*9001423232* Ø Ò Ö × Ù Ú Û Ü Ý Þ à á â ä å æ é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô 0RQWDJHDQOHLWXQJ Οωινανγπραν ζί λνμρίε 0RQWiçQt QiYRG 0RQWHULQJVYHMOHGQLQJ ̲͉͇͓͆́ͅ ͇͕͔͕͔͉͓͌̓̾̓ͅ ,QVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV ,QVWUXFFLRQHV GH PRQWDMH 3DLJDOGXVMXKHQG $VHQQXVRKMH 1RWLFH GH PRQWDJH 8SXWH ]D PRQWDçX 6]HUHOpVL ~WPXWDWy ,VWUX]LRQL SHU LO PRQWDJJLR 0RQWDYLPR LQVWUXNFLMD 0RQWąçDV LQVWUXNFLMD ξίρπραν ζί λνμρίεί ,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW 0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ ,QVWUXNFMD PRQWDŰX ,QVWUXo}HV GH PRQWDJHP ,QVWUXF
Λνμρηοίμδ μί ικύφί ζί οδυηοιςκηοίψ αωζγςτ ■ ■ ■ ■ ΎίζθημβκΪγμί θΫςβάδΪμΪ ηΪ ήβζθθμάθήΪ άΰ Βηλμκνδπβω αΪ ζθημΪΰ ηΪ ΪΫλθκΫΪμθκΪ ΘδΪρίμί δεψρΪ αΪ κίπβκδνεβκΪσ άταήνο ά αΪήτκΰΪσβω άβηδίε ΑΪδκίιίμί ζΪκδνρΪ λ ήάί λδθΫβ αΪ μκτΫβ άτκον δεψρΪ αΪ κίπβκδνεβκΪσ άταήνο β ηΪδκΪγηβδΪ αΪ άταήνο ΖΪκδνρτμ μκωΫάΪ ήΪ ί θΫμίέηΪμ ικβ ηνΰήΪ λδτλίμί ΖθημβκΪγμί θΫςβάδΪμΪ ηΪ ήβζθθμάθήΪ άΰ Βηλμκνδπβω αΪ ζθημΪΰ ηΪ ΪΫλθκΫΪμθκΪ Θμάθκτμ ηΪ άτμκίςηΪμΪ θΫςβάδΪ ηΪ ήβζθθμάθήΪ ί ηΪέθκί Σηκρωο π ίιρηαδμ αωβκδμ ζί οίΰνρί π υ
da ̥͏͕͕͔͕͔͉͋͌̓̾̓ ͕͖͑ ͍͕͖͗́͒͑ ͔͎͑͟͏ ̢͔͈̀͏̼͑͒̈́ ͎͒ ͈͉͚͋̈́͒̀͊͊ ͔̾͊͒͏͎ ͎͓͊̾͐ ̼́͊̈́ ̯̓͆͂̾̈́͐ ͕͏̽͑͆͐ ͎͓͒ ͎̀͏͏͎͔͆͒̽͏̀ ̢͔͈̀͏̼͑͒̈́ ͎͒ ͔̾͊͒͏͎ ̈́͌̈́͏͎͂͛ ̻͇͌͏͉̀̀ ̤͈· ͓͚̀͒ ͈̻͑͒̈́ ͋̈́ ͎͒ ̻͎͊͊ ͕̼͏͈ ͉̻͒͗ ͚̀ ͎͒ ͔̾͊͒͏͎ ̈́͌̈́͏͎͂͛ ̻͇͌͏͉̀̀ ̳͎͎͇̈́͒̽͑͒̈́ ͎͒ ͔̾͊͒͏͎ ̈́͌̈́͏͎͂͛ ̻͇͌͏͉̀̀ ͉͑͆͑͒̈́͜ ͎͒ ͏͎͐ ͒̀ ̻͌͗ ͉͈̀ ͔̀͑̀͊̾͑͒̈́ ͒͆ ͂͊͑͑̀͜ ̤͈· ͓͚̀͒ ͈̻͑͒̈́ ͋̈́ ͎͒ ̻͎͊͊ ͕̼͏͈ ͉̻͒͗ ͚̀ ͎͒ ͔̾͊͒͏͎ ̈́͌̈́͏͎͂͛ ̻͇͌͏͉̀̀ ̳͎͎͇̈́͒̽͑͒̈́ ͎͒ ͈͉͚͋̈́͒̀͊͊ ͔̾͊͒͏͎ ͎͓͊̾͐ ̼́͊̈́ ̯̓͆͂̾̈́͐ ͕͏̽͑͆͐ ͎͓͒ ͎̀͏͏͎͔͆͒̽͏̀ × 0RQWHULQJVYHMOHGQLQJ 9LJWLJW / V GHQQH
■ ■ : /RXNNDDQWXPLVYDDUD -RKWXHQ WHUlYLVWl UHXQRLVWD ODLWHWWD DVHQQHWWDHVVD $VHQQHWWDHVVD Nl\WHWWlYl VXRMDNlVLQHLWl 6XMHWDU OD PDQJXHUD PHGLDQWH OD DEUD]DGHUD FRUUHVSRQGLHQWH HQ HO GHVYtR GH FLUFXODFLyQ GH DLUH \ HO WXER /D PDQJXHUD GHEH HVWDU WHQVD $FRUWDUOD VL KLFLHUD IDOWD 0RQWDU OD FREHUWXUD GH OD FKLPHQHD YHU ODV ©,QVWUXFFLRQHV GH PRQWDMH SDU D OD FDPSDQD GH H[WUDFFLyQ GH YDKRVª /DV UDQXUDV GHO UHYHVWLPLHQWR LQWHULRU GH OD FKLPHQHD YDQ KDFLD DUULED ,OPDYLUUDQ RKMDLPHQ DVHQQXV ■ ■ ■ )LOWU
hr 6]HUHOMH NL D IpP ]VtUV]ŦUŌW OiVG D Å3iUDHOV]tYy KDV]QiODWL XWDVtWiViWµ à 8SXWH ]D PRQWDçX 9DçQH QDSRPHQH 9HJ\H NL D] DNWtYV]pQ V]ŦUŌW .|]EHQ D PiVLN NH]pYHO Q\~OMRQ D] 3DçOMLYR SURĀLWDMWH L ĀXYDMWH RYH XSXWH ]D XSRUDEX 6DPR NRG SUDYLOQH XJUDGQMH VXNODGQR RYLP XSXWDPD ]D PRQWDçX MH ]DMDPĀHQD VLJXUQRVW WLMHNRP XSRUDEH ,QVWDODWHU MH RGJRYRUDQ ]D EHVSULMHNRUQR IXQNFLRQLUDQMH QD PMHVWX SRVWDYOMDQMD 6DPR RYODåWHQR VWUXĀQR RVREOMH VPLMH SULNOMXĀLWL XUHđDM 3ULMH L]YUåHQMD VYLK UDGRYD LVNOMXĀ
$NW\YLQWRVLRV DQJOLHV ILOWUDV UHFLUNXOLDFLMRV UHçLPXL Λνμρηοίϗρδ πδξίοίρνο ζί υηοιςκηοίφιηνρ ανζγςτ ĬMXQJXV UHFLUNXOLDFLMRV UHçLPĉ DNW\YLQWRVLRV DQJOLHV ILOWUDV VXJHULD NYDSXV ĬSUDVWDL HNVSORDWXRMDQW NDVGLHQ DS\WLNVO ĂYDODQGĉ DNW\YLQWRVLRV DQJOLHV ILOWUĉ UHLNLD NHLVWL YLHQĉ NDUWĉ SHU PHWXV 3DVWDED $NW\YLQWRVLRV DQJOLHV ILOWUXRVH QėUD NHQNVPLQJŨMŨ PHGçLDJŨ MXRV JDOLPD LåPHVWL NDUWX VX EXLWLQėPLV DWOLHNRPLV .
no :\Mĉþ ILOWU ] ZęJOHP DNW\ZQ\P 'UXJĉ UęNĉ FKZ\FLþ SU]\ W\P ILOWU ] ZęJOHP DNW\ZQ\P RG VSRGX ê 0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ :ãRŰ\þ ILOWU ] ZęJOHP DNW\ZQ\P QDVWęSQLH XQLHŔþ ILOWU L 9LNWLJH PHUNQDGHU ]DWU]DVQĉþ EORNDGę 'UXJĉ UęNĉ FKZ\FLþ SU]\ W\P ILOWU ] ZęJOHP DNW\ZQ\P RG VSRGX =DPRQWRZDþ PHWDORZ\ ILOWU SU]HFLZWãXV]F]RZ\ SDWU] Å,QVWUXNFMD REVãXJL RNDSX´ /HV GHQQH EUXNVDQYLVQLQJHQ Q¡\H RJ WD YDUH Sn GHQ IRU VHQHUH EUXN 6LNNHU EUXN NDQ EDUH JDUDQWHUHV GHUVRP PRQWHULQJHQ VNMHU Sn IDJPHVVLJ Pn
■ 0RQWDŘL DSćUćWRDUHD FRüXOXL YH]L Å,QVWUXFŘLXQLOH GH PRQWDM DOH KRWHL´ )DQWHOH PćüWLL LQWHULRDUH D FRüXOXL GH IXP WUHEXLH Vć ILH vQ VXV 6SRWUHELĀ P{çH ]DSRMLŚ YìOXĀQH RSUiYQHQì NRQFHVRYDQì RGERUQtN 3UHG Y\NRQiYDQtP DNìFKNRĻYHN SUiF Y\SQLWH SUtYRG SU~GX : 1HEH]SHĀHQVWYR SRUDQHQLD RVWUìPL KUDQDPL Y SULHEHKX LQåWDOiFLH 3RĀDV LQåWDOiFLH VSRWUHELĀD YçG\ QRVWH RFKUDQQp UXNDYLFH )LOWUX GH FDUERQ DFWLY SHQWUX UHJLPXO FX DHU UHFLUFXODW )LOWUHOH GH FDUERQ DFWLY FDSWHD]ć VXEVWDQŘHOH FX PLURVXUL vQ UHJLPX
sq =DPHQD ILOWHUD ]D PLULVH 'HPRQWLUDMWH PHWDOQL ILOWHU SRJOHGDMWH Å8SXWVWYR ]D XSRWUHEX DVSLUDWRUD´ 6NLQLWH ILOWHU VD DNWLYQLP XJOMHP 3UL WRPH GUXJRP UXNRP RGR]GR SULGUçDYDMWH ILOWHU VD DNWLYQLP XJOMHP 3RVWDYLWH ILOWHU VD DNWLYQLP XJOMHP SRNORSLWH JH QDJRUH L ]DEUDYLWH UH]X 3UL WRPH GUXJRP UXNRP RGR]GR SULGUçDYDMWH ILOWHU VD DNWLYQLP XJOMHP 0RQWLUDMWH PHWDOQL ILOWHU SRJOHGDMWH Å8SXWVWYR ]D XSRWUHEX DVSLUDWRUD´ ñ 8GKs]LP SsU PRQWLP 8GKs]LPH Ws UsQGsVLVKPH /H[RMHQL PH NXMGHV GKH UXD
+DYD VLUNODV\RQX PRGX LoLQ DNWLI NDUERQ ILOWUHVL $NWLI NDUERQ ILOWUHVL KDYD VLUNODV\RQX PRGXQGDNL NRNX SDUoDF×NODU×Q× EDùODU $NWLI NDUERQ ILOWUHVLQL QRUPDO LüOHWLPGH \×OGD JQON \DNODü×N ĂVDDW [ DUDO×NODUOD GHùLüWLULQL] %LOJL $NWLI NDUERQ ILOWUHVL ]DUDUO× PDGGHOHU LoHUPH] YH HYVHO DW×NODUOD ELUOLNWH LPKD HGLOHELOLU .RNX ILOWUHVLQLQ GHùLüWLULOPHVL 0HWDO \Dù ILOWUHVLQLQ V|NOPHVL EN] 'DYOXPED] NXOODQ×P N×ODYX]X $NWLI NDUERQ ILOWUHVLQL V|NQ] %X HVQDGD GLùHU HOLQL] LOH DOWWDQ DNWLI NDUE