Quick Guide

,QLFLR

3RQHUVDOGHVFDOFLILFDGRUD
3RQHUDEULOODQWDGRU
3RQHUGHWHUJHQWH
6HOHFFLRQDUXQSURJUDPD
%UHYH\âVLHPSUHDâPDQR
WRGRORTXHQHFHVLWD
VXODYDYDMLOODV







*XtDUiSLGD/DYDYDMLOODV
HV
&RQHFWDUHODSDUDWR
'HVFRQHFWDUHODSDUDWR
7RGROLVWR
,QLFLDUHOSURJUDPD
<DHVWi
£/HDDWHQWDPHQWHODV
LQVWUXFFLRQHVGHXVR\
PRQWDMHGHODSDUDWRDQWHV
GHSRQHUORHQPDUFKD
9001207159 (9702) 642A MW
*9001207159*
$MXVWDUHOGHVFDOFLILFDGRU
2SHUDFLyQUiSLGD\âIiFLO
¯¯
¯³
¯
¯´
¯
¯
¯±
¯Å
























*UDGRGH
GXUH]DGHO
DJXDG+
*UDGRVGH
GXUH]D
PPROO
9DORUGH
DMXVWH
\DVtVHDMXVWDQORVYDORUHV
$FFLRQDUHOLQWHUUXSWRUSULQFLSDOGH&RQH[LyQ'HVFRQH[LyQ
0DQWHQHUSXOVDGDODWHFOD¯GXUDQWHVHJXQGRV
(QODYHQWDQDGHYLVXDOL]DFLyQDSDUHFHHOYDORUDMXVWDGRGHIiEULFD+\©
$MXVWDUHOYDORUGHVHDGRFRQD\XGDGHODVWHFODVGHDMXVWH
0DQWHQHUSXOVDGDODWHFOD¯GXUDQWHVHJXQGRV
(OYDORUDMXVWDGRVHJXDUGDHQHOODYDYDMLOODV
EODQGD
EODQGD
PHGLD
PHGLD
PHGLD
GXUD
GXUD
GXUD
&RQVXOWDUHOJUDGRGH
GXUH]DDODHPSUHVD
ORFDOGHDEDVWHFLPLHQWR
GHDJXD\DQRWDUODHQ
HOHVSDFLRSUHYLVWR
VRORDQWHVGHOD
SULPHUDSXHVWDHQ
PDUFKDGHODSDUDWR
RDOSURGXFLUVHXQD
DOWHUDFLyQGHOJUDGR
GHGXUH]DGHODJXD
'LVXHOYHODFDO£QRHVQHFHVDULRFRQHOYDORUGHDMXVWH

'HVHQURVFDU
ODWDSD
/OHQDUHOGHSyVLWR
GHVDOFRQDJXD
VRORDQWHVGHO
SULPHUFLFORGH
ODYDGR
8WLOL]DUVDO
HVSHFLDO
£QRSRQHUQXQFD
GHWHUJHQWH
&HUUDUODWDSD
,QLFLDU
LQPHGLDWDPHQWH
HOFLFORGHODYDGR
3DUDREWHQHUUHVXOWDGRVGHODYDGRLQPHMRUDEOHV
0i[LPDOLPSLH]D

3UHVLRQDUHQODPDUFD\
OHYDQWDUODWDSD
3RQHU
DEULOODQWDGRU
&HUUDUODWDSD
£&/,&


3DUDXQVHFDGRySWLPR
)XHUWHJUDGRGHVXFLHGDGPiVFDQWLGDGGHGHWHUJHQWH

$EULUODWDSD
HQFDVRQHFHVDULR
SXOVDUODWHFOD
£$WHQFLyQ
/RVSURGXFWRV
FRPELQDGRVQRVRQ
QHFHVDULDPHQWH
DGHFXDGRVSDUDWRGRV
ORVSURJUDPDV
GHODYDGR2EVpUYHQVH
DOUHVSHFWRODV
LQGLFDFLRQHV
GHOIDEULFDQWH
3RQHUHOGHWHUJHQWH
VyORHQXQD
FiPDUDâVHFD
&HUUDUODWDSD
\SUHVLRQDUOD
£3/23
PO
PO
PO
/DVSRVLEOHVIXQFLRQHVDGLFLRQDOHVVHGHVFULEHQHQODVLQVWUXFFLRQHVGHXVRGHVXDSDUDWR
&XDGURVLQySWLFRGHORVSURJUDPDV
5iSLGRHFRQyPLFRRLQWHQVLYR
&RQVXPRGHDJXDHQOLWURV
$XWR

¸Ä
3UHODYDGR



&KHI

µ
É
(FR

k
j
3URJUDPDDGHFXDGRSDUDIXQFLRQDUGHâQRFKH
FRQGXUDFLyQSURORQJDGDHVSHFLDOPHQWHVLOHQFLRVR
PHGLDFDUJD
&RSDV

pq
ª

5iSLGR

x
Í
£

/RVYDORUHVGHFRQVXPRGHSHQGHQGHOSURJUDPDVHOHFFLRQDGR\GHODVIXQFLRQHVDGLFLRQDOHV
6LVHKDGHVDFWLYDGRODDGLFLyQGHDEULOODQWDGRURQRKD\VXILFLHQWHDEULOODQWDGRUODGXUDFLyQGHOSURJUDPDYDUtD
5iSLGR

x
Í
&RQVXPRGHFRUULHQWHHQN:K
'XUDFLyQHQKRUDVPLQXWRV
(QHVWHFXDGURVLQySWLFRVHSUHVHQWDHOQ~PHURPi[LPRGHSURJUDPDVSRVLEOHV&RQVXOWHORVSURJUDPDVGLVSRQLEOHVHQVXDSDUDWRHQHOFXDGUR
GHPDQGRVGHOPLVPR/RVGDWRVGHORVSURJUDPDVVRQYDORUHVREWHQLGRVHQODERUDWRULRVHJ~QODQRUPDHXURSHD(1
6LOHQFLR

/LPSLH]D
GHODPiTXLQD
2:35 - 2:45 1:30 - 2:40 3:15 4:00 1:25 - 1:30 1:00 1:00 0:29 * 0:15 1:30
1,50 - 1,60 0,95 - 1,60 0,90 - 0,93 1,05 - 1,09 0,85 - 0,90 1,30 1,30 0,80 0,05 0,90 - 1,06
12 - 15 7 - 18 9,5 10 11 - 14 10 10 10 4 9,5 - 12,5