Operation Manual
Table Of Contents
- ( Veiligheids- voorschriften 4
- 7 Milieubescherming 9
- * Kennismaking met het apparaat 9
- + Wateronthardingsinstallatie/ Onthardingszout 10
- , Glansspoelmiddel 12
- - Serviesgoed 14
- . Afwasmiddel 18
- / Programma-overzicht 21
- 0 Extra functies 22
- 1 Apparaat bedienen 23
- 2 Reinigen en onderhouden 27
- 3 Wat te doen bij storingen? 29
- 4 Servicedienst 40
- 5 Plaatsen en aansluiten 40
- 8 Gebruik volgens de voorschriften
- Gebruik volgens de voorschriften
- ( Veiligheids- voorschriften
- Voordat u het apparaat in gebruik neemt
- Bij aflevering
- 1. Controleer onmiddellijk of de verpakking en de afwasautomaat tijdens het transport beschadigd zijn. Een beschadigd apparaat niet in gebruik nemen maar contact opnemen met uw leverancier.
- 2. Het verpakkingsmateriaal milieuvriendelijk volgens de geldende voorschriften afvoeren.
- 3. Laat kinderen niet met de verpakking en de onderdelen daarvan spelen. Kans op stikken door vouwdozen en folie.
- Bij de installatie
- Dagelijks gebruik
- Kinderbeveiliging (deurvergrendeling)Deurvergrendeling *
- Bij schade
- Bij het afvoeren van het apparaat
- 1. Het afgedankte apparaat onmiddellijk onbruikbaar maken om eventuele ongelukken te voorkomen.
- 2. Het apparaat op een milieuvriendelijke wijze (laten) afvoeren.
- m Waarschuwing
- Verwondingsgevaar!
- m Waarschuwing
- Gevaar door explosie!
- m Waarschuwing
- Risico van brandwonden!
- m Waarschuwing
- Gevaren voor kinderen!
- 7 Milieubescherming
- * Kennismaking met het apparaat
- + Wateronthardingsinsta llatie/Onthardingszout
- Wateronthardingsinstallatie/Onthardingszout
- Instellen
- 1. Vraag de hardheidsgraad van het water. Informeer bij het waterleidingbedrijf.
- 2. De instelwaarde vindt u in de tabel voor de waterhardheid.
- 3. Deur openen.
- 4. AAN/UIT-schakelaar ( inschakelen.
- 5. Programmatoets # ingedrukt houden en de START-toets ` net zolang indrukken tot de cijferindicatie •:‹... brandt.
- 6. Beide toetsen loslaten.
- Om de instelling te wijzigen:
- Tabel voor de waterhardheid
- Gebruik van onthardingszout
- Gebruik van reinigingsproducten met zoutcomponentenReinigingsproducte met zoutcomponente
- Indicatie zout bijvullen/ ontharding uitschakelenOntharding uitschakelen
- , Glansspoelmiddel
- Glansspoelmiddel
- 1. Het voorraadreservoir 9" openen door het lipje op het deksel in te drukken en op te tillen.
- 2. Glansspoelmiddel voorzichtig tot de max. markering in de vulopening gieten.
- 3. Deksel sluiten tot u een klik hoort.
- 4. Eventueel gemorst glansspoelmiddel met een doekje verwijderen om overmatige schuimontwikkeling bij de volgende afwasbeurt te voorkomen.
- Hoeveelheid glansspoelmiddel instellen
- 1. Deur openen.
- 2. AAN/UIT-schakelaar ( inschakelen.
- 3. Programmatoets # ingedrukt houden en de START-toets ` net zolang indrukken tot de cijferindicatie •:‹... aangeeft.
- 4. Beide toetsen loslaten.
- 5. Programmatoets # net zo vaak indrukken tot op de cijferindicatie h de in de fabriek ingestelde waarde §:‹† verschijnt.
- Om de instelling te wijzigen:
- Indicatie glansspoelmiddel bijvullen uitschakelen
- Glansspoelmiddel
- - Serviesgoed
- Serviesgoed
- Ongeschikt servies
- Schade aan glas en serviesgoed
- Inruimen
- Uitruimen
- Kopjes en glazen
- Pannen
- Bestekkorf
- EtagèreEtagère *
- Omklapbare bordensteunenOmklapbare bordensteunen *
- Houder voor kleingoed *Houder voor kleingoed
- Messenrek *Messenrek
- Verstellen van de korfhoogteVerstellen van de korfhoogte *
- Bovenste servieskorf met hendels aan de zijkant
- 1. De bovenste servieskorf 1* uittrekken.
- 2. Om de korf te laten zakken: de twee hendels links en rechts aan de buitenkant van de korf een voor een naar binnen drukken. Hierbij de korf aan de zijkant aan de bovenste rand vasthouden om te voorkomen dat hij plotseling naar beneden valt.
- 3. Om de korf op te tillen: de korf aan de zijkant aan de bovenste rand vastpakken en naar boven trekken.
- 4. Overtuig u ervan dat de korf – voordat u hem weer in het apparaat schuift – aan beide zijden op dezelfde hoogt ligt. Anders kan de deur van het apparaat niet dicht en heeft de bovenste sproeiarm geen verbinding met het aansluitpunt van de wate...
- Bovenste servieskorf met boven en onder een paar rollen
- . Afwasmiddel
- / Programma-overzicht
- Programma-overzicht
- In dit overzicht staat het maximaal mogelijke aantal programma’s vermeld. De bijpassende programma’s en hun rangschikking vindt u op het bedieningspaneel.
- Programmakeuze
- Aanwijzingen voor testinstituten
- 0 Extra functies
- 1 Apparaat bedienen
- Apparaat bedienen
- Programmagegevens
- Aqua-SensorAqua-Sensor *
- Inschakelen van het apparaat
- Optische indicatie tijdens het programmaverloop *Optische indicatie tijdens het programmaverloop
- Om de instelling te wijzigen:
- 1. Deur openen.
- 2. AAN/UIT-schakelaar ( inschakelen.
- 3. Programmatoets # ingedrukt houden en de START-toets ` net zolang indrukken tot de cijferindicatie •:‹... aangeeft.
- 4. Beide toetsen loslaten.
- 5. Programmatoets # meermaals indrukken tot op de cijferindicatie h †:‹... (voor de optische indicatie) de tot dusver ingestelde waarde verschijnt, bijv. †:‹‚.
- 6. Programmatoets 3 meermaals indrukken tot op de cijferindicatie h de gewenste waarde verschijnt, bijv. †:‹ƒ.
- 7. START-toets ` indrukken.
- 8. Deur sluiten.
- Om de instelling te wijzigen:
- Resttijdindicatie
- Starttijd kiezenStarttijd kiezen *
- 1. Deur openen.
- 2. AAN/UIT-schakelaar ( inschakelen.
- 3. Toets P + indrukken tot de cijferindicatie h op œ:‹‚ springt.
- 4. Toets P + of – net zo vaak indrukken tot de aangegeven tijd aan uw wens voldoet.
- 5. START-toets ` indrukken, de gekozen starttijd is geactiveerd.
- 6. Om de gekozen starttijd te wissen: de toets P + of – net zo vaak indrukken tot op de cijferindicatie h œ:‹‹ verschijnt.
- 7. Deur sluiten.
- Einde van het programma
- 1. Deur openen.
- 2. AAN/UIT-schakelaar ( inschakelen.
- 3. Programmatoets # ingedrukt houden en de START-toets ` net zolang indrukken tot de cijferindicatie •:‹... brandt.
- 4. Beide toetsen loslaten.
- 5. Programmatoets # net zo vaak indrukken tot op de cijferindicatie h de in de fabriek ingestelde waarde ›:‹ƒ verschijnt.
- Om de instelling te wijzigen:
- Aanwijzing
- Automatisch uitschakelen na afloop van het programma of binnenverlichting*Automatisch uitschakelen / Binnenverlichting
- 1. Deur openen.
- 2. AAN/UIT-schakelaar ( inschakelen.
- 3. Programmatoets # ingedrukt houden en de START-toets ` net zolang indrukken tot de cijferindicatie •:‹... brandt.
- 4. Beide toetsen loslaten.
- 5. Programmatoets # net zo vaak indrukken tot op de cijferindicatie h de waarde ˜:‹… verschijnt.
- Om de instelling te wijzigen:
- Uitschakelen van het apparaat
- Onderbreken van het programma
- Afbreken van het programmaAfbreken van het programma (Reset)
- Wijzigen van het programma
- Intensief drogen
- 1. Deur openen.
- 2. AAN/UIT-schakelaar ( inschakelen.
- 3. Programmatoets # ingedrukt houden en de START-toets ` net zolang indrukken tot de cijferindicatie •:‹... brandt.
- 4. Beide toetsen loslaten.
- 5. Programmatoets # net zo vaak indrukken tot op de cijferindicatie h de in de fabriek ingestelde waarde š:‹‹ verschijnt.
- Om de instelling te wijzigen:
- 2 Reinigen en onderhouden
- Reinigen en onderhouden
- Algemene toestand van de machine
- Onthardingszout en glansspoelmiddel
- Zeven
- 1. Na elke afwasbeurt de zeven op etensresten controleren.
- 2. Zeefcylinder zoals afgebeeld losdraaien en het zeefsysteem eruit halen.
- 3. Eventuele etensresten verwijderen en de zeven onder stromend water schoonmaken.
- 4. Zevensysteem in omgekeerde volgorde weer erin zetten en erop letten dat de gemarkeerde pijlen na het sluiten tegenover elkaar staan.
- Sproeiarmen
- 3 Wat te doen bij storingen?
- Wat te doen bij storingen?
- Aanwijzing
- Afvoerpomp
- m Waarschuwing
- Risico van snijwonden!
- 1. Het apparaat eerst losmaken van het elektriciteitsnet.
- 2. De boven- 1* en onderzeef 1j verwijderen.
- 3. Zeven 1Z eruit halen.
- 4. Water eruit scheppen, eventueel met behulp van een spons.
- 5. De witte pompafdekking (zie afbeelding) met behulp van een lepel opwippen. De afdekking aan de beugel vastpakken en schuin naar binnen optillen. Afdekking geheel verwijderen.
- 6. Schoepenrad controleren op vreemde voorwerpen en deze eventueel verwijderen.
- 7. Afdekking weer op de oorspronkelijk positie aanbrengen en omlaagdrukken tot hij vastzit (klik).
- 8. Zeven monteren.
- 9. Zeven weer aanbrengen.
- Risico van snijwonden!
- Storingentabel
- m Waarschuwing
- 4 Servicedienst
- 5 Plaatsen en aansluiten
- Plaatsen en aansluiten
- Leveringsomvang
- Veiligheidsvoorschriften
- Aflevering
- Technische gegevens
- Plaatsing
- Aansluiten op de waterafvoer
- Drinkwateraansluiting
- Warmwateraansluiting *Warmwateraansluiting
- Instelling Warmwater:
- 1. Deur openen.
- 2. AAN/UIT-schakelaar ( inschakelen.
- 3. Programmatoets # ingedrukt houden en de START-toets ` net zolang indrukken tot de cijferindicatie •:‹... brandt.
- 4. Beide toetsen loslaten.
- 5. Programmatoets # net zo vaak indrukken tot op de cijferindicatie h de in de fabriek ingestelde waarde ‘:‹‹ verschijnt.
- Om de instelling te wijzigen:
- Instelling Warmwater:
- Elektrische aansluiting
- Demontage
- Transport
- Het apparaat in de volgende stappen legen:
- 1. Kraan opendraaien.
- 2. Deur openen.
- 3. AAN/UIT-schakelaar ( inschakelen.
- 4. Programma met de hoogste temperatuur kiezen.
- 5. START-toets ` indrukken.
- 6. Deur sluiten.
- 7. Na ca. 4 minuten de deur openen.
- 8. Toets ` indrukken tot de cijferindicatie ‹:‹‚ aangeeft.
- 9. Deur sluiten.
- 10. Na ca. 1 minuut de deur openen.
- 11. AAN/UIT-schakelaar ( uitschakelen.
- 12. Kraan dichtdraaien, toevoerslang losmaken en laten leeglopen.
- Het apparaat in de volgende stappen legen:
- Bescherming tegen vorstBescherming tegen vorst (Leegmaken van het apparaat)
Wat te doen bij storingen? nl
37
Verkleuring op
kunststofdelen.
Te lage afwaswatertemperatuur. Programma met hogere spoeltemperatuur
kiezen.
Serviesgoed te sterk
voorgereinigd, daarom kiest de
sensortechniek voor een zwak
spoelprogramma. Hardnekkig
vuil kan gedeeltelijk niet worden
verwijderd.
Serviesgoed niet voorspoelen. Alleen de
grotere etensresten verwijderen.
Geadviseerd programma Eco 50°
Verwijderbare vegen op
glazen, glaswerk met een
metalen uiterlijk en bestek.
Te veel glansspoelmiddel. Kleinere hoeveelheid glansspoelmiddel
instellen.
Geen glansspoelmiddel
toegevoegd of de instelling is te
laag.
Glansspoelmiddel toevoegen en de
dosering controleren (advies: stand 4-5).
Reinigingsmiddelresten tijdens
het programmagedeelte
Glansspoelen. Deksel van het
reinigingsmiddelbakje
geblokkeerd door serviesgoed
(deksel gaat niet volledig open).
Deksel van het reinigingsmiddelbakje mag
niet worden gehinderd door serviesgoed.
Geen serviesgoed of geurdispenser in het
tablettenbakje doen.
Serviesgoed te sterk
voorgereinigd, daarom kiest de
sensortechniek voor een zwak
spoelprogramma. Hardnekkig
vuil kan gedeeltelijk niet worden
verwijderd.
Serviesgoed niet voorspoelen. Alleen de
grotere etensresten verwijderen.
Geadviseerd programma Eco 50°
Beginnende of reeds
aanwezige, irreversibele
(onherstelbare)
vertroebeling van het glas.
Glazen niet
vaatwasmachinebestendig,
slechts vaatwasmachinegeschikt.
Vaatwasmachinebestendige glazen
gebruiken.
Lange stoomfase (standtijd na spoeleinde)
vermijden.
Spoelbehandeling met lagere temperatuur
gebruiken.
Onthardingsvoorziening correct instellen op
de waterhardheid (eventueel 1 niveau
lager).
Reinigingsmiddel met
glasbeschermingscomponenten gebruiken.
Storing Oorzaak Oplossing