PLACA FLEXINDUCCIÓN CON SISTEMA DE VENTILACIÓN INTEGRADO es Instrucciones de uso T58TS6BN0, T58PS6BX0
: : : : : ,(& 2 Ø = cm
es Índice esI nst r uc i ones de uso 8 Uso correcto del aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ( Indicaciones de seguridad importantes . . . . . . 5 ] Causas de los daños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 Protección del medio ambiente . . . . . . . . . . . . . 8 Ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Eliminación de residuos respetuosa con el medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
es Uso correcto del aparato { Preguntas frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 3 ¿Qué hacer en caso de avería? . . . . . . . . . . . . 40 4 Servicio de Asistencia Técnica. . . . . . . . . . . . . 41 Número de producto (E) y número de fabricación (FD). . . . . . . . . . . . . . . . 41 E Comidas normalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Produktinfo Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.neff-international.
Indicaciones de seguridad importantes (Indicaciones de seguridad importantes Solamente un montaje profesional conforme a las instrucciones de montaje puede garantizar un uso seguro del aparato. El instalador es responsable del funcionamiento perfecto en el lugar de instalación. Los aparatos sin enchufe deben ser conectados exclusivamente por técnicos especialistas autorizados. Los daños provocados por una conexión incorrecta no están cubiertos por la garantía.
es Indicaciones de seguridad importantes La placa de cocción se desconecta de forma automática y no se puede seguir utilizando. Se puede conectar posteriormente de forma involuntaria. Desconectar el interruptor automático del cuadro eléctrico. Avisar al Servicio de Asistencia Técnica. ¡Peligro de incendio! ■ Los depósitos de grasa del filtro antigrasa pueden prenderse. Limpiar el filtro antigrasa al menos una vez al mes. No usar nunca el aparato sin filtro antigrasa.
Causas de los daños ¡Peligros El elemento derivados dedel mando magnetismo! extraíble es magnético y puede repercutir en el correcto funcionamiento de implantes electrónicos, p. ej., marcapasos o bombas de insulina. Usuarios de implantes electrónicos: el elemento de mando no debe llevarse nunca en los bolsillos. Distancia mínima respecto a los marcapasos 10 cm.
es Protección del medio ambiente 7Protección del medio ambiente fLa cocción por inducción Este capítulo ofrece información sobre ahorro de energía y la eliminación del aparato. La Cocción por Inducción supone un cambio radical en la forma tradicional de calentamiento, el calor se genera directamente en el recipiente.
La cocción por inducción Existe otro tipo de recipientes para inducción, cuya base no es ferromagnética en su totalidad: ■ ■ Al utilizar recipientes grandes con un área ferromagnética de diámetro más pequeño, se calienta únicamente la zona ferromagnética, de manera que la distribución de calor puede no ser homogénea. Por tanto la zona no ferromagnética puede quedar sin temperatura suficiente para cocinar.
es Presentación del aparato * Presentación del aparato Encontrará información sobre las medidas y potencias de las zonas de cocción en~ Página 2 Pr esent aci ón del apar at o Nota: . Los colores y elementos individuales pueden variar según el modelo de aparato. En este capítulo se describen los mensajes y mandos. También se explican las diferentes funciones del aparato. Su nuevo aparato N.
Presentación del aparato es El panel de mando Superficies de mando Encendido y apagado del aparato # – ˜ Û { | A œ x .
es Antes del primer uso Modos de funcionamiento Este aparato puede utilizarse en funcionamiento con salida de aire o en recirculación. KAntes del primer uso Prestar atención a la siguiente indicación antes de usar el aparato por primera vez: Limpiar el aparato y los accesorios en profundidad. Antes de utilizar el aparato por primera vez, deben realizarse algunos ajustes.
Twist-Pad con mando Twist jTwist-Pad con mando Twist El Twistpad es la zona de programación en la que se pueden seleccionar, con el mando Twist, las zonas de cocción y los niveles de potencia. En la zona Twistpad, el mando Twist se centra automáticamente. El mando Twist es magnético y se coloca sobre el Twistpad. Para activar una zona de cocción, pulsar sobre el mando Twist a la altura de la zona deseada. Al girar el mando Twist, se selecciona el nivel de potencia.
es Manejo del aparato 1Manejo del aparato En este capítulo se muestra cómo ajustar una zona de cocción. En la tabla figuran los niveles de potencia y tiempos de cocción para distintos platos. Manej o del apar at o : Advertencia – ¡Peligro de quemaduras! La tapa del filtro se calienta muy rápido sobre la placa de cocción. No colocar nunca la tapa del filtro sobre la placa de cocción. No colocar ollas ni otros objetos calientes sobre la tapa del filtro.
Manejo del aparato es Activar y desactivar la ventilación Desactivar la ventilación Nota: Ajustar siempre la potencia a las condiciones actuales. Seleccionar un nivel de potencia alto si se genera mucho vapor al cocinar. Para desconectar el aparato, pulsar el símbolo #. Si solo se quiere desconectar la ventilación, proceder de la forma siguiente: Nota: Si no hay ningún filtro de metal antigrasa no se puede conectar la ventilación. Colocar el filtro de metal antigrasa.
es Manejo del aparato Inicio automático Función de marcha en inercia En función de los ajustes básicos seleccionados, están disponibles las siguientes opciones tan pronto como se selecciona un nivel de potencia de una placa independiente: La función de marcha en inercia hace que el sistema de ventilación siga funcionando unos minutos después de desconectarlo. De este modo, se elimina el vapor de cocina que aún quede.Después el sistema de ventilación se desconecta de forma automática.
Manejo del aparato es Tabla de cocción La tabla indica qué nivel de potencia es adecuado para cocinar cada alimento. El tiempo de cocción puede variar en función del tipo, peso, grosor y calidad de los alimentos. Nivel de potencia Tiempo de cocción (min) Derretir Chocolate, cobertura de chocolate Mantequilla, miel, gelatina 1 - 1. 1-2 - Calentar y mantener caliente Potaje, p. ej. potaje de lentejas Leche* Salchichas calentadas en agua* 1. - 2 1. - 2.
es Manejo del aparato Asar / Freír con poco aceite* Escalope, al natural o empanado Escalopes ultracongelados Chuletas, al natural o empanadas** Bistec (3 cm de grosor) Pechuga (2 cm de grosor)** Pechuga ultracongelada** Albóngidas de carne (3 cm de grosor)** Hamburguesas (2 cm de grosor)** Pescado y filete de pescado al natural Pescado y filete de pescado empanado Pescado empanado ultracongelado, p. ej.
Zona Flex |Zona Flex Se puede utilizar como una zona única o como dos zonas independientes, en función de las necesidades culinarias de cada momento. Se compone de cuatro inductores que funcionan de forma independiente. Cuando la Zona Flex está en funcionamiento sólo se activa la zona que está cubierta por el recipiente. es Como dos zonas de cocción independientes La Zona Flex viene determinada como dos zonas de cocción independientes.
es Función Move uFunción Move Con esta función la Zona Flex se activa en su totalidad y se divide en tres áreas de cocción con un nivel de potencia predeterminado en cada una. Utilizar solo un recipiente. El tamaño de cada área dependerá del tamaño del recipiente y de su correcto posicionamiento. Funci ón Move Áreas de cocción Activar 1. Seleccionar una de las dos zonas de cocción correspondientes a la Zona Flex. |. El indicador situado junto al símbolo | se ilumina.
Funciones de programación del tiempo OFunciones de programación del tiempo Su placa dispone de tres funciones para programar el tiempo: es Función Freir Cuando se programa un tiempo de cocción en una zona donde está activada la función Freír, el tiempo de cocción programado empieza a transcurrir una vez se ha alcanzado el nivel de temperatura seleccionado.
es Función PowerBoost Cronómetro de cocina El cronómetro muestra el tiempo transcurrido desde que se activa la función. Es independiente de las zonas de cocción y del resto de ajustes. Esta función no apaga automáticamente una zona de cocción. Activar Pulsar el símbolo œ. En los indicadores de la función programación del tiempo se iluminan ‹‹ y el indicador b. El tiempo comienza a transcurrir.
Función ShortBoost xFunción ShortBoost Recomendaciones de uso ■ Con la función ShortBoost se puede calentar el recipiente más rápidamente que utilizando el nivel de potencia Š. Funci ón Shor t Bo st Una vez desactivada la función, seleccionar el nivel de potencia adecuado para los alimentos que se desean cocinar. Esta función está disponible en todas las zonas de cocción, siempre que otra zona del mismo grupo no esté en funcionamiento, (ver imagen).
es Función Mantener caliente zFunción Mantener caliente Esta función es apropiada para derretir chocolate o mantequilla y para mantener calientes los alimentos. Esta función permite transferir el nivel de potencia y el tiempo de cocción programado, de una zona de cocción a otra. Para transferir los ajustes, desplazar el recipiente de la zona de cocción activa a otra zona de cocción. Funci ón Mant ener cal i ent e Tr ansf er enci a de aj ust es Activar 1. Seleccionar la zona de cocción deseada. 2.
Función Freír cFunción Freír Esta función permite freír manteniendo una temperatura adecuada en la sartén. Las zonas de cocción que disponen de esta función están indicadas con el símbolo de la función Freír. Funci ón Fr eí r Sartenes para la función Freír Hay disponibles sartenes óptimas para esta función. Pueden adquirirse con posterioridad, como accesorio opcional, en comercios especializados o en nuestro Servicio de Asistencia Técnica. Indicar siempre la referencia correspondiente.
es Función Freír Tabla La tabla indica qué nivel de temperatura es adecuado para cada alimento. El tiempo de fritura puede variar en función del tipo, peso, grosor y calidad de los alimentos. El nivel de temperatura seleccionado varía en función del tipo de sartén utilizado. Precalentar la sartén en vacío y añadir el aceite, junto con el alimento, tras la señal acústica.
Función Freír es Nivel de temperatura Tiempo total de fritura a partir de la señal acústica (min) Verduras Ajo, cebolla Calabacín, berenjena Pimiento, espárragos verdes Verduras rehogadas con aceite, p. ej.
es Seguro para niños Así se programa Comprobar el nivel de temperatura adecuado en la tabla. Colocar el recipiente vacío en la zona de cocción. ASeguro para niños La placa de cocción se puede asegurar contra una conexión involuntaria para impedir que los niños enciendan las zonas de cocción. Segur o par a ni ños 1. Seleccionar la zona de cocción y pulsar el símbolo Û. En la indicación visual de la zona de cocción se ilumina el indicador Û.
Bloqueo del control para limpieza kBloqueo del control para limpieza Si se limpia el panel de mando mientras la placa de cocción está encendida, los ajustes se pueden modificar. Para evitarlo, la placa de cocción dispone de la función Bloqueo del control para limpieza. Activar: Retirar el mando Twist. Se ilumina el indicador z. El panel de mando queda bloqueado durante 35 segundos. Ahora se puede limpiar la superficie del panel de mando sin riesgo a modificar los ajustes.
Ajustes básicos es QAjustes básicos El aparato presenta diversos ajustes básicos. Estos ajustes pueden adaptarse a las necesidades propias del usuario. Aj ust es bási cos Indicador Función ™‚ Seguro para niños automático ‹ ‚ ƒ ™ƒ Señales acústicas ‹ ‚ ƒ „ ™„ Señal de confirmación y señal de error desactivadas. Solo señal de error activada. Solo señal de confirmación activada. Todas las señales activadas.* Visualizar el consumo de energía ‹ ‚ ™† Manual*. Automático. Función desactivada.
Ajustes básicos Indicador Función ™‚ƒ Comprobar el recipiente de cocina, resultado del proceso de cocción ‹ ‚ ƒ ™‚ˆ Desactivado. Activada: funcionamiento automático con control por sensor* Activada: la ventilación se conecta en un nivel de potencia determinado. Ajustar la sensibilidad del sensor para la ventilación ‚ ƒ „ ™ƒ‹ Se ha configurado el funcionamiento con recirculación de aire.* Se ha configurado el funcionamiento de salida de aire.
es Visualizar el consumo de energía Acceder a los ajustes básicos La placa de cocción debe estar apagada. 1. Encender la placa de cocción. 2. En los siguientes 10 segundos, mantener pulsado el símbolo . durante 3 segundos aproximadamente. Los primeros cuatro indicadores muestran la información del producto. Girar el mando Twist para ver cada uno de los indicadores. 3. En los siguientes 10 segundos, mantener pulsado el símbolo . durante 4 segundos aproximadamente.
Comprobar el recipiente es tComprobar el recipiente hPowerManager Con esta función se puede comprobar la rapidez y calidad del proceso de cocción, en función del recipiente que se desea comprobar. El resultado obtenido es una referencia y dependerá de las propiedades del recipiente y la zona de cocción donde se coloque. La función PowerManager permite configurar la potencia total de la placa de cocción.
es Limpieza DLimpieza :Advertencia – ¡Peligro de quemaduras! El aparato se calienta durante el funcionamiento. Antes de proceder a la limpieza del aparato, dejar que se enfríe. Li mpi eza : Advertencia – ¡Peligro de quemaduras! El aparato se calienta durante el funcionamiento.
Limpieza Componentes que se deben limpiar es Placa de cocción Limpiar la placa después de cada cocción. Así se evita que los restos adheridos se quemen. No limpiar la placa de cocción hasta que se apague el indicador de calor residual. Eliminar de inmediato los derrames y no permitir que se sequen los restos de comida. Limpiar la placa de cocción con una bayeta húmeda y secarla después con un paño para evitar que se formen manchas de cal.
es Limpieza Tras desconectar el aparato se ilumina ”‚‹ o ”‚‚. 1. Pulsar el símbolo A. Suena una señal de aviso. Se ha restablecido el indicador de saturación del filtro de metal antigrasa. 2. Si se ilumina ”‚‚, pulsar de nuevo el símbolo A. Suena una señal de aviso. Se ha restablecido el indicador de saturación del filtro de carbón activo.
Limpieza Limpiar el filtro de metal antigrasa Notas ■ No utilizar productos de limpieza agresivos a base de ácidos o lejía. ■ Los filtros de metal antigrasa se pueden limpiar a mano o en el lavavajillas. 3. Presionar ambos elementos de cierre en los laterales del recipiente para separar el filtro de metal antigrasa del recipiente. A mano: Nota: En caso de suciedad fuertemente incrustada, se puede utilizar un disolvente de grasa especial (n.º art. 00311297).
es Limpieza Limpiar el recipiente de desbordamiento Notas ■ Comprobar que la entrada al recipiente de desbordamiento no esté bloqueada. Si penetran objetos en el aparato, retirarlos cuando este se enfríe. Para ello retirar la tapa del filtro, el filtro de metal antigrasa y el recipiente. ■ En caso de que los líquidos de la parte de arriba penetren en el aparato, estos se recogen en el recipiente de desbordamiento.Desenroscar y vaciar el recipiente de desbordamiento.
Preguntas frecuentes es {Preguntas frecuentes Pr egunt as f r ecuent es Uso ¿Por qué no puedo encender la placa de cocción y se ilumina el símbolo del seguro para niños? El seguro para niños está activado. Encontrará información referente a esta función en el capítulo ~ "Seguro para niños" ¿Por qué parpadean los indicadores luminosos y suena una señal acústica? Limpie la superficie del panel de control de líquidos o restos de alimentos. Retire cualquier objeto que pueda cubrir el panel de control.
es ¿Qué hacer en caso de avería? 3¿Qué hacer en caso de avería? Normalmente, cuando se produce una avería, suele tratarse de una pequeña anomalía fácil de subsanar. Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica deben tenerse en cuenta las indicaciones de la tabla. ¿Qué hacer en caso de aver í a? Panel indicador sin Posible causa Se ha interrumpido el suministro de corriente eléctrica. La conexión del aparato no se ha hecho conforme al esquema de conexiones. Fallo en el sistema electrónico.
Servicio de Asistencia Técnica Notas ■ Si en los indicadores aparece el indicador “, mantener seleccionado el sensor de la zona de cocción correspondiente para poder comprobar el código de la avería. ■ Si el código de la avería no está especificado en la tabla, desconectar la placa de cocción de la red eléctrica, esperar unos 30 segundos y volver a conectarla de nuevo. Si el indicador se muestra de nuevo, avisar al Servicio de Asistencia Técnica e indicar el código de avería exacto.
es Comidas normalizadas EComidas normalizadas Esta tabla ha sido elaborada para institutos de evaluación con el fin de facilitar las pruebas en nuestros aparatos.
Comidas normalizadas Comidas normalizadas Cocer arroz con leche Arroz con leche, cocción con tapa Temperatura de la leche: 7ºC Calentar la leche hasta que empiece a subir. Seleccionar el nivel de cocción recomendado y añadir el arroz, el azúcar y la sal a la leche. Tiempo total, incluido el precalentamiento, 45 min aprox.
*9001240933* 9001240933 990604 es
