'LVKZDVKHU HQ ,QVWUXFWLRQ PDQXDO S… 6 Q
6WDUW $ % & 5HVHW VHF
en Table of contents 8 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . ( Safety instructions . . . . . . . . . . Before you switch ON the appliance Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In daily use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Door lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 .4 .5 .5 .6 .6 .6 .
en Intended use 2 Cleaning and maintenance . . . Overall condition of the machine Special salt and rinse aid . . . . . . Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spray arms . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Fault, what to do? . . . . . . . . 27 . 27 . 27 . 28 . 28 8 Intended use eusdndentI This appliance is intended for use in the home and the home environment. Use the dishwasher only in the household and only for its designed purpose: for washing domestic dishes. . . . . . . . . . .
Safety instructions Delivery 1. Check the packaging and dishwasher immediately for damage caused in transit. Do not switch on a damaged appliance, but contact your supplier. 2. Please dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner. 3. Do not let children play with packaging and its parts. There is a risk of suffocation from collapsible boxes and film.
en Safety instructions Some models: The plastic housing on the water connection contains an electric valve, the connecting cables are in the supply hose. Do not cut through this hose, do not immerse the plastic housing in water. In daily use Read and observe the safety information and instructions for use on the packaging for cleaning and rinsing agents. Childproof lock (door lock) * oDlorck The description of the childproof lock is at the back in the envelope.
Safety instructions ã=Warning Risk of explosion! Do not add any solvents to the washing chamber. Danger of explosion! ã=Warning Risk of scalding! Open the door carefully when the programme is still running. There is a risk of hot water spraying out of the appliance. ã=Warning Risks to children! If fitted, use the childproof lock. An exact description can be found in the back of the enve lope. Do not allow children to play with or operate the appliance. Keep children away from detergents and rinse aid.
en Protection of the environment 7 Protection of the * Getting to know your environment onm nternviehet ofonitceotPr Both the packaging of new appliances and the old appliances themselves contain valuable raw materials and recyclable materials. Please dispose of the individual parts separated according to type. Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal.
Water softening system/Special salt Appliance interior 1" Interior light * 1* Top basket 12 Knife shelf * 1: Tablet collecting tray 1B Top spray arm 1J Bottom spray arm 1R Dispenser for special salt 1Z Filters 1b Cutlery basket 1j Bottom basket 9" Dispenser for rinse aid 9* Detergent dispenser 92 Lock for detergent dispenser 9: Rating plate * depending on model Overview of menu The settings can be found in the individual chapters.
en Water softening system/Special salt To change the setting: 1. Press programme button 3. Each time the button is pressed, the set value increases by one level; when the value of •:‹ˆ has been reached, the display jumps back to •:‹‹ (off). 2. Press START button `. The chosen setting has now been stored. 3. Close the door.
Rinse aid Using detergents with salt component Detrgeentwisthalscot mpnonte If combined detergents with a salt component are used, salt can usually be omitted up to a water hardness of 21° dH (37° fH, 26° Clarke, 3.7 mmol/ l). If the water hardness is over 21° dH, special salt must be used. en the water hardness is over 21° dH, rinse aid must be used. 1. Open the dispenser 9" by pressing and lifting the plate on the cover.
en Utensils 1. Open the door. 2. Switch on ON/OFF switch (. 3. Hold down programme button # and press START button ` until •:‹.... is indicated on the digital display. 4. Release both buttons. The LED for button # flashes and the digital display h displays the factory setting •:‹…. 5. Press programme button # until the factory set value §:‹† is indicated on the digital display h. To change the setting: 1. Press programme button 3.
Utensils Loading the dishwasher 1. Remove large food remnants. It is not necessary to prerinse utensils under running water. 2. Place the utensils so that – they are secure and cannot tip over. – all utensils with their openings face down. – parts with curves or indentations are at an angle, thereby allowing water to drain. – does not obstruct rotation of the two spray arms 1B and 1J. Very small utensils should not be washed in the machine, as they may fall out of the baskets.
en Utensils Pans Cutlery basket Bottom basket 1j You should always place cutlery unsorted with the points downwards. To prevent injuries, place long, pointed implements and knives on the knife shelf. Tip Heavily soiled utensils (pans) should be placed in the bottom basket. The more powerful spray jet provides a better dishwashing result. Tip Other examples, such as the best way of loading your dishwasher, can be found on our homepage as a free download.
Utensils en Folding spikes * Knife shelf * * depending on model The spikes can be folded down to improve arrangement of pans, bowls and glasses. * depending on model Long knives and other utensils can be arranged horizontally. Fodli gnpiskse Knfiehslfe Adjusting the height of the basket * Adjustignhet heghi oft theabkset Small accessories holder * Smalaccesoiersholdre * depending on model Light-weight plastic accessories, e.g. cups, lids, etc.
en Detergent Top basket with side levers 1. Pull out the top basket 1* out. 2. To lower the basket, press in the left and then the right lever on the outside of the basket. In doing so, hold the sides of the basket along the upper edge to prevent it from suddenly dropping. 3. To raise the basket, hold the basket on the sides of the upper edge and lift it up. 4. Before re-inserting the basket again, ensure that it is at the same height on both sides.
Detergent Adding detergent 1. If the detergent dispenser 9* is still closed, press the lock 92 to open the detergent dispenser. Pour detergent into the dry detergent dispenser 9* only (insert tablet flat, not on its edge). Dosage: see manufacturer’s instructions on the packaging. The graduated detergent dispenser 9* helps you add the correct amount of powder or liquid detergent. Usually 20 ml–25 ml are adequate for normal soiling. If using tablets, one tablet is adequate. PO PO PO 2.
en Detergent Notes You will obtain optimum rinsing and drying results by using solo detergents and applying salt and rinse aid separately. If programmes are short, tablets may not have full cleaning effect due to different dissolving properties and there may even be undissolved detergent residue. It is recommended to use washing powder for these programmes. The Intensive programme (on some models) requires one tab only.
Overview of programmes en / Overview of programmes m am ogrprsew ofeviOrve The max. possible number of programmes is illustrated in this overview. The corresponding programmes and their arrangement can be found on the fascia.
en Overview of programmes Programme selection You can select a suitable programme according to the type of utensils and degree of soiling. Information for test institutes Test institutes receive the information for comparability tests (e.g. according to EN60436). These are the conditions for conducting the tests, however these are not the results or consumption values. Request by e-mail to: dishwasher@test-appliances.com The product number (E no.
Additional options μ HygienePlus * 0 Additional options onsioptlonaiA tdi * depending on model Additional options can be set with the buttons X. Å Save time (VarioSpeed+) * en HyiegnePul s This function increases the temperatures and retains them for an extra long time to obtain a defined disinfection performance. This increases the hygiene status. This additional option is ideal for cleaning e.g. chopping boards and baby bottles.
en Operating the appliance 1 Operating the appliance encaiplahetngitaOrpe Programme data The programme data (consumption values) can be found in the summary of instructions. They refer to normal conditions and the water hardness set value •:‹…. Different influencing factors such as e.g. water temperature or line pressure may result in deviations.
Operating the appliance Optical display while the programme is running * Opticlaisdpylawhileht perogmarmesi runing * depending on model While the programme is running, a light spot shines on the floor under the appliance door. Do not open the dishwasher door until the light point is no longer visible on the floor. If the door is not completely closed, the light spot flashes. * If the appliance is installed at eye-level, with flush furniture front, the light point is not visible.
en Operating the appliance Timer programming * End of programme * depending on model You can delay the start of the programme in 1-hour steps up to 24 hours. 1. Open the door. 2. Switch on ON/OFF switch (. 3. Press button P + until the digital display h jumps to œ:‹‚. 4. Press P + or – button until the displayed time corresponds with your requirements. 5. Press START button `, timer programming is activated. 6.
Operating the appliance Automatic switch off after end of programme or interior light* Autoamticswchti of/inf teiorlight * depending on model To save energy, the dishwasher can be automatically switched off 1 min or 120 min after the programme ends. The setting can be selected from ˜:‹‹ to ˜:‹ƒ. ˜:‹‹ Appliance does not switch off automatically. The interior light 1" comes on when the door is opened irrespective of whether the ON/OFF switch ( is switched on or off.
en Operating the appliance Interrupting the programme Changing the programme 1. Open the door. 2. Switch off ON/OFF switch (. The LEDs go out. The programme is saved. If the door was opened on an appliance which has a warm water connection or is heated, first leave the door ajar for several minutes and then close. Otherwise, expansion (pressure) may cause the appliance door to spring open or water to run out of the appliance. 3. To continue the programme, switch on the ON/OFF switch ( again. 4.
Cleaning and maintenance 2 Cleaning and maintenance encaentm inadangniaeC l A regular inspection and maintenance of your machine will help to prevent faults. This saves time and prevents problems. Overall condition of the machine Check spray arm for grease and limescale deposits. If you find such deposits: Fill detergent dispenser with detergent. Start the appliance without utensils in the programme with the highest rinsing temperature.
en Cleaning and maintenance Filters Spray arms The filters 1Z keep large foreign objects in the rinsing water away from the pump. These foreign objects may occasionally block the filters. The filter system consists of a coarse filter, a flat fine filter and a microfilter. 1. After each washing cycle check the filters for residue. 2. Unscrew filter cylinder as illustrated and take out filter system.
Fault, what to do? 3 Fault, what to do? do?otwtha,tulFa Experience has shown that you can rectify most faults which occur in daily operation yourself. This ensures that the machine is quickly available to you again. In the following overview you can find possible causes of malfunctions and helpful information for rectifying them. Note If the appliance stops during dishwashing or does not start for no obvious reason, first run the Abort programme function (Reset).
en Fault, what to do? Fault table Fault “Check water supply” display 8 lights up. Cause Supply hose kinked. Tap turned off. Tap jammed or calcified. Remedial action Install supply hose without kinks. Turn on the tap. Turn on the tap. Flow rate must be min. 10 l/min. when water supply is open. Filter in the water supply blocked. Switch off the appliance and pull out the mains plug. Turn off the tap. Unscrew water connection. Error code “:ƒƒ is lit. Filters 1Z are soiled or blocked.
Fault, what to do? Fault A different error code is indicated on the digital display. (“:‹‚ to “:„‹) Cause A technical fault has probably occurred. On the digital display h Not a fault! is indicated por •. Display flashes Door not closed properly. Refill indicator for salt @ No rinse aid. and/or rinse-aid H is lit. No salt. Sensor does not detect salt tablets. Refill indicator for salt @ Refill indicator switched off. and/or rinse-aid H is not lit. There is still enough special salt/ rinse aid available.
en Fault, what to do? Fault Utensils not dry. Cause No or too little rinse aid in the dispenser. Programme selected without drying. Water collecting in depressions on the utensils and cutlery. The combined detergent used has a poor drying performance. Remedial action Refill rinse aid. Select programme with drying (see Overview of programmes, Programme sequence). Arrange utensils in a sloping position, arrange affected utensils as sloping as possible.
Fault, what to do? Fault Food remnants on the utensils. Cause Utensils placed too closely together, utensils basket overfilled. Spray arm rotation obstructed. Spray arm nozzles blocked. Filters 1Z dirty. Filters 1Z inserted incorrectly and/or not engaged. Rinse programme too weak. Utensils precleaned too intensely; sensors therefore decide on weak programme sequence. Stubborn soiling cannot be completely removed. Tall narrow receptacles in corner areas are not rinsed adequately.
en Fault, what to do? Fault Water stains on plastic parts Remedial action Use a more intensive programme (more water changes). Arrange utensils in a sloping position. Use rinse aid. If required, increase softening setting. Washable or water-soluble Detergent substances are Change detergent brand. coatings in the container deposited. These coatings cannot Clean appliance mechanically. or on the door. usually be removed with chemicals (appliance cleaner, ...).
Fault, what to do? Fault Coloured (blue, yellow, brown), difficult to remove to non-removable coatings in the appliance or on stainless steel utensils. Coloured (yellow, orange, brown), easily removable deposits inside the appliance (mainly in the floor area) Plastic parts discoloured. Removable streaks on glasses, glasses with metallic appearance and cutlery. Initial or existing, irreversible clouding of glass. Cause Film formation consisting of ingredients from vegetables (e.g.
en Fault, what to do? Fault Rust spots on the cutlery. The appliance does not start. Programme starts automatically. The door is difficult to open. Door cannot be closed. Cover on the detergent dispenser cannot be closed. Detergent residue in the detergent dispenser or in the tablet collecting tray. 36 Cause Cutlery not adequately rustresistant. Knife blades are frequently more severely affected.
Customer service Fault Appliance stops in the programme or programme is interrupted. Filling valves making striking noises. Knocking or rattling noise. Unusual foam formation. Cause Door not closed properly. Do not place utensils or fragrance dispenser in the tablet collecting tray. Top basket presses against inner door and prevents door from being closed securely. Power and/or water supply interrupted. Depends on domestic installation, as appliance is not defective. No effect on appliance function.
en Installation and connection 5 Installation and connection onitconcendaonitallatnsI The dishwasher must be connected correctly, otherwise it will not function properly. The specifications for the inlet and outlet as well as the electrical connected loads must correspond with the required criteria as specified in the following paragraphs or in the installation instructions. Install the appliance in the correct sequence: 1. Checking appliance on delivery 2. Installing the appliance 3.
Installation and connection en Installation Fresh water connection The required installation dimensions can be found in the installation instructions. Level the appliance with the aid of the height-adjustable feet. Ensure that the appliance is situated securely on the floor. A built-under or integrated appliance which is installed subsequently as a free-standing appliance must be secured to prevent it from overturning, e.g.
en Installation and connection Warm water connection * Wamrwaterconectnoi * depending on model The dishwasher can be connected to cold or hot water up to max. 60 °C. Connection to hot water is recommended if the hot water can be supplied by energetically favourable means and from a suitable installation, e.g. solar heating system with circulation line. This will save energy and time. The hot water setting ‘:‹‚ allows you to adjust your appliance optimally to operation with hot water.
Installation and connection Electrical connection Connect the appliance to an alternating current only, ranging from 220 V to 240 V and 50 Hz or 60 Hz via a correctly installed socket with protective earth conductor. See rating plate for required fusing 9:. The socket must be near the appliance and freely accessible following installation.
en Installation and connection Transportation Empty the dishwasher and secure loose parts. Drain the appliance according to the following steps: 1. Turn on the tap. 2. Open the door. 3. Switch on ON/OFF switch (. 4. Select programme with the highest temperature. The expected programme duration is indicated on the numerical display h. 5. Press START button `. 6. Close the door. Programme sequence starts. 7. Open door after approx. 4 minutes. 8.
&KLOGSURRI ORFN GRRU ORFN :DUQLQJ $FWLYDWH WKH FKLOGSURRI ORFN 2SHQ WKH GRRU ZLWK DFWLYDWHG FKLOGSURRI ORFN 'HDFWLYDWH FKLOGSURRI ORFN $OZD\V FORVH WKH DSSOLDQFH GRRU FRPSOHWHO\ ZKHQ \RX OHDYH WKH DSSOLDQFH 7KLV LV WKH RQO\ ZD\ \RX FDQ SURWHFW \RXU FKLOGUHQ IURP SRWHQWLDO GDQJHUV %DNLQJ VKHHW VSUD\ KHDG /DUJH VKHHWV RU JULOOHV DQG SODWHV ZKLFK KDYH D GLDPHWHU JUHDWHU WKDQ FP JRXUPHW SODWHV SDVWD SODWHV GLQQHU SODWHV FDQ EH FOHDQHG ZLWK WKH DLG RI WKH VSUD\ KHDG 7R G
&RQVWUXFWD 1HII 9HUWULHEV *PE+ &DUO :HU\ 6WUDH ' 0QFKHQ $48$ 6723 JXDUDQWHH GRHV QRW DSSO\ WR DSSOLDQFHV ZLWKRXW $TXD 6WRS ,Q DGGLWLRQ WR ZDUUDQW\ FODLPV DJDLQVW WKH VHOOHU EDVHG RQ WKH SXUFKDVH FRQWUDFW DQG LQ DGGLWLRQ WR RXU DSSOLDQFH ZDUUDQW\ ZH ZLOO SD\ GDPDJHV XQGHU WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV ,I RXU $TXD 6WRS V\VWHP LV GHIHFWLYH DQG FDXVHV ZDWHU GDPDJH ZH ZLOO PDNH JRRG WKH GDPDJH IRU SULYDWH XVHUV 7R HQVXUH ZDWHU GDPDJH SURWHFWLRQ WKH DSSOLDQFH PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH SRZH
