User Manual

ManualsBrandsNEFF ManualsAccessoriesStandard recirculation kit

Table Of Contents

*9000773862*  



Ø 0RQWDJHDQOHLWXQJ

Ú ,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV

Þ 1RWLFHGHPRQWDJH

â ,VWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLR

é ,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW

Û ,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH

ì ,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP

ó 0RQWHULQJVDQYLVQLQJ

ê 0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ

Ý $VHQQXVRKMH

× 0RQWHULQJVYHMOHGQLQJ

î Ημπροςιυηώξνλνμρίες

ë ,QVWUXNFMDPRQWDŰX

ô 0RQWDMN×ODYX]X

í ,QVWUXFŘLXQLGHPRQWDM

á 6]HUHOpVL~WPXWDWy

õ ΅μπροςιυϕώζλνμρίες

Ü 3DLJDOGXVMXKHQG

ä 0RQWDYLPRLQVWUXNFLMD

å 0RQWąçDVLQVWUXNFLMD

Ò Οωινανγπρανζίλνμρίε

Ö 0RQWiçQtQiYRG

Ù 

à 8SXWH]DPRQWDçX

ï 0RQWiçQ\QiYRG

ð 1DYRGLOD]DPRQWDçR

ò 8SXWVWYRRSRVWDYOMDQMX

ñ 0DQXDOLLPRQWLPLW

æ ΢ξίρπρανζίλνμρίεί





Summary of content (12 pages)

PAGE 1
*9000773862* Ø Ú Þ â é Û ì ó ê Ý × î ë ô í á õ Ü ä å Ò Ö Ù à ï ð ò ñ æ 0RQWDJHDQOHLWXQJ ,QVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV 1RWLFH GH PRQWDJH ,VWUX]LRQL SHU LO PRQWDJJLR ,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW ,QVWUXFFLRQHV GH PRQWDMH ,QVWUXo}HV GH PRQWDJHP 0RQWHULQJVDQYLVQLQJ 0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ $VHQQXVRKMH 0RQWHULQJVYHMOHGQLQJ Ημπροςιυηώ ξν λνμρίες ,QVWUXNFMD PRQWDŰX 0RQWDM N×ODYX]X ,QVWUXFŘLXQL GH PRQWDM 6]HUHOpVL ~WPXWDWy ΅μπροςιυϕώ ζ λνμρίες 3DLJDOGXVMXKHQG 0RQWDYLPR LQVWUXNFLMD 0RQWąçDV LQVWUXNFLMD
PAGE 2
de fr Ø 0RQWDJHDQOHLWXQJ Þ 1RWLFH GH PRQWDJH $NWLYNRKOHILOWHU IU 8POXIWEHWULHE )LOWUH j FKDUERQ DFWLI SRXU OH PRGH 5HF\FODJH GH O·DLU $NWLYNRKOHILOWHU ELQGHQ GLH *HUXFKVVWRIIH LP 8POXIWEHWULHE :HFK VHOQ 6LH GHQ $NWLYNRKOHILOWHU EHL QRUPDOHP %HWULHE WlJOLFK ELV 6WXQGHQ ]ZHLPDO LP -DKU DXV +LQZHLV $NWLYNRKOHILOWHU HQWKDOWHQ NHLQH 6FKDGVWRIIH XQG N|QQHQ LP +DXVPOO HQWVRUJW ZHUGHQ (Q PRGH 5HF\FODJH GH O·DLU OHV ILOWUHV DX FKDUERQ DFWLI OLHQW OHV VXEVWDQFHV RGRULIpUDQWHV 6L OD KRWWH VHUW QR
PAGE 3
,QVWDOOD]LRQH ILOWUR DL FDUERQL DWWLYL ■ ■ ■ 0RQWDMH GHO GHIOHFWRU GH DLUH 5LPXRYHUH LO ILOWUR PHWDOOLFR SHU JUDVVL YHGHUH ,VWUX]LRQL SHU O XVR GHOOD FDSSD GL DVSLUD]LRQH ,QVWDOODUH XQ ILOWUR DL FDUERQL DWWLYL ILJ ,QVWDOODUH LO ILOWUR PHWDOOLFR SHU JUDVVL YHGHUH ,VWUX]LRQL SHU O XVR GHOOD FDSSD GL DVSLUD]LRQH ■ ■ ■ nl 0RQWDMH GHO ILOWUR GH FDUERQR DFWLYR é ,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW ■ $FWLHYH NRROILOWHU YRRU JHEUXLN PHW FLUFXODWLHOXFKW ■ $FWLHYH NRROILOWHUV ELQGHQ GH UHXNVWRIIHQ ELM JHE
PAGE 4
: 6NDGHULVN (Q GHO NRPSRQHQWHU LQXWL HQKHWHQ KDU YDVVD NDQWHU %lU DOOWLG VN\GGVKDQGVNDU .
PAGE 5
:
PAGE 6
: 6pUOpVYHV]pO\ $ NpV]OpN EHOVŌ UpV]HLQHN V]pOH pOHV OHKHW 9LVHOMHQ YpGŌNHV]W\ŦW : 9LJDVWXVWH RKW 6HDGPH VLVHGHWDLOLG Y}LYDG ROOD WHUDYDWH VHUYDGHJD .DQGNH NDLWVHNLQGDLG .
PAGE 7
*DLVD FLUNXOąFLMDV NDQąOD X]VWąGĩåDQD ■ ■ ■ 0RQWiç QiVWDYFH SUR FLUNXODFL .DPĩQD DSGDUHV QRŁHPåDQD VN Å7YDLNX QRVŠFēMD X]VWąGĩåDQDV SDPąFĩEDµ *DLVD FLUNXOąFLMDV NDQąOD X]VWąGĩåDQD DWWēOV .
PAGE 8
0RQWDçD YHQWLODWRUD ■ ■ ■ 1DPHVWLWHY GHIOHNWRUMD 'HPRQWLUDMWH REORJX GLPQMDND YLGL Å8SXWH ]D PRQWDçX NXKLQMVNH QDSH´ 0RQWDçD YHQWLODWRUD VOLND 0RQWLUDMWH REORJX GLPQMDND YLGL Å8SXWH ]D PRQWDçX NXKLQMVNH QDSH´ ■ ■ ■ 1DPHVWLWHY ILOWUD ] DNWLYQLP RJOMHP ■ 8JUDGQMD ILOWUD V DNWLYQLP XJOMHQRP ■ ■ ■ ■ ,]YDGLWH PHWDOQL ILOWDU ]D PDVQRþX YLGL Å8SXWH ]D XSRUDEX NXKLQMVNH QDSH´ 8JUDGQMD ILOWUD V DNWLYQLP XJOMHQRP VOLND 8JUDGLWH PHWDOQL ILOWDU ]D PDVQRþX YLGL Å8SXWH ]D XSRUDEX NXKLQMVNH QDSH´
PAGE 9
■ ■ 0RQWRQL GHIOHNWRULQ H TDUNXOOLPLW Ws DMULW ILJXUD 0RQWRQL PEXOHVsQ H R[KDNXW VKLKQL 0DQXDOL L PRQWLPLW Ws DVSLUDWRULW´ 0RQWLPL L ILOWULW PH NDUERQ DNWLY ■ ■ ■ dPRQWRQL ILOWULQ PHWDOLN Ws \QG\UsV VKLKQL 0DQXDOL L SsUGRULPLW Ws DVSLUDWRULW 0RQWRQL ILOWULQ PH NDUERQ DNWLY ILJXUD 0RQWLPL L ILOWULW PHWDOLN Ws \QG\UsV VKLKQL 0DQXDOL L SsUGRULPLW Ws DVSLUDWRULW mk ΝιΪμλμάθ αΪ ζθημΪΰΪ Σηκρδο ζί ίιρηαδμ ϗίβκδμ ζί υηοιςκίυηνμδμ οδεηλ Ξβεμκβμί λθ Ϊδμβάίη ϒΪέείη ϒΪ θμλμκΪηνάΪΪμ ζβκβαΫΪμΪ
PAGE 10
PAGE 11
PAGE 12