Geschirrspüler [de] Gebrauchsanleitung S157ZB800E
de Inhaltsverzeichnis Sicherheit ........................................ 4 Allgemeine Hinweise ........................ 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............................................. 4 Einschränkung des Nutzerkreises .................................................... 4 Sichere Installation ........................... 5 Sicherer Gebrauch ........................... 6 Beschädigtes Gerät.......................... 8 Gefahren für Kinder.......................... 9 Sachschäden vermeiden ........
de Grundeinstellungen ...................... 38 Übersicht der Grundeinstellungen ....................................... 38 Grundeinstellungen ändern............ 40 Technische Daten ......................... 62 Informationen zu freier und Open Source Software ................... 63 Konformitätserklärung .................... 64 Home Connect .............................. 41 Home Connect Schnellstart ........... 41 Home Connect Einstellungen......... 42 Remote Start ...............................
de Sicherheit Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Allgemeine Hinweise ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur: ¡ um Haushaltsgeschirr zu spülen. ¡ im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des häuslichen Umfelds.
Sicherheit de Sichere Installation Beachten Sie die Sicherheitshinweise, wenn Sie das Gerät installieren. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Installationen können zu Verletzungen führen. ▶ Beim Aufstellen und Anschließen des Geräts den Anweisungen der Gebrauchsanleitung und Montageanleitung folgen. WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! ¡ Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. ▶ Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben.
de Sicherheit WARNUNG ‒ Brandgefahr! Eine verlängerte Netzanschlussleitung und nicht zugelassene Adapter zu verwenden, ist gefährlich. ▶ Keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosenleisten verwenden. ▶ Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist, den Kundendienst kontaktieren. ▶ Nur vom Hersteller zugelassene Adapter verwenden. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Scharniere bewegen sich beim Öffnen und Schließen der Gerätetür und können zu Verletzungen führen.
Sicherheit de WARNUNG ‒ Explosionsgefahr! ¡ Lösungsmittel im Spülraum des Geräts kann zu Explosionen führen. ▶ Nie Lösungsmittel in den Spülraum des Geräts geben. ¡ Stark ätz-alkalische oder stark säurehaltige Reinigungsmittel in Verbindung mit Aluminiumteile im Spülraum des Geräts können zu Explosionen führen. ▶ Nie stark ätz-alkalische oder stark säurehaltige Reinigungsmittel, insbesondere aus dem Gewerbebereich oder Industriebereich, in Verbindung mit Aluminiumteile (z. B.
de Sicherheit ¡ Eine beschädigte Isolierung der Netzanschlussleitung ist gefährlich. ▶ Nie die Netzanschlussleitung mit heißen Geräteteilen oder Wärmequellen in Kontakt bringen. ▶ Nie die Netzanschlussleitung mit scharfen Spitzen oder Kanten in Kontakt bringen. ▶ Nie die Netzanschlussleitung knicken, quetschen oder verändern. WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Die Ausblasöffnung des Zeolith-Behälters wird heiß und kann zu Verbrennungen führen. ▶ Nie die Ausblasöffnung des Zeolith-Behälters berühren.
Sicherheit de ▶ Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden. ▶ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden, die beim Hersteller oder bei seinem Kundendienst erhältlich ist. Gefahren für Kinder Beachten Sie die Sicherheitshinweise, wenn Kinder in Ihrem Haushalt leben. WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! ¡ Kinder können sich Verpackungsmaterial über den Kopf ziehen oder sich darin einwickeln und ersticken.
de Sicherheit WARNUNG ‒ Verätzungsgefahr! Klarspüler und Reiniger können zu Verätzungen von Mund, Rachen und Augen führen. ▶ Kinder von Klarspülerprodukten und Reinigerprodukten fernhalten. ▶ Kinder vom geöffneten Gerät fernhalten. Das Wasser im Spülraum ist kein Trinkwasser. Es können sich noch Reste von Reiniger und Klarspüler darin befinden. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Kinder können sich mit ihren kleinen Fingern in den Schlitzen der Tab-Auffangschale einklemmen und verletzen.
Sachschäden vermeiden de Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden Sichere Installation Beachten Sie die Hinweise, wenn Sie das Gerät installieren. ACHTUNG! ¡ Unsachgemäße Installationen des Geräts können zu Beschädigungen führen. ▶ Wenn der Geschirrspüler unter oder über anderen Haushaltsgeräten eingebaut wird, Informationen zum Einbau in Kombination mit dem Geschirrspüler in der Montageanleitung der jeweiligen Haushaltsgeräte befolgen.
de Umweltschutz und Sparen ¡ Reiniger kann die Enthärtungsanlage beschädigen. ▶ Nur mit Spezialsalz für Geschirrspüler den Vorratsbehälter der Enhärtungsanlage füllen. ¡ Ungeeignete Reinigungsmittel können das Gerät beschädigen. ▶ Keinen Dampfreiniger verwenden. ▶ Um die Geräteoberfläche nicht zu zerkratzen, keine Schwämme mit rauer Oberfläche sowie keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
Aufstellen und Anschließen Aquasensor Sensor-Stufe Der Aquasensor ist eine optische Messeinrichtung (Lichtschranke), mit der die Trübung des Spülwassers gemessen wird. Mit dem Aquasensor kann Wasser gespart werden. Der Einsatz des Aquasensors erfolgt programmspezifisch. Ist die Verschmutzung stark, wird das Spülwasser abgepumpt und durch Frischwasser ersetzt. Ist die Verschmutzung geringer, wird das Spülwasser in den nächsten Spülgang übernommen und der Wasserverbrauch kann um 3-6 Liter gesenkt werden.
de Aufstellen und Anschließen Gerät aufstellen und anschließen Sie können Ihr Unterbaugerät oder integrierbares Gerät in der Küchenzeile zwischen Holzwänden und Kunststoffwänden einbauen. Wenn Sie Ihr Gerät nachträglich als Standgerät aufstellen, müssen Sie Ihr Gerät gegen Umkippen sichern, z. B. durch Verschraubungen an der Wand oder durch den Einbau unter einer durchgehenden Arbeitsplatte, die mit den Nachbarschränken fest verbunden ist. 1. "Die Sicherheitshinweise beachten." → Seite 4 2.
Aufstellen und Anschließen de Elektrischer Anschluss Schließen Sie Ihr Gerät an das Stromnetz an. Gerät elektrisch anschließen Hinweise ¡ Beachten Sie die "Sicherheitshinweise" → Seite 5. ¡ Schließen Sie das Gerät nur an Wechselspannung im Bereich von 220 - 240 V und 50 Hz oder 60 Hz an. ¡ Beachten Sie, dass das Wassersicherheitssystem nur bei Stromversorgung funktioniert. 1. Am Gerät den Kaltgerätestecker der Netzanschlussleitung einstecken. 2.
de Kennenlernen Kennenlernen Kennenlernen Kennenlernen Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. 8 7 9 10 6 11 12 5 4 13 3 14 2 15 1 1 1 16 Typenschild Je nach Geräteausstattung Typenschild mit "E-Nummer und FD-Nummer" → Seite 62. Die Daten benötigen Sie für den "Kundendienst" → Seite 61.
Kennenlernen 2 Reinigerkammer 3 4 Unterer Geschirrkorb 5 Unterer Sprüharm 6 Tab-Auffangschale 7 8 Oberer Geschirrkorb 9 10 11 12 13 14 15 1 Vorratsbehälter für Spezialsalz EmotionLight Etagere1 de In die Reinigerkammer füllen Sie "Reiniger" → Seite 31. "Unterer Geschirrkorb" → Seite 24 In den Vorratsbehälter für Spezialsalz füllen Sie Spezialsalz. → "Enthärtungsanlage", Seite 27 Der untere Sprüharm reinigt das Geschirr im unteren Geschirrkorb.
de Kennenlernen 1 2 3 4 5 6 7 13 8 9 12 11 10 1 EIN-/AUS-Taste 2 3 4 Programmtasten "Gerät einschalten" → Seite 36 "Gerät ausschalten" → Seite 37 "Programm abbrechen" → Seite 37 "Programme" → Seite 20 WLAN-Anzeige "Home Connect" → Seite 41 Display 5 6 7 8 Klarspülernachfüllanzeige Das Display zeigt Ihnen Informationen zur Restlaufzeit oder zu Grundeinstellungen. Über das Display und die Einstelltasten können Sie die Grundeinstellungen ändern.
Kennenlernen 13 1 Taste de Wenn Sie ca. 3 Sekunden drücken, öffnen Sie die Grundeinstellungen.
de Programme Programme Programme Hier finden Sie eine Übersicht über die einstellbaren Programme. Je nach Gerätekonfiguration sind verschiedene Programme verfügbar, welche Sie auf der Bedienblende Ihres Geräts finden. Abhängig vom gewählten Programm kann die Laufzeit variieren. Die Laufzeit hängt von der Wassertemperatur, der Geschirrmenge, dem Verschmutzungsgrad und der gewählten ZuProgramme Programm Chef 70 Auto 45-65° Eco 50° 20 satzfunktion ab.
Programme Programm Silence 50° Glass 40° Classic 60° Express 45° Easy Clean Verwendung Programmablauf Geschirr: ¡ Gemischtes Geschirr und Besteck reinigen. Verschmutzungsgrad: ¡ Leicht angetrocknete, haushaltsübliche Speisereste entfernen. Geschirr: ¡ Empfindliches Geschirr, Besteck, temperaturempfindliche Kunststoffe, Gläser und Stielgläser im Stielglaskorb reinigen. Verschmutzungsgrad: ¡ Gering haftende, frische Speisereste entfernen. Geschirr: ¡ Gemischtes Geschirr und Besteck reinigen.
de Zusatzfunktionen Hinweise für Testinstitute Testinstitute erhalten die Hinweise für Vergleichsprüfungen, zum Beispiel nach EN60436. Hierbei handelt es sich um die Bedingungen zur Durchführung der Tests, jedoch nicht um die Ergebnisse oder Verbrauchswerte. Anfrage per E-Mail an: dishwasher@test-appliances.com Benötigt werden die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD), die sich auf dem Typenschild an der Gerätetür befinden. a Das gewählte Programm und die Zusatzfunktion blinken. a blinkt.
Ausstattung de Zusatzfunktion Power Zone Extra Shine Verwendung ¡ Bei gemischter Beladung mit stark und schwach verschmutztem Geschirr zuschalten, z. B. stärker verschmutzte Töpfe und Pfannen in den Unterkorb und normal verschmutztes Geschirr in den Oberkorb laden. ¡ Der Sprühdruck im Unterkorb wird erhöht und die maximale Programmtemperatur länger gehalten. Dadurch erhöht sich die Laufzeit und der Energieverbrauch steigt.
de Ausstattung 3. Die Hebel links und rechts auf der Geschirrkorbaußenseite nach innen drücken. Unterer Geschirrkorb Räumen Sie Töpfe und Teller in den unteren Geschirrkorb. a Der Geschirrkorb kann sich leicht absenken. 4. Den Geschirrkorb auf die passende Stufe gleichmäßig absenken oder anheben. → "Geschirrkorbhöhen", Seite 26 Stellen Sie sicher, dass der Geschirrkorb auf beiden Seiten auf gleicher Höhe liegt. 5. Den Geschirrkorb einschieben.
Ausstattung de Besteckkorb Klappstacheln Räumen Sie Besteck in den Besteckkorb immer unsortiert und mit der spitzen Seite nach unten. Nutzen Sie die Klappstacheln, um Geschirr sicher einzusortieren, z. B. Teller. Etagere Um Töpfe, Schüsseln und Gläser besser einzuräumen, können Sie die Klappstacheln umklappen.1 Nutzen Sie die Etagere und den Raum darunter, um kleine Tassen und Gläser oder größere Besteckteile einzuräumen, z. B. Kochlöffel oder Vorlegebesteck.
de Vor dem ersten Gebrauch Messerablage Nutzen Sie die Ablage für Messer und lange Besteckteile. Geschirrkorbhöhen Stellen Sie die Geschirrkörbe auf die passende Höhe ein. Gerätehöhe 81,5 cm mit Besteckkorb Stufe 1 max. ø 2 max. ø 3 max. ø Oberkorb 22 cm 24,5 cm 27 cm Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch Nehmen Sie die Einstellungen für die erste Inbetriebnahme vor.
Enthärtungsanlage de Enthärtungsanlage Enthärtungsanlage Hartes, kalkhaltiges Wasser hinterlässt Kalkrückstände auf dem Geschirr sowie dem Spülbehälter und kann Geräteteile verstopfen. Enthärtungsanlage Um gute Spülergebnisse zu erhalten, können Sie Wasser mit der Enthärtungsanlage und Spezialsalz enthärten. Um Schäden am Gerät zu vermeiden, muss Wasser mit einem Härtegrad oberhalb von 7 °dH enthärtet werden.
de Enthärtungsanlage Spezialsalz Mit Spezialsalz können Sie Wasser enthärten. Spezialsalz einfüllen Wenn die Spezialsalznachfüllanzeige leuchtet, füllen Sie unmittelbar vor dem Programmstart Spezialsalz in den Vorratsbehälter für Spezialsalz. Die benötigte Spezialsalzmenge ist abhängig vom Wasserhärtegrad. Je höher der Wasserhärtegrad, desto höher die benötigte Spezialsalzzugabemenge. ACHTUNG! ¡ Reiniger kann die Enthärtungsanlage beschädigen.
Klarspüleranlage nur bis zu einem Wasserhärtegrad von 21 °dH ohne die Zugabe von Spezialsalz verwenden. ¡ Der Wasserhärtegrad beträgt 0 6 °dH. Sie können auf Spezialsalz verzichten. 1. drücken. 2. Um die Grundeinstellungen zu öffnen, 3 Sekunden drücken. a Das Display zeigt H:xx. a Das Display zeigt . 3. oder so oft drücken, bis das Display H:00 zeigt. 4. Um die Einstellungen zu speichern, 3 Sekunden drücken. a Die Enthärtungsanlage ist ausgeschaltet und die Salznachfüllanzeige ist deaktiviert.
de Klarspüleranlage 2. Den Klarspüler bis zur Markierung max einfüllen. max 3. Wenn Klarspüler übergelaufen ist, diesen aus dem Spülbehälter entfernen. Übergelaufener Klarspüler kann zu übermäßiger Schaumbildung beim Spülgang führen. 4. Den Deckel des Vorratsbehälters für Klarspüler schließen. a Der Deckel rastet hörbar ein. Klarspülerzugabemenge einstellen Wenn Schlieren oder Wasserflecken auf dem Geschirr zurückbleiben, ändern Sie die Klarspülerzugabemenge. 1. drücken. 2.
Reiniger Reiniger Pulverreiniger Reiniger Reiniger Erfahren Sie, welche Reiniger für Ihr Gerät geeignet sind. Reiniger Geeignete Reiniger Verwenden Sie nur Reiniger, der für Geschirrspüler geeignet ist. Geeignet sind sowohl Solo-Reiniger als auch kombinierte Reiniger. Um optimale Spülergebnisse und Trockungsergebnisse zu erzielen, verwenden Sie Solo-Reiniger in Verbindung mit getrennter Anwendung von "Spezialsalz" → Seite 28 und "Klarspüler" → Seite 29.
de Reiniger Kombinierte Reiniger Neben herkömmlichen Solo-Reinigern werden eine Reihe von Produkten mit zusätzlichen Funktionen angeboten. Diese Produkte enthalten neben dem Reiniger auch Klarspüler und Salzersatzstoffe (3in1) und je nach Kombination (4in1, 5in1, ...) zusätzliche Komponenten, wie z. B. Glasschutz oder Edelstahlglanz. Kombinierte Reiniger funktionieren laut Herstellerangabe in der Regel nur bis zu einem Wasserhärtegrad von 21 °dH.
Geschirr 2. Reiniger in die trockene Reiniger- de 3. Den Deckel der Reinigerkammer kammer füllen. schließen. 50 ml 25 ml 15 ml Wenn Sie Tabs verwenden, genügt eine Tablette. Tabs quer einlegen. Wenn Sie Pulverreiniger oder Flüssigreiniger verwenden, beachten Sie die Dosierungshinweise des Herstellers und die Dosierungseinteilung der Reinigerkammer. Bei normaler Verschmutzung genügen 20 ml – 25 ml Reiniger. Bei wenig verschmutztem Geschirr genügt eine etwas geringere als die angegebene Reinigermenge.
de Geschirr Glasschäden und Geschirrschäden Vermeiden Sie Glasschäden und Geschirrschäden. Ursache Das folgende Geschirr ist nicht spülmaschinengeeignet: ¡ Besteckteile und Geschirrteile aus Holz ¡ Dekorgläser, kunstgewerbliches und antikes Geschirr ¡ Nicht hitzebeständige Kunststoffteile ¡ Geschirr aus Kupfer und Zinn ¡ Mit Asche, Wachs, Schmierfett und Farbe verunreinigtes Geschirr ¡ Sehr kleine Geschirrteile Glas und Geschirr ist nicht spülmaschinengeeignet.
Grundlegende Bedienung ¡ Um bessere Spülergebnisse und Trocknungsergebnisse zu erhalten, stellen Sie Teile mit Wölbungen und Vertiefungen schräg, damit Wasser ablaufen kann. de – Legen Sie keine Kleinteile in die Tab-Auffangschale und versperren Sie diese nicht mit Geschirr, um den Deckel der Reinigerkammer nicht zu blockieren. 1. Grobe Speisereste vom Geschirr entfernen. Um Ressourcen zu sparen, das Geschirr nicht unter fließendem Wasser vorspülen. 2.
de Grundlegende Bedienung Gerät einschalten ▶ drücken. Das Programm Eco 50° ist voreingestellt. Das Eco 50° Programm ist ein besonders umweltschonendes Programm und hervorragend geeignet für normal angeschmutztes Geschirr. Es ist das effizienteste Programm in der Kombination Energieverbrauch und Wasserverbrauch für diesen Typ von Geschirr und belegt die Konformität mit der EU Ökodesign Verordnung. Wenn Sie das Gerät 10 Minuten nicht bedienen, schaltet sich das Gerät automatisch aus.
Grundlegende Bedienung de vermeiden Sie, dass sich Überdruck im Gerät bildet und die Gerätetür aufspringt. 1. drücken. a Das Programm wird gespeichert und das Gerät schaltet sich aus. 2. Um das Programm fortzusetzen, drücken. Programm abbrechen Um ein Programm vorzeitig zu beenden oder um ein gestartetes Programm zu wechseln, müssen Sie dieses abbrechen. 1. Gerätetür öffnen. 2. ca. 4 Sekunden drücken. 3. Gerätetür schließen. a Alle Anzeigen leuchten.
de Grundeinstellungen Grundeinstellungen Grundeinstellungen Sie können Ihr Gerät auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Grundeinstellungen Übersicht der Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen sind von der Ausstattung Ihres Geräts abhängig.
Grundeinstellungen Grundeinstellung EmotionLight Displaytext EL:02 1 Auswahl EL:00 - EL:02 TimeLight S:01 1 S:00 - S:01 Startprogramm SP:01 1 SP:00 - SP:01 Signallautstärke SL:02 1 SL:00 -SL:03 Tastenlautstärke bL:02 1 bL:00 - bL:03 1 de Beschreibung Beleuchtung des Innenraums. ¡ Bei der Einstellung "EL:00" ist die Innenbeleuchtung ausgeschaltet. ¡ Bei der Einstellung "EL:01" ist die Innenbeleuchtung über die EIN-/ AUS-Taste aktivierbar.
de Grundeinstellungen Grundeinstellung Wi-Fi Displaytext Cn:00 Auswahl Cn:00 - Cn:01 Remote Start rc:01 rc:00 - rc:02 Werkseinstellung rE: Starten mit Y:ES Bestätigen mit 1 Werkseinstellung (kann je nach Gerätetyp abweichen) Grundeinstellungen ändern 1. Gerätetür öffnen. 2. drücken. 3. Um die Grundeinstellungen zu öff- nen, 3 Sekunden drücken. a Das Display zeigt H:xx. a Das Display zeigt . 40 Beschreibung Drahtlose Netzwerkverbindung einschalten oder ausschalten.
Home Connect Home Connect Home Connect Dieses Gerät ist netzwerkfähig. Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem mobilen Endgerät, um Funktionen über die Home Connect App zu bedienen. Die Home Connect Dienste sind nicht in jedem Land verfügbar. Die Verfügbarkeit der Home Connect Funktion ist abhängig von der Verfügbarkeit der Home Connect Dienste in Ihrem Land. Informationen dazu finden Sie auf: www.home-connect.com.
de Home Connect Home Connect Einstellungen Ferndiagnose Passen Sie Home Connect Ihren Bedürfnissen an. Sie finden die Home Connect Einstellungen in den Grundeinstellungen Ihres Geräts. Welche Einstellungen das Display zeigt, hängt davon ab, ob Home Connect eingerichtet ist und ob das Gerät mit dem Heimnetzwerk verbunden ist.
Reinigen und Pflegen ¡ Status eines eventuellen vorangegangenen Rücksetzens auf Werkseinstellungen. Diese Erstregistrierung bereitet die Nutzung der Home Connect Funktionalitäten vor und ist erst zu dem Zeitpunkt erforderlich, zu dem Sie Home Connect Funktionalitäten erstmals nutzen möchten. Hinweis: Beachten Sie, dass die Home Connect Funktionalitäten nur in Verbindung mit der Home Connect App nutzbar sind. Informationen zum Datenschutz können in der Home Connect App abgerufen werden. de 1.
de Reinigen und Pflegen Phase 1 Entfernung von Fett und Kalk Reiniger Flüssiges Maschinenpflegemittel oder pulverförmiger Maschinenentkalker. 2 Speiserückständen und Ablagerungen Maschinenreiniger Für die optimale Reinigungsleistung dosiert das Programm die Reiniger getrennt voneinander in der entsprechenden Reinigungsphase. Hierfür ist die richtige Platzierung der Reiniger erforderlich.
Reinigen und Pflegen de 3. Das Mikrosieb nach unten abzie- Siebsystem Das Siebsystem filtert grobe Verunreinigungen aus dem Spülkreislauf. hen. 3 2 1 1 2 3 4. Die Rastnasen zusammendrücken und das Grobsieb nach oben herausnehmen . Mikrosieb Feinsieb 2 Grobsieb Siebe reinigen Verunreinigungen aus dem Spülwasser können die Siebe verstopfen. 1. Nach jedem Spülen die Siebe auf Rückstände kontrollieren. 2. Das Grobsieb gegen den Uhrzeigersinn drehen und das Siebsystem herausnehmen .
de Reinigen und Pflegen Sprüharme reinigen Kalk und Verunreinigungen aus dem Spülwasser können die Düsen und Lagerungen der Sprüharme blockieren. Reinigen Sie die Sprüharme regelmäßig. 1. Den oberen Sprüharm abschrauben und nach unten abziehen . 1 2 2. Den unteren Sprüharm nach oben abziehen. 3. Unter fließendem Wasser die Aus- trittsdüsen der Sprüharme auf Verstopfungen prüfen und gegebenenfalls Fremdkörper entfernen. 4. Den unteren Sprüharm einsetzen. a Der Sprüharm rastet hörbar ein. 5.
Störungen beheben de Störungen beheben Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. Störungen beheben WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. ▶ Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden.
de Störungen beheben Störung Ursache E:32-00 leuchtet im Wechsel oder Anzeige für Wasserzulauf leuchtet. Siebe im Wasseranschluss des Zulauf- oder AquaStopSchlauches sind verstopft. Störungsbehebung Die Durchflussmenge muss bei geöffnetem Wasserzulauf mindestens 10 l/min betragen. Schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie den Netzstecker. Drehen Sie den Wasserhahn zu. Schrauben Sie den Wasseranschluss ab. 5. Nehmen Sie das Sieb aus dem Zulaufschlauch 1. 2. 3. 4. 6. Säubern Sie das Sieb. 7.
Störungen beheben Störung E:61-02 leuchtet im Wechsel. de Ursache Abwasserpumpe ist blockiert. Störungsbehebung ▶ Reinigen Sie die Abwasserpumpe. → "Abwasserpumpe reinigen", Seite 60 Abdeckung der Abwasserpumpe ist lose ▶ Rasten Sie die Abdeckung der "Ab- E:90-01 leuchtet im Wechsel. Netzspannung ist zu gering. Es liegt kein Gerätefehler vor. 1. Rufen Sie einen Elektriker. 2. Lassen Sie die Netzspannung und die Elektroinstallation durch den Elektriker prüfen.
de Störungen beheben Störung Geschirr ist nicht trocken. Ursache Störungsbehebung Einige Optionstasten verringern das Trockenergebnis, z. B. Variospeed. Wasser sammelt sich in Ver- ▶ Räumen Sie Geschirr möglichst tiefungen des Geschirrs schräg ein. oder Besteck. Verwendeter kombinierter Reiniger hat schlechte Trocknungsleistung. 1. Verwenden Sie Klarspüler um die Trocknungsleistung zu erhöhen. 2. Verwenden Sie einen anderen kom- binierten Reiniger mit einer besseren Trocknungsleistung.
Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Geräteinnenseiten sind nach Kein Fehler. Durch das Kon- Keine Handlung notwendig. Spülgang nass. densationstrocknen sind Wassertropfen im Spülbehälter physikalisch bedingt und gewünscht. Die Feuchtigkeit in der Luft kondensiert an den Innenwänden des Geräts, läuft ab und wird abgepumpt. Speisereste auf Geschirr. Geschirr ist zu eng eingeord- 1. Räumen Sie das Geschirr mit ausnet oder Geschirrkorb ist reichend Freiraum ein. überfüllt.
de Störungen beheben Störung Speisereste auf Geschirr. Ursache Oberer Geschirrkorb rechts und links ist nicht auf die gleiche Höhe eingestellt. Störungsbehebung ▶ Oberen Geschirrkorb links und rechts auf die gleiche Höhe einstellen. → "Oberer Geschirrkorb", Seite 23 Reinigerrückstände im Gerät Deckel der Reinigerkammer 1. Räumen Sie Geschirr im oberen Geist durch Geschirrteile bloschirrkorb so ein, dass die Tab-Aufckiert und öffnet sich nicht. fangschale nicht durch Geschirr versperrt wird.
Störungen beheben Störung Abwischbare oder wasserlösliche Beläge befinden sich im Geräteinnenraum oder auf der Tür. Ursache de Störungsbehebung In den meisten Fällen müssen Sie die Einstellung erhöhen. 2. Wechseln Sie bei Bedarf den Reiniger. Spezialsalzbehälter ist nicht ▶ Drehen Sie den Spezialsalzbehälter zugedreht. zu. Weiße, schwer entfernbare Beläge befinden sich auf dem Geschirr, Geräteinnenraum oder der Türe. Reinigerinhaltsstoffe lagern ▶ Wechseln Sie den "Reiniger" sich ab.
de Störungen beheben Störung Farbige (blau, gelb, braun) schwer bis nicht entfernbare Beläge befinden sich im Geräteinnenraum oder auf Edelstahlgeschirr. Farbige (gelb, orange, braun) leicht entfernbare Ablagerungen befinden sich im Geräteinnenraum (vorrangig im Bodenbereich). Ursache Schichtbildung entsteht durch Inhaltsstoffe von Gemüse (Kohl, Sellerie, Kartoffeln, Nudeln, ...) oder Leitungswasser (Mangan). Störungsbehebung ▶ Reinigen Sie das Gerät.
Störungen beheben Störung Entfernbare Schlieren befinden sich auf Gläsern, Gläsern mit metallischem Aussehen und Besteck. Ursache Klarspülerzugabemenge ist zu hoch eingestellt. de Störungsbehebung ▶ Stellen Sie die Klarspüleranlage auf eine niedrigere Stufe. Kein Klarspüler ist eingefüllt. ▶ → "Klarspüler einfüllen", Seite 29 Reinigerreste sind im Pro1. Räumen Sie Geschirr im oberen Gegrammabschnitt Klarspülen schirrkorb so ein, dass die Tab-Aufvorhanden.
de Störungen beheben Störung Rostspuren auf Besteck. Ursache Störungsbehebung Besteck rostet auch, wenn ▶ Spülen Sie keine rostenden Teile. rostende Teile mitgespült werden. Salzgehalt im Spülwasser ist 1. Entfernen Sie verschüttetes Spezizu hoch. alsalz aus dem Spülbehälter. 2. Drehen Sie den Verschluss des Spezialsalzbehälters fest zu.
Störungen beheben Störung Nachfüllanzeige für Spezialsalz leuchtet. Ursache Sensor erkennt Spezialsalztabletten nicht. Nachfüllanzeige für Spezial- Enthärtungsanlage ist aussalz leuchtet nicht. geschaltet. Nachfüllanzeige für Klarspü- Klarspüler fehlt. ler leuchtet. de Störungsbehebung ▶ Verwenden Sie keine Spezialsalztabletten. ▶ Enthärtungsanlage einstellen 1. Füllen Sie "Klarspüler" → Seite 29 ein. 2. Stellen Sie die Klarspülerzugabe- menge ein.
de Störungen beheben Störung Gerät läuft nicht an. Programm startet selbstständig. Gerät bleibt im Programm stehen oder setzt aus. Ursache Störungsbehebung Gerätetür ist nicht komplett ▶ Schließen Sie die Gerätetür. geschlossen. Programmende wurde nicht ▶ → "Programm abbrechen", abgewartet. Seite 37 Gerätetür ist nicht komplett ▶ Schließen Sie die Gerätetür. geschlossen. Stromzufuhr und/oder Was- 1. Prüfen Sie die Stromzufuhr. serzufuhr ist unterbrochen. 2. Prüfen Sie die Wasserzufuhr.
Störungen beheben Störung Ursache Schlagendes oder klappern- Sprüharm schlägt an Gedes Geräusch. schirr. de Störungsbehebung ▶ Räumen Sie Geschirr so ein, dass die Sprüharme nicht am Geschirr anschlagen. Wasserstrahlen treffen bei ▶ Verteilen Sie das Geschirr gleichgeringer Beladung direkt auf mäßig. den Spülbehälter. ▶ Laden Sie mehr Geschirr in das Gerät. Leichte Geschirrteile bewegen sich beim Spülen. ▶ Räumen Sie leichtes Geschirr standsicher ein.
de Transportieren, Lagern und Entsorgen Abwasserpumpe reinigen 8. Die Pumpenabdeckung einsetzen und nach unten drücken Grobe Speisereste oder Fremdkörper können die Abwasserpumpe blockieren. Sobald das Spülwasser nicht mehr richtig abläuft, müssen Sie die Abwasserpumpe reinigen. WARNUNG Verletzungsgefahr! Scharfe und spitze Gegenstände wie Glasscherben können die Abwasserpumpe blockieren und zu Verletzungen führen. ▶ Fremkörper vorsichtig entfernen. 1. Das Gerät vom Stromnetz trennen. 2.
Kundendienst Gerät frostsicher machen Altgerät entsorgen Wenn das Gerät in einem frostgefährdeten Raum steht, z. B. in einem Ferienhaus, entleeren Sie das Gerät vollständig. ▶ "Das Gerät entleeren." → Seite 61 Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wiederverwendet werden. Gerät transportieren Um Geräteschäden zu vermeiden, entleeren Sie das Gerät vor dem Transport.
de Technische Daten von mindestens 10 Jahren ab dem Inverkehrbringen Ihres Geräts innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Hinweis: Der Einsatz des Kundendiensts ist im Rahmen der Herstellergarantiebedingungen kostenfrei. Detaillierte Informationen über die Garantiezeit und die Garantiebedingungen in Ihrem Land erhalten Sie bei unserem Kundendienst, Ihrem Händler oder auf unserer Webseite. Wenn Sie den Kundendienst kontaktieren, benötigen Sie die Erzeugnisnummer (E-Nr.
Technische Daten de Leistungsaufnahme Wasserdruck Zulaufmenge Wassertemperatur Fassungsvermögen Ausgeschalteter Zustand/Bereitschaftszustand: 0,50 W Unausgeschalteter Zustand: 5 W Vernetzter Bereitschaftsbetrieb: 2,00 W Dauer des unausgeschalteten Zustands: 10 min Dauer, nach der das Gerät in den vernetzten Bereitschaftsbetrieb versetzt wird: 10 min Entspricht den aktuellen Verordnungen (EU) für Energielabel und Ökodesign zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens.
de Technische Daten Die Kosten für die Bearbeitung Ihrer Anforderung werden Ihnen in Rechnung gestellt. Dieses Angebot gilt drei Jahre ab dem Kaufdatum bzw. mindestens für den Zeitraum, in dem wir Support und Ersatzteile für das entsprechende Gerät anbieten.
*9001468239* Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY 9001468239 de 010226 650 A5
