T68.F6...
: : : : : : : : ,(& 2 Ø = cm
nl Inhoudsopgave [ nl ] GEBRUI KSA NWIJZI NG 8 Gebruik volgens de voorschriften . . . . . . . . . . . 5 ( Belangrijke veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . 6 ] Oorzaken van schade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 z Warmhoudfunctie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Activeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 s Overname van instellingen . . . . . . . . . . . .
nl { Veelgestelde vragen en antwoorden (FAQ). . . 39 3 Wat te doen bij storingen? . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Aanwijzingen, waarschuwingen en foutmeldingen . . . 40 Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Demo-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 4 Servicedienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 E-nummer en FD-nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 E Testgerechten. . . . . . . . . . .
Gebruik volgens de voorschriften 8Gebruik volgens de voorschriften Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Berg de gebruiksaanwijzing, het installatievoorschrift en de apparaatpas goed op voor later gebruik of om ze door te geven aan volgende eigenaren. Controleer het apparaat na het uitpakken. Indien het apparaat schade heeft opgelopen tijdens het transport, schakel het dan niet in, maar neem contact op met de technische dienst en leg de veroorzaakte schade schriftelijk vast.
nl Belangrijke veiligheidsvoorschriften (Belangrijke veiligheidsvoorschriften Bel angr i j ke vei l i ghei dsvo r schr i f t en :Waarschuwing – Risico van brand! Hete olie en heet vet vatten snel vlam. Hete olie en heet vet nooit gebruiken zonder toezicht. Vuur nooit blussen met water. Schakel de kookzone uit. Vlammen voorzichtig met een deksel, smoordeksel of iets dergelijks verstikken. Risico van brand! worden erg heet. Nooit ■ De kookzones brandbare voorwerpen op de kookplaat leggen.
Oorzaken van schade nl ]Oorzaken van schade Attentie! Ruwe bodems van pannen kunnen krassen op de kookplaat veroorzaken. ■ Plaat nooit lege plannen op de kookzones. Dit kan schade veroorzaken. ■ Plaats geen hete pannen op het bedieningspaneel, de indicatorzones of op de omlijsting van de kookplaat. Dit kan schade veroorzaken. ■ Als er harde of scherpe voorwerpen op de kookplaat vallen, kan dit de plaat beschadigen. ■ Aluminiumfolie en plastic bakken smelten als ze op een hete kookzone gelegd worden.
nl Milieubescherming 7Milieubescherming In dit hoofdstuk krijgt u informatie over de besparing van energie en de afvoer van het apparaat. Mi l i eubescher mi ng Tips om energie te besparen ■ ■ ■ ■ ■ ■ Gebruik altijd het deksel dat overeenstemt met elke kookpan. Wanneer zonder deksel gekookt wordt, is aanzienlijk meer energie nodig. Gebruik een glasdeksel om een goede zichtbaarheid te hebben zonder dat u het deksel van de pan hoeft te nemen. Gebruik pannen met een vlakke bodem.
Koken met inductie Er zijn ook inductievormen waarvan de bodem niet volledig ferromagnetisch is: ■ ■ Is de bodem van het kookgerei slechts gedeeltelijk ferromagnetisch, dan wordt alleen het ferromagnetische oppervlak heet. Hierdoor wordt de warmte mogelijk niet gelijkmatig verdeeld. De temperatuur van het niet-ferromagnetische gebied kan dan te laag zijn om te koken. Bestaat het materiaal van de bodem van het kookgerei deels uit aluminium, dan is het ferromagnetische oppervlak ook kleiner.
nl Het apparaat leren kennen *Het apparaat leren kennen Informatie over afmetingen en vermogens van de kookzones vindt u in~ Blz. 2 Het ap ar a t l er en ken en Het bedieningspaneel Bedieningsvlakken Hoofdschakelaar # 0 Hoofdmenu 1 Kinderslot 4 ! 0 Basisinstellingen Info-menu Tijdmenu œ Stopwatch-functie . Wekker z p/g Bedieningspaneel blokkeren voor reinigingsdoeleinden 0...
Het apparaat leren kennen nl De kookzones Kookzone Eenvoudige kookzone Û Flexibele kookzone á à / ß FlexPlus-kookzone Gebruik kookgerei dat de juiste afmetingen heeft. Zie paragraaf ~ "Flex zone" De FlexPlus-kookzones schakelen altijd in combinatie met de flexibele kookzone links of rechts in.
Apparaat bedienen nl Menu Kookmodi De kookplaat beschikt over verschillende kookmodi. Om in het menu Kookmodi te komen het symbool ¢ in de statuslijst aantippen. Kookmodi ~ Kookstand £ Kookassistent Û Braadsensor | PowerMove Functie Keuze van de vermogensstand voor de kookzone. Braden, bakken en koken met voorkeuze van de gerechten. Bakken en braden met automatische temperatuurherkenning van de kookplaat. Regeling van de temperatuur via de positie van het kookgerei op de kookzones.
Apparaat bedienen Kookzone en kookstand kiezen De kookplaat moet ingeschakeld zijn. 1. De gewenste kookzone kiezen door de betreffende indicatie aan te raken. Op het display verschijnt het instelgebied van de gekozen kookzone. nl De kookstand wijzigen Kies de kookzone stel in het instelgebied de nieuwe kookstand in. Kookzone uitschakelen Kies de kookzone en stel in het instelgebied kookstand 0 in. De kookzone gaat uit en de restwarmte-indicatie is verlicht.
nl Apparaat bedienen Bereidingstabel In de tabel wordt voor alle gerechten weergegeven welke kookstand geschikt is. De bereidingstijd kan afhankelijk van de soort, het gewicht, de dikte en de kwaliteit van de gerechten variëren. Kookstand Bereidingstijd (min.) Smelten Chocolade, couverture Boter, honing, gelatine 1 - 1.5 1-2 - Opwarmen en warmhouden Eenpansgerecht, bijv. linzenschotel Melk* Worstjes in water verwarmen* 1.5 - 2 1.5 - 2.
Apparaat bedienen Stoven / braden met weinig olie* Schitzel, on/gepaneerd Schnitzel, diepvries Kotelet, on/gepaneerd** Steak (3 cm dik) Borst van gevogelte (2 cm dik)** Borst van gevogelte, diepvries*** Gehaktballen (3 cm dik)** Hamburger (2 cm dik)** Vis en visfilet, ongepaneerd Vis en visfilet, gepaneerd Vis en visfilet, gepaneerd en diepvries, bijv.
nl Flex zone Als twee onafhankelijke kookplaten |Flex zone Hij kan naar wens als één kookzone of als twee afzonderlijke kookzones worden gebruikt. Hij bestaat uit vier inductoren, die onafhankelijk van elkaar functioneren. Is de flexibele kookzone in gebruik, dan wordt alleen het gebied geactiveerd dat door het kookgerei wordt bedekt. De flexibele kookzone wordt gebruikt als twee onafhankelijke kookplaten.
Move-functie uMove-functie Met deze functie wordt de hele flexibele kookzone geactiveerd die ingedeeld is in drie kookgebieden en waarvan de kookstanden vooraf ingesteld zijn. Gebruik slechts één kookvorm. De grootte van het kookgebied hangt af van de gebruikte vorm en de juiste plaatsing. Move- f unct i e Kookgebieden nl Activeren 1. Een kookzone van de flexibele kookzone kiezen. 2. In het instelgebied van de kookzone het symbool aanraken. 3. Optie | PowerMove kiezen. De functie is geactiveerd.
nl FlexPlus zone }FlexPlus zone De kookplaat beschikt over twee FlexPlus-kookzones die zich tussen de beide flexibele kookzones bevinden en in combinatie met de rechter- of linker- flexibele kookzone in gebruik zijn. Hierdoor kunnen grotere kookvormen worden gebruikt en betere kookresultaten worden behaald. Elk van beide FlexPlus-kookzones wordt altijd in combinatie met de rechter- of linker- flexibele kookzone ingeschakeld. Het is niet mogelijk om ze los van elkaar in te schakelen.
Tijdfuncties OTijdfuncties Ti j df unct i es Uw kookplaat beschikt over drie timerfuncties: ■ ■ ■ Programmering van de bereidingstijd Kookwekker Stopwatch-functie Programmering van de bereidingstijd De kookzone schakelt na afloop van de ingestelde tijd automatisch uit. nl De kookwekker De kookwekker functioneert onafhankelijk van de kookzones en andere instellingen. Aan het einde van de ingestelde tijd klinkt een signaal. Deze functie schakelt een kookzone niet automatisch uit. Zo stelt u in 1.
nl PowerBoost-functie xShortBoost functie vPowerBoost-functie Met de PowerBoost-functie kunnen grote hoeveelheden water sneller worden verwarmd dan met de betreffende kookstand 9. Deze functie kan alleen worden geactiveerd voor een kookzone wanneer de andere kookzone van dezelfde groep niet in gebruik is (zie Afb.). Power Bo st - f unct i e Met de ShortBoost-functie kan het kookgerei sneller worden verwarmd dan met de kookstand 9.
Warmhoudfunctie Deactiveren De kookzone kiezen en in het instelgebied een andere kookstand instellen. De functie is gedeactiveerd. Aanwijzing: Onder bepaalde omstandigheden kan het voorkomen dat de ShortBoost-functie automatisch gedeactiveerd wordt, ter bescherming van de elektronische componenten binnenin de kookplaat. nl zWarmhoudfunctie Deze functie is geschikt voor het smelten van chocolade of boter en voor het warmhouden van gerechten. War mhoudf unct i e Activeren 1. Een kookzone kiezen. 2.
nl Overname van instellingen sOvername van instellingen Met deze functie kunnen de kookstand en de geprogrammeerde bereidingstijd van de ene naar de andere kookzone worden overgedragen. Om de instellingen over te dragen plaatst u het kookgerei van de ingeschakelde kookzone op een andere kookzone. Over name van i nst el i ngen cBraadsensor Met deze functie is het mogelijk te bakken met behoud van de geschikte pantemperatuur. Deze kookzones zijn voorzien van het symbool van de bakfunctie.
Braadsensor nl Temperatuurstanden Temperatuurstand 1 zeer laag 2 3 4 5 laag gemiddeld laag gemiddeld hoog hoog Geschikt voor Het maken en inkoken van sauzen, het stoven van groente en het bakken van gerechten met pure olijfolie extra, boter of margarine. Het bereiden van gerechten met pure olijfolie extra, boter of margarine, bijv. omeletten. Bakken van vis en gerechten als gehaktballetjes en worstjes. Bakken van steaks, medium of doorbakken, diepvries-, gepaneerde en fijne gerechten, bijv.
nl Braadsensor Gehaktballen1 Temperatuurstand 3 Totale braadtijd vanaf het geluidssignaal (min.
Braadsensor Zwitserse rösti4 Temperatuurstand 2 Totale braadtijd vanaf het geluidssignaal (min.
nl Kinderslot Zo stelt u in Kies de juiste temperatuurstand in de tabel. Zet de lege pan op de kookzone. AKinderslot Met het kinderslot kunt u voorkomen dat kinderen de kookplaat inschakelen. Ki nder sl ot 1. Een kookzone kiezen. 2. ¢ aanraken en de optie Û Braadsensor kiezen. 3. De gewenste temperatuurstand kiezen. De functie is geactiveerd. De rode lijn in het bovenste gebied van de kookzone licht langzaam op, tot de gekozen temperatuur bereikt is.
Wrijfbeveiliging kWrijfbeveiliging Wrijft u over het bedieningspaneel wanneer de kookplaat ingeschakeld is, dan kunnen de instellingen veranderen. Om dit te voorkomen kan het bedieningspaneel voor reinigingsdoeleinden worden geblokkeerd. Wri j f bevei l i gi ng Activeren Het sensorgebied z aantippen. Er klinkt een signaal. Het bedieningspaneel is gedurende 30 seconden geblokkeerd. Het oppervlak van het bedieningspaneel kan worden schoongemaakt zonder dat de instellingen veranderen.
nl Basisinstellingen QBasisinstellingen Basi si nst el i ngen Instellingen Taal Home Connect Ventilatorregeling EasyAdjust Beschrijving en opties U kunt de taal van het apparaat wijzigen. Hiermee kunt u het apparaat verbinden met het thuisnetwerk en een mobiel apparaat. Hiermee kunt u belangrijke functies van de afzuigkap, zoals de ventilatorstand en de verlichting, via de kookplaat bedienen. U kunt kiezen welke geluidssignalen het apparaat moet afspelen.
Weergave van het energieverbruik [Weergave van het energieverbruik Deze functie geeft het totale energieverbruik weer van de laatste keer dat deze kookplaat is gebruikt. Na uitschakeling wordt het verbruik 10 seconden lang in kWh weergegeven. In het hoofdstuk ~ "Basisinstellingen" kunt u lezen hoe u deze functie inschakelt We r gave van het ener gi ever br ui k nl tKookgerei-test Met deze functie kunnen de snelheid en kwaliteit van het kookproces afhankelijk van het kookgerei worden gecontroleerd.
nl Home Connect oHome Connect Aanwijzing: Voor NEFF is een introductie van Home Connect gepland vanaf eind 2018. Home Con ect Dit apparaat is voorzien van WLAN, zodat er via een mobiel eindapparaat instellingen naar het apparaat kunnen worden gezonden. Als het apparaat niet met het thuisnetwerk wordt verbonden, functioneert het als een kookveld zonder netwerkaansluiting. Het kookveld kan altijd via het bedieningspaneel worden bediend.
Home Connect Handmatige aanmelding bij het thuisnetwerk 1. Sensor 0 aanraken en vervolgens de optie 4 MyProfile kiezen om de basisinstellingen te openen. 2. Instelling "Home Connect" aanraken. 3. "Met assistent instellen" aanraken om de Home Connect assistent te starten. U wordt verzocht om de WPS-toets aan uw router in te drukken. 4. "Geen WPS-functie" selecteren. $XWRPDWLVFKH QHWZHUNDDQPHOGLQJ nl 7. Volg het verzoek in de app en voer de netwerknaam en het wachtwoord van uw thuisnetwerk (WLAN) in.
Home Connect nl Home Connect instellingen U kunt Home Connect op elk moment aan uw wensen aanpassen. Navigeer in de basisinstellingen van uw kookveld naar de Home Connect instellingen om de netwerk- en apparaatinformatie weer te geven. Instelling Met assistent instellen Verbinden met app Instelling via app Wi-Fi Verbinding verbreken Informatie over het apparaat Beschrijving en opties U kunt de kookplaat automatisch of handmatig in het thuisnetwerk aanmelden.
Home Connect WLAN deactiveren Is WLAN geactiveerd, dan kunt u gebruikmaken van de Home Connect functionaliteit. Aanwijzing: De netwerkverbinding wordt ook gewist als u het apparaat naar de fabrieksinstellingen terugzet. Aanwijzing: Bij de functie Gereed voor bedrijf heeft uw apparaat binnen het netwerk max. 2 W nodig. Netwerk verbinden 1. Sensor 0 aanraken en vervolgens de optie 4 MyProfile kiezen om de basisinstellingen te openen. 2. Instelling "Home Connect" aanraken. 3. "WiFi" aanraken. 4.
nl Home Connect Instellingen via app U kunt met de Home Connect app comfortabele toegang tot de basisinstellingen van uw kookplaat verkrijgen en instellingen voor de kookzones naar de kookplaat sturen. Aanwijzingen ■ Voor het wijzigen van de basisinstellingen moet de kookplaat uitgeschakeld zijn. ■ De directe bediening van het apparaat heeft altijd voorrang. In deze tijd is de bediening via de Home Connect app niet mogelijk. ■ In de leveringstoestand is de overbrenging van instellingen geactiveerd.
Verbinding afzuigkap Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Constructa Neff Vertriebs-GmbH dat het apparaat met verbindingsfunctionaliteit voldoet aan de fundamentele vereisten en de overige toepasselijke bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU. Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder www.neff-international.com op de productpagina van uw apparaat bij de aanvullende documenten.
nl Verbinding afzuigkap Instellen Verbinding terugzetten Om de verbinding tussen kookveld en afzuigkap te kunnen instellen, moeten beide apparaten ingeschakeld zijn. Houd u hierbij aan het hoofdstuk “Verbinding kookveld” in de gebruiksaanwijzing van uw afzuigkap. U kunt de opgeslagen verbindingen met het thuisnetwerk en met de afzuigkap op elk moment terugzetten. Directe verbinding 1. Sensor 0 aanraken en vervolgens de optie 4 MyProfile kiezen om de basisinstellingen te openen. 2.
Verbinding afzuigkap nl Afzuigregeling instellingen U kunt de koolplaatgebaseerde kapbesturing altijd aan uw behoeften aanpassen. Af zui gr egel i ng i nst el i ngen Aanwijzing: De instellingen worden alleen weergegeven als het apparaat met een afzuigkap is verbonden. Instelling Ventilatorbesturing (automatische start) Naventilatie Licht-aan-automaat Licht-uit-automaat Verbinding verbreken Beschrijving en opties U kunt instellen of en hoe de ventilator na het inschakelen van de kookplaat start.
nl Reinigen DReinigen Geschikte reinigings- en onderhoudsmiddelen kunt u kopen via de klantenservice of in onze e-shop. Rei ni gen Omlijsting van de kookplaat Om schade aan de omlijsting van de kookplaat te voorkomen, dient u zich te houden aan de volgende aanwijzingen: ■ Kookplaat ■ Schoonmaken Maak de kookplaat altijd schoon na het koken. Hierdoor wordt voorkomen dat achtergebleven resten van etenswaar inbranden. Maak de kookplaat pas schoon wanneer de indicatie van de restwarmte verdwenen is.
Veelgestelde vragen en antwoorden (FAQ) nl {Veelgestelde vragen en antwoorden (FAQ) Ve l gest el de vr agen en ant wo r den ( FAQ) Gebruik Op het display verschijnt geen beeld. De helderheid is wellicht niet goed ingesteld. Kijk van bovenaf op het display en stel de helderheid in via de basisinstellingen. Meer informatie over de instellingen vindt u in hoofdstuk ~ "Basisinstellingen".
nl Wat te doen bij storingen? Schoonmaken Hoe wordt de kookplaat schoongemaakt? Met de speciale glaskeramiek worden optimale resultaten bereikt.Wij adviseren om geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen, reinigingsmiddelen voor afwasmachines (concentraten) of poetslappen te gebruiken. Meer informatie voor de reiniging en het onderhoud van uw kookplaat vindt u in het hoofdstuk ~ "Reinigen" 3Wat te doen bij storingen? Een storing wordt vaak veroorzaakt door een kleinigheid.
Servicedienst nl Probleem Oplossing De functie Instellingsoverdracht kan niet worden geactiveerd. Controleer de foutindicatie door een willekeurig bedieningsvlak aan te raken. U kunt koken zoals u gewend bent, zonder de functie Instellingsoverdracht te gebruiken. Neem contact op met de technische servicedienst. De FlexPlus-kookzone kan niet worden geactiveerd Controleer de foutindicatie door een willekeurig bedieningsvlak aan te raken. U kunt de overige kookzones gebruiken zoals u gewend bent.
nl Testgerechten ETestgerechten Deze tabel is gemaakt voor testinstituten, om het testen van onze toestellen te vergemakkelijken.
Testgerechten Testgerechten Rijstepap koken Rijstepap, afgedekt gekookt Temperatuur van de melk: 7 ºC De melk opwarmen tot deze begint op te komen.Aambevolen kookstand instellen en rijst, suiker en zout aan de melk toevoegen. Bereidingstijd, inclusief voorverwarmen, ca. 45 min.
&RQVWUXFWD 1HII 9HUWULHEV *PE+ &DUO :HU\ 6WUDH ' 0QFKHQ 5HJLVWHU \RXU SURGXFW RQOLQH ZZZ QHII LQWHUQDWLRQDO FRP *9001294701* 9001294701 970622(10) nl
