Installation guide NL Verbind uw kookplaat met de toekomst. 2 IT Collegate il vostro piano cottura con il futuro.
Welkom in het thuisnetwerk! Gefeliciteerd met uw nieuwe intelligente huishoudapparaat en met een geheel nieuwe wereldbeschouwing door Home Connect.* Met Home Connect bestuurt u uw huishoudapparaten heel eenvoudig: van de wasmachine via de oven tot aan de koffiemachine of de stofzuiger. Via de Home Connect app heeft u op ieder moment toegang tot belangrijke en nuttige informatie rond uw huishoudapparaat. Zo kunt u de functies van uw huishoudapparaat regelen en aan uw individuele wensen aanpassen.
Ontdekken de mogelijkheden van Home Connect Zo gaat het! Wat u nodig heeft: Beheer uw huishoudapparaat 1 | Uw met het stroomnet verbonden en ingeschakelde kookplaat. In het overzicht van apparaten in de app vindt u alle aangesloten huishoudapparaten en heeft u toegang tot belangrijke en nuttige informatie. Zo kunt u bijvoorbeeld de functies van uw huishoudapparaat regelen en aan uw individuele wensen aanpassen.
NL Stap 1: Home Connect app downloaden en gebruikersaccount aanmaken Stap 2: Kookplaat met het thuisnetwerk verbinden 1 | Open de App store (Apple-toestellen) of de Google Play store (Android-toestellen) op uw smartphone of tablet. 1 | Uw kookplaat is reeds met het stroomnet verbonden en ingeschakeld. 2 | Zoek in de Store naar "Home Connect" en installeer de app. 2 | Open de Home Connect app om uw kookplaat toe te voegen. Kies "+ Toestel toevoegen".
Stap 2.1: Kookplaat met het Wi-Fithuisnetwerk verbinden met WPS 4 | Met de twist-knop de waarde ‚ instellen. D‚D en het D symbool gaat knipperen op het bedieningspaneel. Volg de aanwijzingen in stap 2.1 alleen op als de app u daarom vraagt. De volgende stappen beschrijven de bediening op het huishoudapparaat. 1 | Kookplaat inschakelen. 2 | Symbool 3 seconden lang aanraken. DDDe productinformatie wordt weergegeven.
NL Stap 2.2: Kookplaat stap voor stap met het Wi-Fi-thuisnetwerk verbinden 4 | Met de twist-knop de waarde ƒ instellen. DDƒ en het D symbool gaat knipperen op het bedieningspaneel. Volg de aanwijzingen in stap 2.2 alleen op als de app u daarom vraagt. De volgende stappen beschrijven de bediening op het huishoudapparaat. 1 | Kookplaat inschakelen. 2 | Symbool 3 seconden lang aanraken. DDDe productinformatie wordt weergegeven.
Stap 3: Kookplaat met de Home Connect app verbinden 5 | Volg de aanwijzingen in de app. Aanwijzing: Bij sommige huishoudapparaten wordt de stapvoor-stap-modus ook ‘SAP-modus’ of ‘Handmatige aanmelding’ genoemd. Volg de aanwijzingen in stap 3 alleen op als de app u daarom vraagt. De volgende stappen beschrijven de bediening op het huishoudapparaat. Wanneer de stap-voor-stap-modus niet functioneert, controleer dan het volgende: 1 | Symbool 3 seconden lang aanraken.
Benvenuti nella domotica! Congratulazioni per il vostro nuovo elettrodomestico intelligente e benvenuti in Home Connect, che cambierà la vostra vita quotidiana.* Con Home Connect controllate in modo semplicissimo i vostri elettrodomestici, dalla lavatrice al forno, dalla macchina del caffè all'aspirapolvere. Grazie all'app Home Connect avete sempre accesso alle informazioni più utili e importanti sui vostri elettrodomestici, potete gestirne le funzioni e modificarle in base alle vostre esigenze specifiche.
Scoprite le possibilità offerte da Home Connect Iniziamo subito! Ecco cosa vi serve: Gestite i vostri elettrodomestici 1 | Il piano cottura collegato alla corrente elettrica e acceso. Nella panoramica trovate tutti gli elettrodomestici collegati e avete accesso a informazioni importanti e utili. Potete ad esempio gestirne le funzioni e modificarle in base alle vostre esigenze specifiche. 2 | Uno smartphone o tablet con sistema operativo iOS o Android aggiornato all'ultima versione.
IT Fase 1: Download dell'app Home Connect e creazione di un account utente Fase 2: Collegamento dell piano cottura alla rete domestica 1 | Aprite l'App Store (dispositivi Apple) o Google Play Store (dispositivi Android) dal vostro smartphone o tablet. 2 | Aprite l'app Home Connect per aggiungere il vostro piano cottura. Selezionate "+ Aggiungi un apparecchio". 2 | Cercate nello store "Home Connect" e installate l'app.
Fase 2.1: Collegamento del piano cottura alla rete domestica (Wi-Fi) con WPS 4 | Servendovi del selettore Tipp, impostate il valore ‚ . DDSul pannello di comando lampeggiano ‚ simbolo D. e il Seguite le istruzioni della fase 2.1 soltanto se l'app lo richiede. Le fasi seguenti descrivono le operazioni sull'elettrodomestico. 1 | Attivate il piano cottura. 2 | Toccate il simbolo per 3 secondi. DDVengono visualizzate le informazioni sul prodotto.
IT Fase 2.2: Collegamento del piano cottura alla rete domestica (Wi-Fi) fase dopo fase 4 | Servendovi del selettore Tipp, impostate il valore ƒ . DDSul pannello di comando lampeggiano ƒ e il simbolo D. Seguite le istruzioni della fase 2.2 soltanto se l'app lo richiede. Le fasi seguenti descrivono le operazioni sull'elettrodomestico. 1 | Attivate il piano cottura. 2 | Toccate il simbolo per 3 secondi. DDVengono visualizzate le informazioni sul prodotto.
Nota: Fase 3: Collegamento del piano cottura all'app Home Connect In alcuni elettrodomestici, la modalità passo dopo passo è anche chiamata "modalità SAP" o "accesso manuale". Se la modalità passo dopo passo non funziona, controllate che: Seguite le istruzioni della fase 3 soltanto se l'app lo richiede. Le fasi seguenti descrivono le operazioni sull'elettrodomestico. --L'elettrodomestico sia coperto dal segnale della rete domestica WLAN (Wi-Fi). DDVengono visualizzate le informazioni sul prodotto.
These installation instructions are available in additional languages on the website for your appliance brand. If you have any questions, just visit us at www.home-connect.com. Home Connect is a service provided by Home Connect GmbH. Apple App Store and iOS are Apple Inc. trademarks. Google Play Store and Android are Google Inc. trademarks. Wi-Fi is a Wi-Fi Alliance trademark. nl it (9809) 9001410914 To learn more about smart home appliances with Home Connect and our partner ecosystem, visit www.
