuihkuvarsi puhdistaa alakorissa olevat astiat. Puhdista suihkuvarret, jos astiat eivät puhdistu hyvin.
Tutustuminen fi 1 2 3 4 5 6 13 8 11 10 9 1 Virtakytkin 2 3 4 Ohjelmapainikkeet "Koneen kytkeminen päälle" → Sivu 30 "Koneen kytkeminen pois päältä" → Sivu 32 "Ohjelman keskeyttäminen" → Sivu 32 "Ohjelmat" → Sivu 16 Erikoissuolan täyttötarpeen osoitin "Vedenpehmennin" → Sivu 22 Huuhtelukirkasteen täyttötarpeen osoitin WLAN-näyttö "Kirkastehuuhtelujärjestelmä" → Sivu 24 Vedentulon näyttö Vedentulon näyttö Ohjelmapainikkeet ja lisätoiminnot "Ohjelmat" → Sivu 16 "Lisätoiminnot" → Sivu 18 "Ohj
fi Ohjelmat Ohjelmat Ohjelmat Tästä löydät yleiskuvan asetettavista ohjelmista. Koneen konfiguraatiosta riippuen käytettävissä on erilaisia ohjelmia, jotka ovat laitteen ohjaustaulussa. Käyntiaika voi vaihdella valitusta ohjelmasta riippuen. Käyntiaika riippuu veden lämpötilasta, astioiden määrästä, likaisuudesta ja valitusta lisätoiminnosta. Käyntiaika muuttuu, Ohjelmat Ohjelma Chef 70 Auto 45-65° Eco 50° 16 Käyttö Astiat: ¡ Kattiloiden, pannujen, kestävien astioiden ja ruokailuvälineiden peseminen.
Ohjelmat Ohjelma Glass 40° Classic 60° Easy Clean fi Käyttö Astiat: ¡ Arkojen astioiden, ruokailuvälineiden, lämpötilaherkkien muovien, lasien ja jalkalasikoriin asetettujen jalkalasien pesu. Likaisuusaste: ¡ Vain vähän pinttyneiden, tuoreiden ruoantähteiden poistaminen. Astiat: ¡ Sekalaisten astioiden ja ruokailuvälineiden pesu. Likaisuusaste: ¡ Vähän kuivuneiden, tavanomaisten ruoantähteiden poistaminen. Käytä vain koneen ollessa tyhjä.
fi Lisätoiminnot 2. Paina . 3. Paina sopivaa ohjelmavalitsinta. Lisätoiminto → "Ohjelmat", Sivu 16 Power Zone 4. Paina sopivan lisätoiminnon painiketta. → "Lisätoiminnot", Sivu 18 5. Paina 3 sekuntia. a Valittu ohjelma ja lisätoiminto vilkkuvat. a vilkkuu. a Ohjelma ja lisätoiminto on tallennettu. Ohje: Voit nollata tallentamasi ohjelman Home Connect sovelluksella tai palauttamalla laitteen tehdasasetukset.
Varustelu Yläkori Asettele kupit ja lasit yläkoriin. Kun on pestävä isokokoisia astioita, voit säätää yläkorin korkeutta. Yläkorin säätäminen sivuilla olevilla vivuilla Säädä yläkorin korkeutta, jotta voit pestä astiakoreissa isokokoisia astioita. 1. Vedä yläkori ulos. 2. Jotta estät astiakorin nytkähtämisen alaspäin, pidä kiinni astiakorin sivun yläreunasta. 3. Paina vipua astiakorin oikealla ja vasemmalla ulkoreunalla sisäänpäin. fi 4. Laske tai nosta astiakori sopivaan kohtaan tasaisesti.
fi Varustelu Kuppihylly Käytä kuppihyllyä ja sen alapuolella olevaa tilaa pienille kupeille ja laseille tai isommille ruokailuvälineille, kauhoille ja tarjoiluottimille. Ruokailuvälinekori Asettele ruokailuvälineet ruokailuvälinekoriin aina lajittelematta ja kärjet alaspäin. Kun et tarvitse kuppihyllyä, voit kääntää sen pystyasentoon. Kääntyvä lautasteline Voit käyttää lautastukia astioiden (esimerkiksi lautasten) tukevaan asettamiseen.
Ennen ensimmäistä käyttöä fi 1. Paina vipu eteen lautastuet alas ja käännä 2. Käännä lautastuet ylös, kun . tarvitset niitä taas. a Lautastuet lukittuvat kuuluvasti paikoilleen. 1 2 Astiakorien korkeudet Aseta astiakorit sopivalle korkeudelle. Koneen korkeus 81,5 cm ruokailuvälinekorin kanssa Taso 1 maks. ø 2 maks. ø 3 maks. ø Yläkori 22 cm 24,5 cm 27 cm Ennen ensimmäistä käyttöä Ennen ensimmäistä käyttöä Tee asetukset ensikäyttöönottoa varten.
fi Vedenpehmennin Vedenpehmennin Vedenpehmennin Kovasta, kalkkipitoisesta vedestä jää kalkkijäämiä astioihin ja koneen sisäosiin, ja jäämät voivat myös tukkia koneen osia. Vedenpehmennin Voit poistaa vedestä kalkkia vedenpehmentimen ja erikoissuolan avulla pesutulosten parantamiseksi. Koneen vioittumisen välttämiseksi on vettä pehmennettävä, jos sen kovuusaste on yli 7 °dH. Vedenkovuuden asetusten yleiskuva Tässä on yleiskuva vedenkovuuden asetettavista arvoista.
Vedenpehmennin Erikoissuolan tarvittava määrä riippuu veden kovuusasteesta. Mitä korkeampi veden kovuusaste, sitä enemmän erikoissuolaa tarvitaan. HUOMIO! ¡ Astianpesuaine voi vioittaa vedenpehmennintä. ▶ Täytä vedenpehmentimen säiliöön vain erikoissuolaa. ¡ Erikoissuola voi aiheuttaa koneen pohjalle korroosiota. ▶ Täytä erikoissuolalle tarkoitettu säiliö välittömästi ennen pesuohjelman käynnistämistä, jotta ylimääräinen suola huuhtoutuu pois. 1.
fi Kirkastehuuhtelujärjestelmä Vedenpehmentimen regenerointi Kirkastehuuhtelujärjestelmä Vedenpehmentimen häiriöttömän toiminnan varmistamiseksi kone tekee säännöllisin välein vedenpehmentimen regeneroinnin. Vedenpehmentimen regenerointi suoritetaan kaikissa ohjelmissa pääpesuvaiheen lopussa. Käyntiaika pitenee ja esim. veden ja virran kulutus lisääntyy.
Kirkastehuuhtelujärjestelmä 2. Täytä huuhtelukirkastetta max- merkintään asti. max 3. Jos huuhtelukirkasteen säiliö vuotaa yli, pyyhi ylimääräinen huuhtelukirkaste pois. Ylivuotanut huuhtelukirkaste voi johtaa liialliseen vaahtoutumiseen pesuohjelman aikana. 4. Sulje huuhtelukirkasteen säiliön kansi. a Kansi lukittuu kuuluvasti kiinni. Huuhtelukirkasteen annosteltavan määrän säätäminen Muuta huuhtelukirkasteen annosteltavaa määrää, jos astioihin jää juovia tai vesiläikkiä. 1. Paina . 2.
fi Astianpesuaine Astianpesuaine Astianpesuaine Kerromme tässä, mitkä astianpesuaineet soveltuvat käytettäväksi koneessa. Astianpesuaine Soveltuvat astianpesuaineet Käytä vain astianpesukoneeseen soveltuvia astianpesuaineita. Sekä yhdistelmäpesuaineiden että pelkkää pesuainetta sisältävien astianpesuaineiden käyttö on mahdollista.
Astianpesuaine Käytä paremman huuhtelun ja kuivauksen saavuttamiseksi ja laitevikojen välttämiseksi lisäksi "erikoissuolaa" → Sivu 22 ja "huuhtelukirkastetta" → Sivu 24. Yhdistelmäpesuaineet Perinteisten vain pesuainetta sisältävien astianpesuaineiden lisäksi tarjolla on paljon tuotteita, joissa on lisäominaisuuksia. Ne sisältävät pesuaineen lisäksi usein myös huuhtelukirkastetta ja suolan korvikkeita (3in1) ja yhdistelmästä riippuen (4in1, 5in1 ...) vielä muita komponentteja kuten esim.
fi Astiat ¡ Huuhtelukirkasteen vaikutus on yhdistelmäpesuaineissa rajallinen. Lopputulos on yleensä parempi, kun käytät erillistä huuhtelukirkastetta. ¡ Käytä tabletteja erikoiskuivausteholla. 3. Sulje pesuainelokeron kansi. Astianpesuaineen täyttäminen 1. Avaa pesuainelokero lukitsinta painamalla. 2. Täytä pesuaine kuivaan lokeroon. 50 ml 25 ml 15 ml Jos käytät tabletteja, yksi tabletti riittää. Laita tabletit lokeroon poikittain.
Astiat fi Lasivauriot ja astiavauriot Vältä lasivaurioita ja astiavaurioita. Syy Seuraavat astiat eivät ole konepesun kestäviä. ¡ Puiset ruokailuvälineet ja astiat ¡ Koristelasit, taideja antiikkiastiat ¡ Astiat, joissa on kuumuutta kestämättömiä muoviosia ¡ Kuparista ja tinasta valmistetut astiat ¡ Astiat, joiden lika on peräisin tuhkasta, vahasta, voitelurasvasta ja maalista ¡ Hyvin pienet astiat Lasit ja astiat eivät ole konepesun kestäviä. Astianpesuaineen kemiallinen koostumus aiheuttaa vahinkoja.
fi Käytön perusteet ¡ Aseta astiat, joissa on kaarevia osia tai syvennyksiä, viistosti, jotta vesi pääsee valumaan pois syvennyksistä ja pesu ja kuivaus on tehokasta. Astioiden ottaminen ulos 1. Poista astioista isommat ruoantähteet. Jotta säästät energiaa, älä huuhdo astioita juoksevan veden alla. 2. Laita astiat koneeseen ja huomioi siinä seuraavaa: – Aseta hyvin likaiset astiat (esim. kattilat) alakoriin. Voimakkaamman vesisuihkun vaikutuksesta pesutulos on parempi.
Käytön perusteet Eco 50° -ohjelma on erityisen ympäristöystävällinen ohjelma, joka soveltuu mainiosti normaalisti likaantuneiden astioiden pesuun. Se on energian kulutuksen ja veden kulutuksen suhteen tehokkain ohjelma tämäntyyppisten astioiden pesuun, ja se täyttää EUekosuunnitteluvaatimukset. Jos laite on 10 minuuttia käyttämättä, se kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Ohjelman asettaminen Säädä ohjelma, joka sopii astioiden likaisuuteen. ▶ Paina sopivaa ohjelmavalitsinta.
fi Käytön perusteet Ohjelman keskeyttäminen Ohjelma on keskeytettävä, jos haluat lopettaa sen ennenaikaisesti tai jos haluat vaihtaa käynnistettyä ohjelmaa. 1. Avaa koneen luukku. 2. Paina n. 4 sekuntia. 3. Sulje koneen luukku. a Kaikki näytöt palavat. a Kun näytöt ovat sammuneet, näyttöön tulee "0h:01m" ja jäljellä oleva vesi pumpataan pois. a Ohjelma keskeytetään ja päättyy n. 1 minuutin kuluessa. Koneen kytkeminen pois päältä 1. Huomioi "turvalliseen käyttöön" → Sivu 10 liittyvät ohjeet. . 2.
Perusasetukset fi Perusasetukset Perusasetukset Voit tehdä laitteesi asetukset omien tarpeidesi mukaan. Perusasetukset Perusasetusten yleiskuva Perusasetukset riippuvat koneen varustuksesta. Perusasetus Veden kovuus Näytön teksti H04 1 Huuhtelukirkasteen annostelu r05 Intensiivikuivaus d00 1 d00 - d01 Lämminvesi A00 1 A00 - A01 1 1 Valinta H00 - H07 r00 - r06 Kuvaus Vedenpehmentimen säätäminen veden kovuuden mukaisesti.
fi Perusasetukset Perusasetus InfoLight Näytön teksti I01 1 Valinta I00 - I01 Äänimerkin voimakkuus b02 1 b00 - b03 Wi-Fi Cn0 1 Cn0 - Cn1 Remote Start rc11 rc0 - rc2 Tehdasasetus rE 1 Käynnistä painamalla YES Vahvista painamalla Tehdasasetus (voi poiketa laitteen tyypistä riippuen) Perusasetusten muuttaminen 1. Avaa koneen luukku. 2. Paina . 34 Kuvaus InfoLight-valon kytkeminen päälle tai pois päältä. Ohjelman aikana astianpesukoneen eteen lattialle heijastuu valopiste.
Home Connect 4. Paina niin monta kertaa, kunnes haluttu asetus on näytössä. 5. Paina niin monta kertaa, kunnes sopiva arvo on näytössä. Voit muuttaa useampia asetuksia. 6. Tallenna asetukset painamalla 3 sekuntia. 7. Sulje koneen luukku. Home Connect Home Connect Tämä laite on verkotettavissa. Voit yhdistää laitteen mobiililaitteeseen ja sen avulla käyttää toimintoja Home Connect -sovelluksen kautta. Home Connect -palvelut eivät ole käytettävissä kaikissa maissa.
fi Home Connect 1. Skannaa QR-koodi Home Connect -sovelluksen avulla. ▶ Paina . Toiminto poistuu toiminnasta automaattisesti, jos avaat koneen luukun. a Painikkeen valo palaa. Ohje: Voit poistaa toiminnon toiminnasta painamalla . Etädiagnoosi 2. Noudata Home Connect - Mukauta Home Connect omien tarpeidesi mukaan. Löydät Home Connect -asetukset laitteesi perusasetuksista. Näytössä näkyvät asetukset riippuvat siitä, onko Home Connect -yhteys muodostettu ja onko laite yhdistetty kotiverkkoon.
Puhdistus ja hoito fi ¡ Wi-Fi-kommunikaatiomoduulin turvallisuussertifikaatti (liitännän informaatioteknistä varmistusta varten). ¡ Kodinkoneen ajankohtainen ohjelma- ja laiteversio. ¡ Aiemmin mahdollisesti tehdyn tehdasasetuksiin palautuksen tila. Tämä ensirekisteröinti valmistelee Home Connect -toimintojen käytön ja se pitää tehdä vasta sitten, kun haluat käyttää Home Connect toimintoja ensimäistä kertaa.
fi Puhdistus ja hoito Ohje: Saat testaamiamme ja hyväksymiämme astianpesukoneille tarkoitettuja koneenhoito- ja puhdistusaineita Internetistä osoitteesta https://www.neffhome.com/store tai asiakaspalvelusta. Vaihe 1 Poistetaan Rasva ja kalkki 2 Ruoantähteet ja saostumat Astianpesuaine Nestemäinen koneenhoitoaine tai jauhemainen kalkinpoistoaine. Koneen puhdistusaine Puhdistusteho on optimaalinen, kun ohjelma annostelee puhdistusaineet erikseen kunkin puhdistusvaiheen mukaan.
Puhdistus ja hoito fi a Kun ohjelma on suoritettu, näyttö Easy Clean sammuu. 3. Vedä mikrosiivilä alakautta irti. Siiviläjärjestelmä Siiviläjärjestelmä suodattaa karkean lian pesukierrosta. 3 2 4. Paina lukitusnokat karkeasuodatin ulos 1 1 2 3 ja nosta . 2 1 Mikrosiivilä Hienosiivilä Karkeasiivilä Siivilöiden puhdistaminen Pesuveden epäpuhtaudet voivat tukkia siivilät. 1. Tarkista jokaisen pesun jälkeen, onko siivilöihin jäänyt ruoantähteitä. 2.
fi Puhdistus ja hoito Suihkuvarsien puhdistaminen Kalkki ja epäpuhtaudet voivat tukkia suihkuvarsien suuttimet ja laakerit. Puhdista suihkuvarret säännöllisesti. 1. Irrota ylempi suihkuvarsi kiertämällä ja irrota se alaspäin vetämällä . 1 2 2. Vedä alasuihkuvarsi pois yläkautta. 3. Tarkista juoksevan veden alla, ovatko suihkuvarsien ulostuloaukot tukossa ja poista mahdolliset vierasosat. 4. Aseta alempi suihkuvarsi paikoilleen. a Suihkuvarsi lukittuu kuuluvasti kiinni. 5.
Toimintahäiriöiden korjaaminen fi Toimintahäiriöiden korjaaminen Toimintahäiriöiden korjaaminen Voit poistaa itse laitteen pienet toimintahäiriöt. Tutustu häiriöiden korjaamisesta annettuihin ohjeisiin ennen kuin otat yhteyden huoltopalveluun. Näin vältät turhia kustannuksia. Toimintahäiriöiden korjaaminen VAROITUS Sähköiskun vaara! Epäasianmukaiset korjaukset ovat vaarallisia. ▶ Laitteen korjaustöitä saavat tehdä vain alan ammattilaiset. ▶ Laitteen korjaukseen saa käyttää vain alkuperäisiä varaosia.
fi Toimintahäiriöiden korjaaminen Vika Syy E:32-00 palaa vaihdellen tai vedentulon näytön valo palaa. Vianetsintä 5. Ota sihti pois tulovesiletkusta 6. 7. 8. 9. 10. 11. Puhdista sihti. Aseta sihti tulovesiletkuun. Kierrä vesiliitäntä kiinni. Tarkista vesiliitännän tiiviys. Kytke virransyöttö. Kytke kone päälle. E:92-40 palaa vaihdellen. Siivilät ovat likaiset tai tukossa. ▶ Puhdista siivilät. E:61-03 palaa vaihdellen. Vettä ei pumpata pois. Poistovesiletku on tukossa tai mutkalla. 1.
Toimintahäiriöiden korjaaminen fi Vika Syy Näyttöön ilmestyy jokin muu On olemassa tekninen virhekoodi. häiriö. E:01-00 – E:90-10 Vianetsintä 1. Paina . 2. Irrota koneen pistoke pistorasiasta tai kytke sulake pois päältä. 3. Odota vähintään 2 minuuttia. 4. Pistä koneen pistoke pistorasiaan tai kytke sulake päälle. 5. Kytke kone päälle. 6. Jos ongelma tulee uudelleen: ‒ Paina . ‒ Sulje vesihana. ‒ Irrota pistoke pistorasiasta. ‒ Ota yhteyttä "huoltopalveluun" → Sivu 54 ja ilmoita virhekoodi.
fi Toimintahäiriöiden korjaaminen Vika Astiat eivät ole kuivia. Syy Käytetyn yhdistelmäpesuaineen kuivausteho on huono Vianetsintä 1. Käytä kuivaustehon lisäämiseksi huuhtelukirkastetta. 2. Käytä jotakin muuta yhdistelmäpesuainetta, jonka kuivausteho on parempi. ▶ Aktivoi ekstrakuivaus. Ekstrakuivausta ei ole aktivoitu kuivaustuloksen parantamiseksi. Astiat on poistettu koneesta 1. Odota, kunnes ohjelma on liian aikaisin tai kuivausvaihe päättynyt. ei ollut vielä päättynyt. 2.
Toimintahäiriöiden korjaaminen fi Vika Astioihin jää ruoantähteitä. Syy Suihkuvarsi ei pääse pyörimään. Vianetsintä ▶ Laita astiat koneeseen siten, että ne eivät estä suihkuvarren pyörimistä. Suihkuvarsien suuttimet ovat ▶ Puhdista "suihkuvarret" → Sivu 40. tukossa. ▶ Puhdista siivilät. Siivilät ovat likaisia. → "Siivilöiden puhdistaminen", Sivu 39 Siivilät ovat väärin paikoillaan ja/tai niitä ei ole lukittu paikoilleen. 1. Aseta siivilät oikein paikoilleen.
fi Toimintahäiriöiden korjaaminen Vika Pesuainejäämiä koneessa Syy Kun pesuainetta on säilytetty pidempään, sen pesuteho heikkenee ja se liukenee huonommin tai paakkuuntuu. Muoviosissa on pisarajälkiä. Muovipintoihin jääviä pisarajälkiä ei voi fysikaalisista syistä välttää. Pisarajälkiä on näkyvissä kuivumisen jälkeen. Vianetsintä ▶ Vaihda "astianpesuainetta" → Sivu 26. ▶ Valitse tehokkaampi ohjelma. → "Ohjelmat", Sivu 16 ▶ Laita astiat koneeseen viistoon asentoon.
Toimintahäiriöiden korjaaminen fi Vika Astioihin, koneen sisätilaan tai luukkuun jää valkoisia, vaikeasti poistettavia kalvoja. Astioissa on tee- tai huulipunatahroja. Koneen sisälle tai teräsastioihin jää värillisiä (sinisiä, keltaisia, ruskeita) kalvoja, joita on vaikea poistaa tai joiden poistaminen ei onnistu lainkaan. Koneen sisällä (etenkin koneen pohjalla) on värillisiä (keltaisia, oransseja, ruskeita) helposti poistettavia läikkiä. Syy Valittu pesuohjelma ei ollut riittävän tehokas.
fi Toimintahäiriöiden korjaaminen Vika Koneen sisällä olevien muoviosien väri on muuttunut. Muoviosien väri on muuttunut. Syy Vianetsintä ▶ Värin muuttuminen on mahdollista Astianpesukoneen sisäpuolisten muoviosien eikä sillä ole vaikutusta koneen väri saattaa muuttua koneen toimintaan. käyttöiän aikana. ▶ Valitse ohjelma, jonka Pesulämpötila on liian alhainen. pesulämpötila on suurempi.
Toimintahäiriöiden korjaaminen fi Vika Peruuttamaton lasien samentuminen. Syy Lasit eivät ole konepesun kestäviä, ainoastaan konepesuun soveltuvia. Vianetsintä ▶ Käytä konepesun kestäviä laseja. Lasit ovat yleensä ainoastaan konepesuun soveltuvia; ajan mittaan niissä esiintyy kulumista tai muutoksia. ▶ Vältä höyryn jättämistä koneeseen pidemmäksi aikaa pesun päätyttyä. ▶ Käytä ohjelmaa, jonka lämpötila on matalampi. → "Ohjelmat", Sivu 16 ▶ Säädä vedenpehmennin veden kovuusasteeseen sopivaksi.
fi Toimintahäiriöiden korjaaminen Home Connect -ongelma Vika Kotiverkkoa ei saada luoduksi. Syy Vianetsintä Reitittimen WLAN-toiminto ei ▶ Tarkista reitittimen langaton ole aktiivinen. verkkoyhteys. WLAN-näyttö vilkkuu. Yhteyttä kotiverkkoon ei ole käytettävissä. ▶ Aktivoi langaton verkkoyhteys Home Connect on asetettu väärin. ▶ Noudata toimitetussa On olemassa tekninen häiriö. ▶ Huomioi toimitetun Home Connect - Home Connect -toimintoa ei voi suorittaa oikein. reitittimessä.
Toimintahäiriöiden korjaaminen fi Vika Koneessa on vielä vettä ohjelman päätyttyä. Syy Ohjelma ei ole vielä päättynyt. Vianetsintä ▶ Odota, kunnes ohjelma on päättynyt, tai keskeytä ohjelma Reset-painikkeella. ▶ → "Ohjelman keskeyttäminen", Sivu 32 Konetta ei voi käynnistää tai Ohjelmistopäivitys se ei toimi. käynnissä. Kone ei toimi enää. ▶ Odota, kunnes ohjelmistopäivitys on saatu päätökseen. 1. Irrota koneen pistoke pistorasiasta tai kytke sulake pois päältä. 2. Odota vähintään 2 minuuttia. 3.
fi Toimintahäiriöiden korjaaminen Vika Koneen luukku ei mene kiinni. Syy Luukku ei mene kiinni asennusteknisistä syistä johtuen. Vianetsintä ▶ Tarkista, onko kone asennettu oikein. Koneen luukku, koneen koristeosa tai lisäosat eivät saa osua suljettaessa viereisiin kaappeihin tai työtasoon. Pesuainelokeron kansi ei mene kiinni. Pesuainelokero tai kansi on jumissa siihen tarttuneiden pesuainejäämien takia. ▶ Poista pesuainejäämät. Äänet Vika Täyttöventtiilit aiheuttavat hakkaavaa ääntä.
Kuljetus, säilytys ja hävittäminen Poistovesipumpun puhdistaminen 8. Aseta pumpun suojakansi paikoilleen Karkeat ruoantähteet tai roskat voivat tukkia poistovesipumpun. Postovesipumppu on puhdistettava heti, kun vettä ei enää tule kunnolla ulos. VAROITUS Loukkaantumisvaara! Terävät esineet, kuten esimerkiksi lasinsirpaleet, saattavat tukkia poistovesipumpun ja johtaa loukkaantumisiin. ▶ Poista vierasosat varovasti. Irrota laite sähköverkosta. Ota yläkori ja alakori pois. Poista siiviläjärjestelmä.
fi Huoltopalvelu Koneen jäätymisen estäminen Jos kone on sijoitettu pakkaselle alttiiseen tilaan (esim. mökille), niin se on tyhjennettävä kokonaan vedestä. ▶ "Tyhjennä kone." → Sivu 54 Koneen kuljettaminen Tyhjennä kone ennen kuljettamista konevikojen välttämiseksi. Huomautus: Kuljeta kone vain pystyasennossa. Näin koneeseen mahdollisesti jäänyt vesi ei pääse koneen ohjauslaitteeseen eikä kone vioitu. 1. Ota astiat pois koneesta. 2. Kiinnitä irralliset osat. 3. "Kytke kone päälle." → Sivu 30 4.
Tekniset tiedot Varmistamme, että laitteesi korjataan koulutetun huoltohenkilöstön toimesta valmistajan alkuperäisiä varaosia käyttäen niin takuutapauksissa kuin takuuajan päätyttyäkin. Ekosuunnittelua koskevan asetuksen mukaisia toiminnan kannalta oleellisia osia on saatavilla huoltopalvelumme kautta vähintään 10 vuoden ajan laitteen markkinoille saattamisen jälkeen Euroopan talousalueella. Huomautus: Huoltopalvelu on valmistajan takuun puitteissa maksuton.
fi Tekniset tiedot Jännite Liitäntäteho Sulake Ottoteho Vedenpaine Tuloveden määrä Veden lämpötila Tilavuus 220 - 240 V, 50 Hz tai 60 Hz 2000 - 2400 W 10 - 16 A Pois päältä -tila / valmiustila: 0,50 W Päälle jätetty -tila: 0,50 W Verkkovalmiustila: 2,00 W Päälle jätetty -tilan kesto: 0 min Aika, jonka jälkeen kone siirtyy verkkovalmiustilaan: 10 min Täyttää energiamerkintöjä ja ekosuunnittelua koskevien EUasetuksien vaatimukset markkinoille saattamisen ajankohtana.
Tekniset tiedot Vaatimustenmukaisuusvakuut us Constructa Neff Vertriebs-GmbH vahvistaa täten, että Home Connect toiminnoilla varustettu laite vastaa fi direktiivin 2014/53/EU perusluonteisia vaatimuksia ja muita asiaankuuluvia määräyksiä. Täydellinen RED vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy internetistä sivulta www.neffinternational.com laitteen tuotesivulta lisädokumenttien kohdasta. 2,4 GHz taajuusalue 100 mW maks. 5 GHz taajuusalue: 100 mW maks.
*9001555812* Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY 9001555812 fi 001006 642 V5
