Diskmaskin [sv] Bruksanvisning S299YB801E
sv Innehållsförteckning Säkerhet........................................... 4 Allmänna anvisningar ....................... 4 Användning för avsett ändamål ....... 4 Begränsning av användarkretsen.................................................... 4 Säker installation .............................. 4 Säker användning ............................ 6 Skadad maskin................................. 8 Risker för barn.................................. 8 Säkerhetssystem ..............................
sv Användningsprincip ..................... 34 Öppning av maskinluckan.............. 34 Starta maskinen.............................. 34 Inställning av program.................... 34 Inställning av extrafunktion............. 34 Inställning av tidsförval ................... 34 Start av program ............................ 35 Avbrott av program ........................ 35 Avslutande av program .................. 35 Visning av programinformation ...... 35 Avstängning av maskinen ..............
sv Säkerhet Säkerhet Följ säkerhetsanvisningarna nedan. Allmänna anvisningar ¡ Läs igenom anvisningen noga. ¡ Förvara bruksanvisningen och produktinformationen för senare användning eller till nästa ägare. ¡ Anslut inte enheten om den har transportskador. Användning för avsett ändamål Använd bara enheten för: ¡ för att diska hushållsporslin. ¡ i privata hushåll och i slutna utrymmen i hemmiljö. ¡ upp till 2500 m höjd över havet.
Säkerhet sv VARNING! ‒ Risk för elstötar! ¡ Obehöriga reparationer är farliga. ▶ Anslut och använd bara maskinen enligt uppgifterna på typskylten. ▶ Använd alltid den medföljande sladden till den nya enheten. ▶ Elanslut bara maskinen via ett rätt installerat, jordat uttag för växelström. ▶ Skyddsledarsystemet i byggnadens elanläggning måste vara installerat enligt gällande föreskrifter. ▶ Mata aldrig maskinen via externbrytare som t.ex. timer eller fjärrkontroll.
sv Säkerhet VARNING! ‒ Risk för personskador! Gångjärnen rör sig när skåpdörren öppnas och stängs och kan orsaka personskador. ▶ Om underbyggnadsapparater eller integrerbara apparater inte står i en nisch och en sidovägg därmed blir åtkomlig måste området kring gångjärnen kläs in på sidan. Inklädnadsdelarna kan köpas hos återförsäljare eller genom vår kundtjänst. VARNING! ‒ Vältrisk! Osakkunnig installation kan medföra att maskinen välter.
Säkerhet sv VARNING! ‒ Risk för personskador! ¡ En öppen maskinlucka kan orsaka personskador. ▶ Öppna maskinluckan bara för att lägga in och ta ut diskgods, så förhindrar du olyckor t.ex. på grund av snubbling. ▶ Sitt eller stå aldrig på den öppna maskinluckan. ¡ Knivar och husgeråd med vassa spetsar kan orsaka personskador. ▶ Lägg in knivar och husgeråd med vassa spetsar med spetsen nedåt i bestickkorgen, på knivhyllan eller i besticklådan.
sv Säkerhet Skadad maskin VARNING! ‒ Risk för elstötar! ¡ Skadad maskin eller sladd är farligt. ▶ Använd aldrig skadad enhet. ▶ Använd aldrig en apparat med sprucken trasig yta. ▶ Dra aldrig i sladden för att göra maskinen strömlös. Dra alltid i kontakten, inte sladden. ▶ Dra direkt ur sladdens kontakt eller slå av säkringen i proppskåpet och stäng vattenkranen om maskin eller sladd är skadade. ▶ "Ring service." → Sid. 58 ¡ Felinstallationer är farliga.
Säkerhet sv VARNING! ‒ Risk för krosskador! Vid högt monterade maskiner kan barn kan bli fastklämda mellan maskinluckan och underliggande skåpdörrar. ▶ Håll uppsikt på barnen när du öppnar och stänger maskinluckan. VARNING! ‒ Risk för kemskador! Sköljmedel och diskmedel kan orsaka frätskador i munnen, svalget och ögonen. ▶ Förvara sköljglans och diskmedel oåtkomligt för barn. ▶ Låt inte barn komma i närheten av en öppen maskin. Vattnet i diskutrymmet går inte att dricka.
sv Förhindrande av sakskador Förhindrande av sakskador Förhindrande av sakskador Förhindrande av sakskador Säker installation OBS! ¡ Osakkunnig installation av maskinen kan orsaka sakskador. ▶ Om diskmaskinen monteras under eller ovanför andra hushållsapparater måste du följa informationen om montering i kombination med diskmaskinen i monteringsinstruktionerna för de aktuella hushållsapparaterna.
Barnspärr sv ▶ Undvik korrosion genom att inte använda svampdukar på diskmaskiner med rostfri frontplåt, eller skölj ur dukarna noggrant innan de används första gången. Barnspärr Barnspärr Barnspärren skyddar barn mot risker som maskinen kan orsaka. Maskinen har en elektrisk barnspärr. När du har aktiverat barnspärren är den automatiska lucköppningen avaktiverad. Att spara energi Om du följer anvisningarna förbrukar apparaten mindre elström och vatten. Använd programmet Eco 50°.
sv Uppställning och anslutning Aquasensor Sensorsteg Aquasensorn är en optisk mätanordning (fotocell) som mäter diskvattnets grumlighet. Med aquasensorn kan du spara vatten. Aquasensorn används programspecifikt. Om smutsighetsgraden är hög pumpas sköljvattnet bort och ersätts av rent vatten. Om smutsighetsgraden är lägre sparas sköljvattnet till nästa sköljomgång och vattenförbrukningen kan sänkas med 3-6 liter.
Uppställning och anslutning Notera: Diskmaskinens felfria funktion kontrollerades vid fabriken. Vattenfläckar från kontrollen kan finnas kvar på maskinen. Vattenfläckarna försvinner efter den första diskningen.
sv Uppställning och anslutning ¡ Anslut maskinen enbart till växelspänning inom området 220 240 V och 50 Hz eller 60 Hz. ¡ Tänk på att vattensäkerhetssystemet bara fungerar om maskinen strömförsörjs. 1. Sätt in nätanslutningskabelns apparatstickkontakt i maskinen. 2. Sätt in nätanslutningkabelns nätstickkontakt i ett eluttag nära maskinen. Maskinens anslutningsuppgifter står på typskylten. 3. Kontrollera att nätstickkontakten sitter stadigt.
Lär känna sv Lär känna Lär känna Lär känna Maskin Här finns en översikt över apparatens beståndsdelar. 8 7 9 10 6 11 12 5 4 13 3 14 2 15 1 1 1 Typskylt 2 Diskmedelsfack Typskylt med "E-nummer och FD-nummer" → Sid. 59. Uppgifterna behövs för "kundtjänsten" → Sid. 58. Fyll på "diskmedel" → Sid. 29 i diskmedelsfacket.
Lär känna sv 3 4 Undre diskkorg "Undre diskkorg" → Sid. 23 Förrådsbehållare för specialsalt 5 Undre sprayarm 6 Uppfångningsskål för disktabletter 7 8 Övre diskkorg I förrådsbehållaren för specialsalt fyller du på specialsalt. → "Avhärdningssystem", Sid. 25 Den undre sprayarmen rengör diskgodset i den undre diskkorgen. Om diskgodset inte blir optimalt rengjort måste du rengöra sprayarmarna. → "Rengöring av sprayarmar", Sid.
Lär känna sv 1 2 3 4 5 12 1 TILL-/FRÅN-knapp 2 3 Programknappar 4 5 WLAN-symbol 6 7 8 9 10 1 6 7 8 11 9 10 och Reset-knapp "Starta maskinen" → Sid. 34 "Stäng av maskinen" → Sid. 35 "Avbryt programmet" → Sid. 35 "Program" → Sid. 19 Infoknapp Display1 Om du trycker på visar displayen information om valda program, extrafunktioner och grundinställningar. Om du håller intryckt i cirka 3 sekunder öppnar du menyn. → "Ändring av grundinställningar", Sid. 38 "Home Connect" → Sid.
Lär känna sv 11 Knappar 12 Luckhandtag1 1 18 Allt efter apparatens utrustning Med de här knapparna bläddrar du igenom grundinställningarna. → "Ändring av grundinställningar", Sid. 38 "Öppna maskinluckan." → Sid.
Program sv Program Program Här följer en översikt över de program som du kan ställa in. Allt efter maskinkonfigurationen finns olika program som du kan se på maskinens manöverpanel. Gångtiden kan variera beroende på det valda programmet. Gångtiden beror på vattentemperaturen, mängden diskgods. smutsighetsgraden och Program Program Chef 70 Auto 45-65° Eco 50° Intelligent 1 Användning Diskgods: ¡ Disk av kastruller, stekpannor, oömt diskgods och bestick.
sv Program Program Silence 50° Glass 40° Classic 60° Easy Clean Användning Diskgods: ¡ Disk av blandat diskgods och bestick. Smutsighetsgrad: ¡ Ta bort lätt intorkade normalt förekommande matrester. Programkörning Ljudoptimerad: ¡ Fördisk ¡ Disk, 50 °C ¡ Mellandisk ¡ Sköljglanssköljning, 35 °C ¡ Torkning Diskgods: Extra skonsam: ¡ Disk av ömtåligt disk¡ Fördisk gods, bestick, tempera- ¡ Disk, 40 °C turkänslig plast, glas och ¡ Mellandisk glas med fot i korgen för ¡ Sköljglanssköljning, glas med fot.
Extrafunktioner Från fabriken är programmet Fördisk inlagt på den här knappen. Fördiskning passar för alla disktyper. Med kall sköljning mellandiskas diskgodset. Tips! Med Home Connect-appen kan du ladda ned fler program och spara dem på knappen .1 Spara Favourite i apparaten. 1. Öppna maskinluckan. 2. Tryck på . 3. Tryck på lämplig programknapp. → "Program", Sid. 19 4. Tryck på knappen för önskad extrafunktion. → "Extrafunktioner", Sid. 21 5. Håll intryckt i 3 sekunder.
sv Utrustning Extrafunktion Power Zone Extra Shine Användning ¡ Koppla in vid blandad fyllning med kraftigt och svagt smutsat diskgods, lägg t.ex. in mycket smutsiga kastruller och stekpannor i den undre korgen och normalsmutsigt diskgods i den övre korgen. ¡ Spraytrycket i den undre korgen ökar och den högsta programtemperaturen bibehålls längre. Gångtiden blir längre och effektförbrukningen ökar. ¡ För att förhindra fläckar och förbättra torkningen ökas vattenmängden och torkningsfasen förlängs.
Utrustning sv 4. Sänk eller höj diskkorgen till lämp- ligt läge. Se noga till att diskkorgen kommer på samma höjd på båda sidorna. 5. Skjut in diskkorgen. Bestickkorg Lägg alltid besticken i bestickkorgen osorterade och med spetsiga ändar nedåt. Undre diskkorg Lägg kastruller och tallrikar i den undre diskkorgen. a Bestickkorg 1 Du kan lägga in stora tallrikar med diameter upp till 34 cm i den undre diskkorgen så som figuren visar.
sv Utrustning Hylla Använd hyllan och utrymmet under den för att lägga in små koppar och glas eller större bestick, t.ex. slevar eller uppläggningsbestick. Nedfällning av vikpinnar1 Om du inte behöver vikpinnarna kan du fälla ned dem. 1. Tryck spaken framåt och fäll ned vikpinnarna . 1 Om du inte behöver hyllan kan du fälla upp den. Vikpinnar Använd vikpinnarna för att sortera diskgodset säkert, t.ex. tallrikar. Du kan fälla ned vikpinnarna för att få bättre plats för kastruller, skålar och glas.
Före första användningen sv Diskkorghöjder Ställ in diskkorgarna i lämpligt höjdläge. Maskinens höjd 86,5 cm med bestickkorg Steg 1 max. ø 2 max. ø 3 max. ø Övre korg 24 cm 26,5 cm 29 cm Undre korg 33 cm/"34 cm" → Sid. 23 30,5 cm 28 cm Före första användningen Före första användningen Före första användningen Första idrifttagningen Vid den första idrifttagningen eller efter återställning till fabriksinställningar måste du göra inställningar. Tips! Anslut diskmaskinen med en mobil terminal.
sv Avhärdningssystem Översikt över inställningar för vattenhårdhet Här följer en översikt över de vattenhårdhetsvärden som går att ställa in. Du kan fråga det lokala vattenverket om hårdhetsgraden eller bestämma den själv med en vattenhårdhetsprovare.
Avhärdningssystem ¡ Specialsalt för diskmaskiner kan ge korrosionsskador på sköljbehållaren. ▶ För att överskott av specialsalt ska sköljas bort från sköljbehållaren bör du fylla på specialsaltet i förrådsbehållaren omedelbart innan programmet startas. 1. Skruva loss och ta av förrådsbe- hållarens lock. 2. Vid den första idrifttagningen: Fyll förrådsbehållaren helt med vatten. 3. Notera: Använd enbart specialsalt för diskmaskiner. Använd inte salttabletter. Använd inte bordssalt.
sv Sköljglanssystem Regenerera avhärdningssystemet För att avhärdningssystemet ska fungera felfritt genomför maskinen med regelbundna intervall en regenerering av avhärdningssystemet. Regenereringen av avhärdningssystemet sker i alla program före huvuddiskens slut. Gångtiden och förbrukningsvärdena, t.ex. vatten och elström, ökar.
Diskmedel Inställning av sköljglansdosering Om det finns kvar ränder eller vattenfläckar på diskgodset måste du ändra sköljglansdoseringen. 1. Tryck på . 2. Håll intryckt i cirka 3 sekunder för att öppna grundinställningarna. 3. Tryck flera gånger på tills displayen visar "Sköljglans". 4. Tryck flera gånger på eller tills lämplig sköljglansdosering har ställts in. – Ett lägre läge innebär att mindre sköljglans doseras vid diskningen och att ränder på diskgodset reduceras.
sv Diskmedel Diskmedel Beskrivning Flytande diskme- Flytande diskmedel fungedel rar snabbare och rekommenderas för förkortade "program" → Sid. 19 utan fördisk. Det kan förekomma att påfyllt flytande diskmedel rinner ut trots att diskmedelsfacket är stängt. Detta är inget fel och får inte några följder om du tänker på följande: ¡ Välj bara program utan fördisk. ¡ Ställ inte in något tidsförval för programstarten. Doseringen kan anpassas till smutsighetsgraden.
Diskmedel ¡ Kombinerade rengöringsmedel med saltersättningsämnen får enligt tillverkarens uppgifter bara användas upp till en viss vattenhårdhetsgrad, oftast 21 °dH, utan tillsats av specialsalt. För att du ska få bästa disk- och torkresultat rekommenderar vi dig att använda specialsalt om vattnets hårdhetsgrad är 14 °dH eller högre. ¡ För att förhindra hopklibbningar bör du bara ta i diskmedel med vattenlösligt hölje med torra händer och bara fylla på det i diskmedelsfacket när detta är torrt.
sv Diskgods 3. Stäng locket till diskmedelsfacket. Glasskador och skador på diskgods Diska bara glas och porslin som tål att maskindiska enligt tillverkaren. Förhindra skador på glas och diskgods. a Locket snäpper fast hörbart. a Diskmedelsfacket öppnas enligt programmet automatiskt vid den optimala tidpunkten under programförloppet. Pulverdiskmedel eller flytande diskmedel fördelas i diskutrymmet och löses upp. Tabletter faller ned i uppfångningsskålen och löses upp doserat.
Diskgods sv Orsak Rekommendation Programmet har för Välj ett program med hög vattentemperatur. lägre temperaturer. Ta ut glas och bestick ur maskinen så snart som möjligt efter programmets slut. Inläggning av diskgods Lägg in diskgodset rätt, så optimerar du diskresultatet och förhindrar skador på diskgodset och maskinen. Tips! ¡ När du använder maskinen sparar du energi och vatten jämfört med handdisk. ¡ På vår internetsida finns gratisexempel på hur du kan fylla diskmaskinen effektivt.
sv Användningsprincip 1. Förhindra att vattendroppar faller ned på diskgodset genom att ta ut diskgodset underifrån och uppåt. 2. Kontrollera att diskutrymmet och tillbehören inte är smutsiga och rengör dem vid behov. → "Rengöring och skötsel", Sid. 40 Användningsprincip Användningsprincip Användningsprincip Öppning av maskinluckan 1. Tryck upptill mitt på maskinluckan om den elektriska barnspärren inte har aktiverats. 2.
Användningsprincip sv Start av program ▶ Tryck på . a Programmet har avslutats när displayen visar "Färdig". Anmärkningar ¡ Om du vill lägga in diskgods under körningen får du inte använda uppfångningsskålen för tabletter som handtag för den övre diskkorgen. Du kan komma i kontakt med den delvis upplösta tabletten. ¡ Du kan byta det pågående programmet bara om du först avbryter programmet. → "Avslutande av program", Sid. 35 ¡ För att spara energi stängs maskinen av 1 minut efter programmets slut.
sv Grundinställningar Grundinställningar Grundinställningar Du kan ställa in apparaten allt efter dina behov. Grundinställningar Översikt över grundinställningar Grundinställningarna är beroende av enhetens utrustning. Grundinställning Tidsinställning Val 00:00 - 24:00 Tidsformat 12 h 24 h1 I timmar Tid1 Tidsindikator Sprache/Language Vattnets hårdhet Sköljglans Sensorinställning Extratorkning Se urvalet på maskinen.
Grundinställningar Grundinställning Ecoprognos sv Val på av1 Beskrivning Koppla in eller stäng av ekoprognoser. Vid programurvalet visar displayen kortvarigt den genomsnittliga vatten- och energiförbrukningen. Emotion Light av Koppla in eller stäng av maskinens innerbelysPå via ning. huvudströmbrytare1 Innerbelysningen släcks automatiskt efter 10 miPå vid lucköppning nuter om maskinluckan är öppen. Emotion Light 1 Läge 1 Ställ in innerbelysningens ljusstyrka.
sv Home Connect Grundinställning Remote Start Val av Manual Permanent Beskrivning Aktivera eller avaktivera → "Remote Start ", Sid. 39. Denna grundinställning är inte tillgänglig förrän du anslutit maskinen till appen Home Connect. → "Home Connect ", Sid. 38 Hälsning på1 Koppla in eller stäng av visningen av märkeslogoav typen vid start av maskinen. Fabriksinställning Återställa Återställ ändrade inställningar till fabrikstillståndet. Inställningarna vid den första idrifttagningen måste vara gjorda.
Home Connect Tips! ¡ Följ den medföljande dokumentationen från Home Connect. ¡ Följ även Home Connect-appanvisningarna. Notera: Följ bruksanvisningens säkerhetsanvisningar, även när du inte är hemma och styr enheten via Home Connect-appen. → "Säkerhet", Sid. 4 Home Connect Snabbstart Anslut diskmaskinen snabbt och enkelt med en mobil terminal. Installation av appen 1. Installera appen Home Connect på den mobila terminalen. sv 1. Skanna QR-koden med hjälp av appen Home Connect. 2.
sv Rengöring och skötsel ▶ Tryck på . Om du öppnar maskinluckan avaktiveras funktionen automatiskt. a Knappen lyser. Tips! Avaktivera funktionen genom att trycka på . Fjärrdiagnos Service kan accessa din maskin via fjärrdiagnos om du hör med dem, din maskin är uppkopplad mot Home Connect-servern och fjärrdiagnosen är tillgänglig i det land där du använder maskinen.
Rengöring och skötsel Tips för maskinvården Följ maskinvårdstipsen så bibehåller du maskinens funktion långsiktigt. Åtgärd Fördel Torka regelbundet av Maskindelarna hålls luckpackningarna, rena och hygieniska. diskmaskinens front sv Åtgärd Fördel och manöverpanelen med en fuktig trasa och diskmedel. Låt maskinluckan stå Då förhindrar du att på glänt om maskinen dålig lukt bildas. står stilla länge. Easy Clean Avlagringar kan störa maskinens funktion, t.ex. genom matrester och kalk.
Rengöring och skötsel sv 1. Ta bort grov smuts inuti maskinen med en fuktig trasa. 2. Rengör silen. 3. Placera maskinvårdsmedlet inuti maskinen. Använd enbart maskinvårdsmedel som lämpar sig speciellt för diskmaskiner. 4. Fyll på maskinrengöringsmedel i diskmedelsfacken tills dessa är helt fyllda. Lägg inget extra maskinrengöringsmedel inuti maskinen. 5. Tryck på . 6. Tryck på . a Easy Clean genomförs. a När programmet har slutförts slocknar symbolen för Easy Clean. 2.
Rengöring och skötsel Se till att låsklackarna på grovsilen har snäppt fast. 7. Sätt in silsystemet i maskinen och vrid grovsilen medurs. Se till att pilmarkeringarna kommer mitt emot varandra. sv 5. Sätt in den övre sprayarmen och skruva fast den. Rengöring av sprayarmar Kalk och föroreningar i diskvattnet kan blockera sprayarmarnas munstycken och lager. Rengör sprayarmarna regelbundet. 1. Skruva loss den övre sprayarmen och dra av den nedåt . 1 2 2. Dra av den undre sprayarmen upp- åt. 3.
sv Avhjälpning av fel Avhjälpning av fel Avhjälpning av fel Småfel på enheten kan du åtgärda själv. Använd informationen om felåtgärder innan du kontaktar service. Då slipper du onödiga kostnader. Avhjälpning av fel VARNING! Risk för elstötar! Felinstallationer är farliga. ▶ Det är bara specialutbildad personal som får reparera maskinen. ▶ Maskinen får bara repareras med originalreservdelar.
Avhjälpning av fel sv Fel Maskinluckan öppnas inte vid slutet av programmet. Orsak Maskinluckan skaver mot maskinen eller köksinredningen Felsökning ▶ Montera och rikta upp maskinen rätt med hjälp av monteringsanvisningen. Maskinluckan öppnas för mycket vid slutet av programmet. Luckan är inte rätt inställd. ▶ Ställ in maskinluckan rätt med hjälp Maskinluckan öppnas inte. av monteringsinstruktionen. Luckspalten måste vara minst 70 mm till 100 mm.
sv Avhjälpning av fel Felkod / Felsymbol / Signal Fel E:2130 lyser. Orsak Felsökning Zeolitbehållarens insugsöpp- ▶ Lägg in diskföremålen i maskinen ning är täckt av diskföremål. så att "zeolitbehållarens insugsöppning" → Sid. 15 hålls fri. E:2060 lyser. Maskinen har identifierat ett 1. Avkalka maskinen. igenkalkat värmeelement. 2. Kör maskinen med avhärdningssystemet.1 E:3000 lyser. Vattenskyddssystemet har aktiverats. 1. Stäng vattenkranen. 2. Kontakta "kundtjänsten" → Sid. 58. E:3100 lyser.
Avhjälpning av fel sv Fel E:3200 eller symbolen för vatteninlopp lyser. Orsak Felsökning 7. Sätt in silen i inloppsslangen. 8. Skruva fast vattenanslutningen. 9. Kontrollera att vattenanslutningen är tät. 10. Anslut strömförsörjningen. 11. Starta maskinen. E:9240 lyser. Silarna är smutsiga eller igensatta. ▶ Rengör silarna. E:6103 lyser. Vattnet pumpas inte bort. Avloppsslangen är igensatt eller vikt. 1. Dra avloppsslangen utan veck. 2. Ta bort rester. Vattenlåsanslutningen är fortfarande stängd.
sv Avhjälpning av fel Diskresultat Fel Diskgodset är inte torrt. Orsak Felsökning Ingen sköljglans har använts 1. Fyll på "sköljglans" → Sid. 28. eller doseringen är för lågt 2. Ställ in sköljglansdoseringen. inställd. → "Inställning av sköljglansdosering", Sid. 29 ▶ "Välj ett program med torkning, t.ex. Programmet eller programalternativet har ingen eller Intensiv-, Stark- eller ECO-programför kort torkningsfas. met." → Sid. 19 Vissa tillvalsknappar försämrar torkresulttatet, t.ex. Variospeed.
Avhjälpning av fel Fel Diskgods av plast är inte torrt. Besticken är inte torra. Maskinens inre ytor är våta efter diskningen. Matrester på diskgodset. Orsak Inget fel. På grund av sin lägre värmelagringsförmåga torkar plast sämre. Besticken har lagts in ogynnsamt i bestickkorgen eller besticklådan. sv Felsökning ▶ Ingen åtgärd möjlig. Det kan bildas droppar där besticken ligger emot. 1. "Lägg om möjligt in besticken ett och ett." → Sid. 33 2. Undvik att lägga dem mot varandra. Inget fel.
sv Avhjälpning av fel Fel Matrester på diskgodset. Orsak Höga smala kärl blir inte tillräckligt diskade i hörnen. Felsökning ▶ Lägg in höga smala kärl så att de inte lutar för mycket och lägg inte in dem i hörnen. Den övre diskkorgen är inte ▶ Ställ in den övre diskkorgen så att inställd i samma höjdläge på vänster och höger sida har samma höger och vänster sida. höjdläge. → "Övre diskkorg", Sid. 22 Diskmedelsrester i maskinen Det finns vattenfläckar på plastföremål.
Avhjälpning av fel Fel Orsak Det finns avtorkbara eller vattenlösliga beläggningar på maskinens insida eller på luckan. Specialsaltbehållaren är inte åtdragen. Vita beläggningar som är Ämnen i diskmedlet avlagsvåra att ta bort finns på ras. Beläggningarna går ofdiskgodset, på maskinens in- tast inte att ta bort kemiskt. sida eller på luckan. Hårdhetsområdet är felinställt eller vattnets hårdhet är högre än 50 °dH (8,9 mmol/l).
sv Avhjälpning av fel Fel Färgade (blå, gula, bruna) beläggningar som inte alls eller bara med svårighet går att ta bort finns på maskinens insida och på rostfritt diskgods. Orsak Felsökning Skikt bildas på grund av me- ▶ Rengör maskinen. tallbeståndsdelar på diskDu kan ta bort beläggningarna med gods av silver eller alumini"mekanisk rengöring" → Sid. 40 elum. ler med ett maskinrengöringsmedel. Beläggningarna går inte alltid att ta bort helt, men de är inte hälsofarliga.
Avhjälpning av fel Fel Orsak Det finns borttagbara ränder på glas, glas med metallutseende och bestick. Irreversibel glasgrumling. sv Felsökning 2. Placera inget diskgods och inga doftgivare i uppfångningsskålen för tabletter. Diskgodset har rengjorts för ▶ Ta bara bort grova matrester och mycket i förväg. Sensoriken rengör inte diskgodset i förväg. beslutar om ett svagt pro▶ Anpassa sensorikens känslighet. gramförlopp. Besvärlig → "Sensorer", Sid. 12 smuts går inte att ta bort helt.
sv Avhjälpning av fel Fel Onormalt mycket lödder bildas. Orsak Det finns handdiskmedel i förrådsbehållaren för sköljglans. Felsökning ▶ Fyll omgående på sköljglans i förrådsbehållaren. → "Påfyllning av sköljglans", Sid. 28 Sköljglans har spillts ut. ▶ Ta bort sköljglansen med en trasa. Det använda diskmedlet el- ▶ Byt diskmedelsmärke. ler maskinvårdsmedlet löddrar för mycket. Home Connect-problem Fel Det går inte att bygga upp hemmanätverket. Orsak WLAN på routern är inte aktivt.
Avhjälpning av fel sv Funktionsfel Fel Vatten blir kvar i maskinen efter programmets slut. Orsak Silsystemet eller området under silarna är igentäppt. Felsökning 1. Rengör "silarna" → Sid. 42. 2. Rengör "avloppspumpen" → Sid. 57. Program har ännu inte avslu- ▶ Vänta till programmets slut eller avtats. bryt programmet med Reset. ▶ → "Avslutande av program", Sid. 35 Det går inte att starta eller manövrera maskinen. Programuppdatering körs. ▶ Vänta tills programuppdateringen har slutförts.
sv Avhjälpning av fel Mekanisk skada Fel Det går inte att stänga maskinluckan. Orsak Lucklåset har slagit om. Felsökning ▶ Stäng maskinluckan med större kraft. Luckan går inte att stänga på grund av monteringen. ▶ Kontrollera om maskinen har mon- terats rätt. Maskinluckan, luckdekoren eller påbyggnadsdelarna får inte kollidera med intilliggande skåp eller med arbetsbänken vid stängningen. ▶ Vänta en sekund efter att du har Den automatiska lucköppningen står inte i grundläget. öppnat maskinluckan.
Transport, lagring och avfallshantering Rengöring av avloppspumpen 8. Sätt in pumplocket nedåt Grova matrester eller främmande föremål kan blockera avloppspumpen. Om diskvattnet inte längre rinner undan rätt måste du rengöra avloppspumpen. VARNING! Risk för personskador! Vassa och spetsiga föremål, t.ex. glasskärvo,r kan blockera avloppspumpen och orsaka personskador. ▶ Ta försiktigt bort främmande föremål. 1. Koppla bort apparaten från elnätet. 2. Ta ut den övre och den undre disk- korgen. 3.
sv Kundtjänst Fryssäkring av maskinen Om maskinen står i ett utrymme med frysrisk, t.ex. i en sommarstuga, måste du tömma den helt. ▶ Töm maskinen. → "Transport av maskinen", Sid. 58 Transport av maskinen Förhindra skador på maskinen genom att tömma den före transporten. Notera: För att inget restvatten ska komma in i maskinstyrenheten och orsaka maskinskador får du bara transportera maskinen i upprätt läge. 1. Ta ut diskgodset ur maskinen. 2. Säkra lösa delar. 3. "Starta maskinen." → Sid. 34 4.
Tekniska data sv Notera: Kundtjänstens åtgärder är kostnadsfria inom ramen för tillverkarens garantivillkor. Utförligare information om garantitid och garantivillkor i ditt land finns hos service, återförsäljare eller på vår webbsajt. När du kontaktar kundtjänsten behöver du apparatens produktnummer (E-nr.), tillverkningsnummer (FD) och serienummer (Z-nr.). Kontaktuppgifterna till kundtjänsten finns i den medföljande kundtjänstförteckningen eller på vår webbplats. Produktnummer (E-nr.
sv Överensstämmelseförklaring instruktionerna för modellsökningen. Modellbeteckningen framgår av tecknen före snedstrecket i produktnumret (E-Nr.) på typskylten. Du hittar även modellbeteckningen på energimärkningens första rad. Information om fri och Open Source-programvara Den här produkten innehåller programvarukomponenter för vilka upphovsrättsinnehavarna har beviljat licens som fri eller Open Source-programvara. Tillhörande licensinformation är lagrad i hushållsapparaten.
Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY *9001677408* 9001677408 sv 011025 650 P5
