Instructions for use
Table Of Contents
- Hob
- el
- Πίνακας περιεχομένων
- 1 Ασφάλεια
- 2 Αποφυγή υλικών ζημιών
- 3 Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία
- 4 Γνωριμία
- 5 Βασικός χειρισμός
- 5.1 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της βάσης εστιών
- 5.2 Ενεργοποίηση της βάσης εστιών
- 5.3 Απενεργοποίηση της βάσης εστιών
- 5.4 Ρύθμιση των εστιών μαγειρέματος
- 5.5 Ρύθμιση των βαθμίδων μαγειρέματος
- 5.6 Αλλαγή των βαθμίδων μαγειρέματος
- 5.7 Απενεργοποίηση της εστίας μαγειρέματος
- 5.8 Συμβουλές ρύθμισης για το μαγείρεμα
- 6 Ασφάλεια παιδιών
- 7 Λειτουργίες χρόνου
- 8 Αυτόματη απενεργοποίηση
- 9 Βασικές ρυθμίσεις
- 10 Καθαρισμός και φροντίδα
- 11 Αποκατάσταση βλαβών
- 12 Απόσυρση
- 13 Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
- es
- Tabla de contenidos
- 1 Seguridad
- 2 Evitar daños materiales
- 3 Protección del medio ambiente y ahorro
- 4 Familiarizándose con el aparato
- 5 Manejo básico
- 6 Seguro para niños
- 7 Funciones de programación del tiempo
- 8 Desconexión automática
- 9 Ajustes básicos
- 10 Cuidados y limpieza
- 11 Solucionar pequeñas averías
- 12 Eliminación
- 13 Servicio de Asistencia Técnica
- it
- Indice
- 1 Sicurezza
- 2 Prevenzione di danni materiali
- 3 Tutela dell'ambiente e risparmio
- 4 Conoscere l'apparecchio
- 5 Comandi di base
- 5.1 Attivazione o disattivazione del piano cottura
- 5.2 Attivazione del piano cottura
- 5.3 Spegnimento del piano cottura
- 5.4 Impostazione delle zone di cottura
- 5.5 Impostazione dei livelli di cottura
- 5.6 Modifica dei livelli di cottura
- 5.7 Disattivazione della zona di cottura
- 5.8 Impostazioni consigliate per la cottura
- 6 Sicurezza bambini
- 7 Funzioni durata
- 8 Interruzione automatica
- 9 Impostazioni di base
- 10 Pulizia e cura
- 11 Sistemazione guasti
- 12 Smaltimento
- 13 Servizio di assistenza clienti
- ru
- Содержание
- 1 Безопасность
- 2 Предотвращение материального ущерба
- 3 Защита окружающей среды и экономия
- 4 Знакомство с прибором
- 5 Стандартное управление
- 6 Блокировка для безопасности детей
- 7 Функции времени
- 8 Автоматическое отключение
- 9 Базовые установки
- 10 Очистка и уход
- 11 Устранение неисправностей
- 12 Утилизация
- 13 Сервисная служба
ru Автоматическое отключение
46
a Начинается отсчет времени. a По истечении установленного времени раздается
сигнал. На индикаторе таймера появляется . Че-
рез 10секунд индикация выключается.
8 Автоматическое отключение
Если вы не меняете установки конфорки долгое вре-
мя, активируется функция автоматического отключе-
ния.
Момент отключения конфорки зависит от установлен-
ной ступени нагрева конфорки (через 1—10часов).
Нагрев конфорки выключается. На индикаторе кон-
форки поочередно мигают и индикатор остаточно-
го тепла / .
8.1 Продолжение приготовления после
автоматического отключения
1.
Коснитесь любого сенсорного поля.
a Индикатор гаснет.
2.
Задайте новую установку.
9 Базовые установки
Вы можете задать базовые установки прибора в соот-
ветствии с вашими потребностями.
9.1 Обзор базовых установок
Здесь приводится обзор базовых установок и предва-
рительных заводских настроек.
Инди-
кация
Выбор
Автоматическая блокировка для безопасно-
сти детей
— выключено
1
— включено
— ручная и автоматическая блокировка
для безопасности детей выключены.
Звуковой сигнал
— сигналы подтверждения и сообщения
об ошибке выключены. Сигнал главного вы-
ключателя остается включенным.
— включен только сигнал сообщения об
ошибке.
— включен только сигнал подтверждения.
— включены сигналы подтверждения и со-
общения об ошибке.
1
Автоматический таймер
– выключено.
1
- – Время, по истечении которого кон-
форки выключаются.
Продолжительность сигнала истечения вре-
мени таймера
– 10секунд.
1
— 30секунд.
— 1минута.
Подключение нагревательных элементов
– Выключено
– Включено
– Последняя установка перед выключени-
ем конфорки.
1
1
Заводская настройка
Инди-
кация
Выбор
Время выбора конфорок
— не ограничено: можно в любой момент
выполнять установки для последней вы-
бранной конфорки без повторного выбора.
1
— после выбора конфорки можно выпол-
нять установки для нее в течение 10секунд.
После этого требуется повторный выбор
конфорки перед выполнением установок.
Восстановление заводских установок
— выключено
1
— включено
1
Заводская настройка
9.2 Изменение базовой установки
Требование:Варочная панель выключена.
1.
Включите варочную панель.
2.
В течение следующих 10секунд удерживайте на-
жатым 4секунды.
a На левом дисплее поочередно мигают и .
a На правом дисплее горит .
3.
Нажимайте до тех пор, пока на левом дисплее
не появится требуемая индикация.










