Instructions for use
Table Of Contents
- Hob
- el
- Πίνακας περιεχομένων
- 1 Ασφάλεια
- 2 Αποφυγή υλικών ζημιών
- 3 Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία
- 4 Γνωριμία
- 5 Βασικός χειρισμός
- 5.1 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της βάσης εστιών
- 5.2 Ενεργοποίηση της βάσης εστιών
- 5.3 Απενεργοποίηση της βάσης εστιών
- 5.4 Ρύθμιση των εστιών μαγειρέματος
- 5.5 Ρύθμιση των βαθμίδων μαγειρέματος
- 5.6 Αλλαγή των βαθμίδων μαγειρέματος
- 5.7 Απενεργοποίηση της εστίας μαγειρέματος
- 5.8 Συμβουλές ρύθμισης για το μαγείρεμα
- 6 Ασφάλεια παιδιών
- 7 Λειτουργίες χρόνου
- 8 Αυτόματη απενεργοποίηση
- 9 Βασικές ρυθμίσεις
- 10 Καθαρισμός και φροντίδα
- 11 Αποκατάσταση βλαβών
- 12 Απόσυρση
- 13 Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
- es
- Tabla de contenidos
- 1 Seguridad
- 2 Evitar daños materiales
- 3 Protección del medio ambiente y ahorro
- 4 Familiarizándose con el aparato
- 5 Manejo básico
- 6 Seguro para niños
- 7 Funciones de programación del tiempo
- 8 Desconexión automática
- 9 Ajustes básicos
- 10 Cuidados y limpieza
- 11 Solucionar pequeñas averías
- 12 Eliminación
- 13 Servicio de Asistencia Técnica
- it
- Indice
- 1 Sicurezza
- 2 Prevenzione di danni materiali
- 3 Tutela dell'ambiente e risparmio
- 4 Conoscere l'apparecchio
- 5 Comandi di base
- 5.1 Attivazione o disattivazione del piano cottura
- 5.2 Attivazione del piano cottura
- 5.3 Spegnimento del piano cottura
- 5.4 Impostazione delle zone di cottura
- 5.5 Impostazione dei livelli di cottura
- 5.6 Modifica dei livelli di cottura
- 5.7 Disattivazione della zona di cottura
- 5.8 Impostazioni consigliate per la cottura
- 6 Sicurezza bambini
- 7 Funzioni durata
- 8 Interruzione automatica
- 9 Impostazioni di base
- 10 Pulizia e cura
- 11 Sistemazione guasti
- 12 Smaltimento
- 13 Servizio di assistenza clienti
- ru
- Содержание
- 1 Безопасность
- 2 Предотвращение материального ущерба
- 3 Защита окружающей среды и экономия
- 4 Знакомство с прибором
- 5 Стандартное управление
- 6 Блокировка для безопасности детей
- 7 Функции времени
- 8 Автоматическое отключение
- 9 Базовые установки
- 10 Очистка и уход
- 11 Устранение неисправностей
- 12 Утилизация
- 13 Сервисная служба
el Βασικός χειρισμός
8
¡ Στις εστίες μαγειρέματος περισσοτέρων ζωνών, οι
θερμάνσεις της εστίας μαγειρέματος και των
πρόσθετα ενεργοποιημένων περιοχών, μπορεί να
ενεργοποιηθούν ή να απενεργοποιηθούν σε
διαφορετικούς χρόνους.
Λόγοι:
– Τα ευαίσθητα εξαρτήματα προστατεύονται από
υπερθέρμανση.
– Η συσκευή προστατεύεται από ηλεκτρική
υπερφόρτωση.
– Επιτυγχάνεται ένα καλύτερο αποτέλεσμα
μαγειρέματος.
4.5 Ένδειξη υπόλοιπης θερμότητας
Η βάση εστιών έχει για κάθε εστία μαγειρέματος μια
ένδειξη υπόλοιπης θερμότητας δύο βαθμίδων. Όσο
ανάβει η ένδειξη υπόλοιπης θερμότητας, μην
ακουμπήσετε την εστία μαγειρέματος.
Ένδειξη Σημασία
Η εστία μαγειρέματος είναι τόσο ζεστή
που διατηρεί ζεστά μικρά φαγητά ή
μπορείτε να λιώσετε κουβερτούρα.
Η εστία μαγειρέματος είναι καυτή.
5 Βασικός χειρισμός
5.1 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της
βάσης εστιών
Με τον κεντρικό διακόπτη ενεργοποιείτε και
απενεργοποιείτε τη βάση εστιών.
Όταν ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή στα πρώτα 4
δευτερόλεπτα μετά την απενεργοποίηση, περνά η βάση
εστιών με τις προηγούμενες ρυθμίσεις σε λειτουργία.
5.2 Ενεργοποίηση της βάσης εστιών
▶
Πατήστε ελαφρά το .
a Η ενδεικτική λυχνία πάνω από το ανάβει.
a Οι ενδείξεις ανάβουν.
a Η βάση εστιών βρίσκεται σε ετοιμότητα λειτουργίας.
5.3 Απενεργοποίηση της βάσης εστιών
Όταν όλες οι εστίες μαγειρέματος είναι
απενεργοποιημένες για λίγο χρόνο
(10-60δευτερόλεπτα) η βάση εστιών απενεργοποιείται
αυτόματα.
▶
Πατήστε ελαφρά το .
a Η ενδεικτική λυχνία πάνω από το σβήνει.
a Οι ενδείξεις σβήνουν.
a Όλες οι εστίες μαγειρέματος είναι
απενεργοποιημένες.
a Η ένδειξη της υπόλοιπης θερμότητας παραμένει
αναμμένη, μέχρι να κρυώσουν αρκετά οι εστίες
μαγειρέματος.
5.4 Ρύθμιση των εστιών μαγειρέματος
Για να μπορείτε να ρυθμίσετε μια εστία μαγειρέματος,
πρέπει αυτή να είναι επιλεγμένη.
Στην περιοχή ρυθμίσεων ρυθμίζετε τις επιθυμητές
βαθμίδες μαγειρέματος.
Βαθμίδα
μαγειρέματ
ος
1 ελάχιστη ισχύς
9 μέγιστη ισχύς
. Κάθε βαθμίδα μαγειρέματος έχει μία
ενδιάμεση βαθμίδα, π.χ. 4. .
5.5 Ρύθμιση των βαθμίδων μαγειρέματος
Προϋπόθεση:Η βάση εστιών είναι ενεργοποιημένη.
1.
Με το επιλέξτε την εστία μαγειρέματος.
a Στην ένδειξη βαθμίδων μαγειρέματος ανάβει .
2.
Μέσα στα επόμενα 10 δευτερόλεπτα πατήστε
ελαφρά το ή το .
Εμφανίζεται η βασική ρύθμιση.
– Βαθμίδα μαγειρέματος 9
– Βαθμίδα μαγειρέματος 4
5.6 Αλλαγή των βαθμίδων μαγειρέματος
1.
Με επιλέξτε την εστία μαγειρέματος.
2.
Πατήστε ελαφρά το ή το , μέχρι να εμφανιστεί η
επιθυμητή βαθμίδα μαγειρέματος.
5.7 Απενεργοποίηση της εστίας
μαγειρέματος
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την εστία μαγειρέματος
με 2 τρόπους
1.
Πατήστε ελαφρά 2 φορές το .
a Στην ένδειξη των βαθμίδων μαγειρέματος
εμφανίζεται .
a Μετά από 10δευτερόλεπτα εμφανίζεται η ένδειξη
της υπόλοιπης θερμότητας.
2.
Επιλέξτε την εστία μαγειρέματος και πατήστε
ελαφρά το ή το , μέχρι στην ένδειξη των
βαθμίδων μαγειρέματος να εμφανιστεί .
a Μετά από 10δευτερόλεπτα εμφανίζεται η ένδειξη
της υπόλοιπης θερμότητας.
Σημείωση:Η τελευταία ρυθμισμένη εστία μαγειρέματος
παραμένει ενεργοποιημένη. Μπορείτε να ρυθμίσετε την
εστία μαγειρέματος, χωρίς να την επιλέξετε εκ νέου.










