Quick Guide
3 4 51 2
nl | it
Facile e veloce
Sensore di frittura
La funzione sensore di frittura è ideale per agevolare la 
cottura, garantendo risultati di frittura ottimi. La 
temperatura si manterrà automaticamente senza 
necessità di modicare il livello selezionato.
I) Collocare la padella per frittura vuota sull'area di cottura.
II) Selezionare l'area di cottura.
III) Toccare il Û simbolo.  Û si illumina sul display.
IV) Selezionare l'impostazione di frittura desiderata.
V) Il simbolo lampeggia no al raggiungimento della temperatura di frittura.
Dopodiché viene emesso un segnale acustico. Il simbolo si illumina.
VI) Dopo il segnale acustico, mettere il grasso nella padella per frittura e iniziare a friggere.
Metodo
Frittura di alimenti in 
olio extravergine di 
oliva, burro o margarina, 
per es. omelette.
Frittura di pesce e cibi 
spessi, per es. polpette 
di carne e salsicce
Frittura di bistecche, 
cottura media o ben 
cotte, alimenti surgelati, 
impanati e rafnati, per 
es. scaloppine, stufato e 
verdure.
Frittura di alimenti ad 
alte temperature, per 
es. bistecche al 
sangue, frittelle di 
patate e patatine fritte 
surgelate.
Preparazione e 
conservazione di 
salse, vaporizzazione 
verdure e alimenti fritti 
in olio extravergine di 
oliva, burro o 
margarina.
Molto bassa Bassa Media - bassa Media - alta Alta
Manuale di istruzioni
È po
ssibile re
perire ulteriori informazioni 
nel dettagliato manuale di istruzioni del 
piano cottura al capitolo "Sensore di 
frittura". Leggerlo attentamente. Il 
ricettario può essere scaricato dal 
nostro sito web indicando il codice del 
prodotto (E).
 min.
Carne 
Scaloppine, lisce o impanate  4 6 - 10
Filetto 4 6 - 10
Costolette* 3 10 - 15
Cordon bleu, cotoletta alla 
viennese* 
4 10 - 15
Bistecca, al sangue 
(spessore 3cm)
5 6 - 8
Bistecca, cottura media o 
molto cotta (spessore 3cm)
4 8 - 12
Petto di pollo (spessore 2cm)* 3 10 - 20
Salsicce, precotte o crude*  3 8 - 20
Hamburger, polpette di carne, 
crocchette* 
3 6 - 30
Polpettone 2 6 - 9
Stufato, spiedini  4 7 - 12
Carne macinata  4 6 - 10
Bacon 2 5 - 8
Pesce 
Pesce, fritto, intero, per es. 
trota
3  10 - 20
Filetto di pesce, liscio o 
impanato
3-4 10 - 20
Gamberi, scampi 4 4 - 8
Pietanze 
a base di 
uova 
Pancake** 5 -
Omelette** 2  3 - 6
Uova fritte 2-4 2 - 6
Uova strapazzate 2  4 - 9
Pancake all'uvetta 3  10 - 15
French toast** 3  4 - 8
Patate 
Patate fritte (bollite con la 
pelle)
5 6 - 12
Patate fritte (ottenute da 
patate crude)
4 15 - 25
Frittata di patate** 5  2,5 - 3,5
Rösti svizzero 1 50 - 55
Patate glassate 3 15 - 20
 min.
Verdure
Aglio, cipolle 1-2  2 - 10
Zucchine, melanzane 3  4 - 12
Peperoni, asparagi verdi 3 4 - 15
Verdure saltate nell'olio, per es. 
zucchine, peperoni verdi
1 10 - 20
Funghi 4 10 - 15
Verdure glassate 3  6 - 10
Prodotti 
congelati
Scaloppine 4 15 - 20
Cordon bleu* 4 10 - 30
Petto di pollo* 4 10 - 30
Nuggets di pollo 4 10 - 15
Spiedini, kebab 3 5 - 10
Filetto di pesce, liscio o 
impanato
3 10 - 20
Bastoncini di pesce 4 8 - 12
Patate fritte 5 4 - 6
Pietanze saltate in padella, per 
es. verdure fritte con pollo
3 6 - 10
Involtini primavera 4 10 - 30
Camembert/formaggio 3 10 - 15
Sughi 
Salsa di pomodoro con verdure 1 25 - 35
Besciamella 1  10 - 20
Salsa al formaggio, per es. 
salsa al gorgonzola
1  10 - 20
Salse addensanti, per es. salsa 
al pomodoro, ragù alla 
bolognese
1  25 - 35
Salse dolci, per es. salsa 
all'arancia
1 15 - 25
Miscellanea Camembert/formaggio 3 7 - 10
Far asciugare piatti pronti che 
richiedono aggiunta di acqua, 
per es. pasta
1  5 - 10
Crostini 3  6 - 10
Mandorle/noci/pinoli 4 3 - 15
La tabella indica l'impostazione di temperatura preferibile per ciascun tipo di alimento. Il tempo di frittura può variare a seconda 
del tipo, del peso, della grandezza e della qualità dell'alimento. L'impostazione di calore impostata varia a seconda della padella per 
frittura utilizzata. Preriscaldare la padella vuota, dopo l'emissione del segnale acustico aggiungere l'olio e l'alimento.
* Girare ripetutamente. / **Tempo di cottura complessivo per porzione. Friggere in successione.
*9001069003*
9001069003
APPASSIONATI DI CUCINA DAL 1877
NE_FS_5lev_TwistPad_9001069003_NL_IT.indd 2 18.12.15 12:12


