*9001650417* 9001650417 010726 es Instrucciones de montaje pt Instruções de instalação 1 2 558 3 4 1
5 6 8 7 2 9
10 11 12 13 14 15 3
16 17 18 19 20 21 22 23 4
24 25 26 27 5
28 29 30 31 32 33 34 35 6
36 37 38 39 40 41 42 43 7
44 46 47 48 8 45
¡ Siga las recomendaciones del fabricante de la encimera. es Volumen de suministro Al desembalar el aparato, comprobar que las piezas no presenten daños ocasionados durante el transporte y que el volumen de suministro esté completo. → Fig. 1 Código QR para el vídeo del montaje Aquí se muestra el código QR para el vídeo del montaje. → Fig. 2 Medidas del aparato Aquí se pueden consultar las dimensiones del aparato. → Fig.
▶ Instalar el aparato cerca de un equipo calefactor para combustibles sólidos (p. ej., madera o carbón) solo si se dispone de una cubierta cerrada no desmontable. No deben saltar chispas. ADVERTENCIA ‒ Riesgo de lesiones! La realización de modificaciones en la estructura eléctrica o mecánica resulta peligrosa y puede provocar un funcionamiento erróneo. ▶ No realizar modificaciones en la estructura eléctrica ni mecánica.
9. En una conexión 2 N~/3 N~, la fase L1 (gris) se corresponde con el motor del ventilador. Fijar el cable de conexión en la toma de corriente 1. Fijar el cable de alimentación con la abrazadera. 2. Apretar el tornillo en la posición correcta. ‒ No utilizar un destornillador eléctrico. → Fig. 23 3. Para facilitar el cierre de la toma de corriente, disponer los cables adecuadamente en la zona central. 4. Cerrar la tapa de la toma de corriente.
3. En caso de funcionamiento con recirculación de aire, colocar una salida de aire en el zócalo del mueble. ‒ Prever un corte transversal mínimo de salida de aire de aprox. 440 cm². ‒ Realizar una abertura de salida en la placa protectora del zócalo lo más grande posible para mantener una corriente de aire y un nivel de ruido bajos. 4.
Insertar el aparato en el hueco de la encimera 1. Asegúrese de que el cable de conexión esté conectado al aparato. 2. Insertar cuidadosamente el aparato en el hueco de la encimera. → Fig. 35 Establecer la conexión de salida de aire 1. Fijar el tubo de salida de aire al codo del conducto plano. 2. Establecer la conexión con la abertura de salida de aire. 3. Obturar adecuadamente los puntos de unión. Insertar los filtros Nota: Insertar el filtro desodorizante en funcionamiento con recirculación de aire.
Variantes de instalação Aqui encontra uma vista geral das diferentes variantes de instalação. Filtro de odores e adaptador para modo de funcionamento em recirculação de ar: → Fig. 8 Filtro de odores, difusor e vedante para modo de funcionamento em recirculação de ar: → Fig. 9 Filtro acústico e vedante para modo de funcionamento em saída de ar: → Fig. 10 Nota: Pode adquirir condutas adequadas para a instalação junto do serviço de apoio ao consumidor, na nossa página Web ou nas lojas especializadas.
AVISO ‒ Risco de intoxicação! Os gases de combustão aspirados podem levar a intoxicação. ▶ Não encaminhe o ar evacuado para uma chaminé de exaustão de fumos ou de gases queimados que esteja em funcionamento. ▶ Não encaminhe o ar evacuado para uma caixa de ar que sirva para a ventilação de locais com lareiras instaladas.
¡ Se os diâmetros dos tubos diferirem, devem ser aplicadas tiras de vedação. ¡ Não use canais planos com desvios acentuados. Tubos circulares Utilizar tubos circulares com um diâmetro interior de 150ºmm. Indicações sobre o funcionamento em saída de ar Para o modo de funcionamento em saída de ar, deve ser montada uma tampa anti-retorno. Notas ¡ Se o aparelho não for fornecido com uma tampa anti-retorno, poderá adquirir-se uma no comércio especializado.
O aparelho é pesado. ▶ São necessárias 2 pessoas para transportar o aparelho. ▶ Utilize apenas meios auxiliares apropriados. ▶ Monte o aparelho para o Modo de funcionamento em saída de ar → Página 17, Modo de funcionamento em recirculação de ar → Página 17 ou Modo de funcionamento em recirculação de ar com canal de recirculação → Página 17. Nota: O aparelho está previsto apenas para uma instalação embutida à face.
5. Em 2 L/2 N, ligue o cabo à tomada de ligação de acordo com a figura. → Fig. 45 6. Observe as cores dos cabos. – BN: castanho – BU: azul – GN/YE: amarelo e verde – BK: preto – GY: cinzento 7. Dependendo do tipo de ligação, deve, se necessário, solicitar ponteiras diferentes das que são fornecidas de fábrica. 8. Utilize uma ponteira para, em caso de necessidade, unir dois cabos. ‒ Encurte os fios. ‒ Remova o isolamento. Verificar o funcionamento 1. Ligue o aparelho. 2.
