Installation & Assembly Instructions


el
Ù

: 
¨














        










■           

PPPP

■ 

■ 

■ 




■ 

         

■ 
■ 









 
         
es
Û
,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH
: ,QGLFDFLRQHVGHVHJXULGDGLPSRUWDQWHV
/HHUFRQDWHQFLyQODVVLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHV6RORDVtVHSXHGH
PDQHMDUHODSDUDWRGHIRUPDFRUUHFWD\VHJXUD&RQVHUYDUODV
LQVWUXFFLRQHVGHXVR\PRQWDMHSDUDXWLOL]DUODVPiVDGHODQWHR
SDUDSRVLEOHVIXWXURVFRPSUDGRUHV
6RODPHQWH XQ PRQWDMH SURIHVLRQDO FRQIRUPH D ODV LQVWUXFFLRQHV GH
PRQWDMH SXHGH JDUDQWL]DU XQ XVR VHJXUR GHO DSDUDWR (O LQVWDODGRU
HVUHVSRQVDEOHGHOIXQFLRQDPLHQWRSHUIHFWRHQHOOXJDUGH
LQVWDODFLyQ
£3HOLJURGHOHVLRQHV
6LHODSDUDWRQRHVWiILMDGRFRUUHFWDPHQWHSXHGHFDHUVH7RGRV
ORVHOHPHQWRVGHILMDFLyQGHEHQPRQWDUVHGHELGDPHQWH
£3HOLJURGHGHVFDUJDHOpFWULFD
/DVSLH]DVLQWHUQDVGHODSDUDWRSXHGHQWHQHUERUGHVDILODGRV(O
FDEOH GH FRQH[LyQ SRGUtD UHVXOWDU GDxDGR 1R GREODU QL DSULVLRQDU
HOFDEOHGHFRQH[LyQGXUDQWHODLQVWDODFLyQ
£3HOLJURGHOHVLRQHV
/DVSLH]DVLQWHUQDVGHODSDUDWRSXHGHQWHQHUERUGHVDILODGRV
8VDUJXDQWHVSURWHFWRUHV
£3HOLJURGHDVIL[LD
(OPDWHULDOGHHPEDODMHHVSHOLJURVRSDUDORVQLxRV1RGHMDUTXH
ORVQLxRVMXHJXHQFRQHOPDWHULDOGHHPEDODMH
,QVWDODFLyQ
£$WHQFLyQ
$VHJXUDUVHGHTXHQRKD\DFDEOHVHOpFWULFRVRWXEHUtDVGHJDVR
DJXDHQHOiUHDGRQGHVHYDDWDODGUDU
■ 'LEXMDU ODV SRVLFLRQHV SDUD ORV WRUQLOORV \ HO FRQWRUQR GH OD ]RQD
GHHQJDQFKH
7DODGUDU RULILFLRV FRQ XQ GLiPHWUR GH  PP \ XQD SURIXQGLGDG GH
 PP H LQWURGXFLU ORV WDFRV GH PDQHUD TXH TXHGHQ HQUDVDGRV
FRQODSDUHG)LJXUD
■ ([WUDHUHOILOWURGHFDUEyQDFWLYR\UHWLUDUHOSOiVWLFR)LJXUD
■ $WRUQLOODUHOPyGXORGHFLUFXODFLyQGHDLUH\ODHVFXDGUDGH
VXMHFLyQSDUDHOUHYHVWLPLHQWRGHODFKLPHQHD)LJXUD
■ )LMDUHOWXERFRQODVGRVDEUD]DGHUDVGHWXERDOPyGXORGH
FLUFXODFLyQGHDLUH\DODVDOLGDGHDLUHGHODFDPSDQD
H[WUDFWRUD
(OWXERGHEHTXHGDUHVWLUDGRDFRUWDUORHQFDVRQHFHVDULR
)LJXUD
■ 0RQWDU HO UHYHVWLPLHQWR GH OD FDPSDQD YpDVH ,QVWUXFFLRQHV GH
PRQWDMHGHODFDPSDQDH[WUDFWRUD´
5DQXUDVGHOUHYHVWLPLHQWRLQWHULRUGHODFDPSDQDKDFLDDEDMR
■ &RORFDUHOILOWURGHFDUERQRDFWLYR)LJXUD
■ &RORFDU OD PROGXUD HQ SRVLFLyQ LQFOLQDGD SUHVLRQDU OLJHUDPHQWH
KDFLD DUULED \ WLUDU KDFLD DEDMR /DV UDQXUDV GH OD PROGXUD GHEHQ
SDVDUVHDVtVREUHORVSHUQRVGHVHJXULGDG)LJXUD
)LOWURGHFDUEyQDFWLYRSDUDIXQFLRQDPLHQWRFRQ
UHFLUFXODFLyQGHDLUH
(OILOWURGHFDUEyQDFWLYRHOLPLQDORVRORUHVHQHOIXQFLRQDPLHQWR
FRQUHFLUFXODFLyQGHDLUH&DPELDUHOILOWURGHFDUEyQDFWLYR YH]
DODxRHQFDVRGHIXQFLRQDPLHQWRQRUPDODSUR[ KRUDDOGtD
1RWD /RVILOWURVGHFDUEyQDFWLYRQRFRQWLHQHQVXVWDQFLDV
FRQWDPLQDQWHVSRUORTXHVHSXHGHQGHVHFKDUHQODEDVXUD
GRPpVWLFD
fi
Ý
$VHQQXVRKMH
: 7lUNHLWlWXUYDRKMHLWD
/XH WlPl Nl\WW|RKMH KXROHOOLVHVWL 9DVWD VLWWHQ YRLW Nl\WWll ODLWHWWDVL
WXUYDOOLVHVWLMDRLNHLQ6lLO\WlNl\WW|MDDVHQQXVRKMHP\|KHPSll
Nl\WW|lWDLVHXUDDYDDNl\WWlMllYDUWHQ
7XUYDOOLQHQNl\WW|RQWDDWWXYDLQNXQDVHQQXVWHKGllQ
DPPDWWLWDLWRLVHVWLDVHQQXVRKMHLWDQRXGDWWDHQ$VHQWDMDYDVWDD
PRLWWHHWWRPDVWDWRLPLQQDVWDODLWWHHQDVHQQXVSDLNDVVD
/RXNNDDQWXPLVYDDUD
-RVODLWHWWDHLROHNLLQQLWHWW\DVLDQPXNDLVHVWLVHYRLSXGRWD.DLNNL
NLLQQLW\VHOHPHQWLWSLWllNLLQQLWWllNXQQROODMDYDUPDVWL
6lKN|LVNXQYDDUD
/DLWWHHQVLVlSXROHOODROHYDWUDNHQQHRVDWYRLYDWROOD
WHUlYlUHXQDLVHW/LLWlQWlMRKWRYRLYDXULRLWXD9DUPLVWDHWWl
OLLWlQWlMRKWRHLWDLYXM\UNlOOHPXWNDOOHWDLMllSXULVWXNVLLQ
DVHQQXNVHQDLNDQD
/RXNNDDQWXPLVYDDUD
/DLWWHHQVLVlSXROHOODROHYDWUDNHQQHRVDWYRLYDWROOD
WHUlYlUHXQDLVHW.l\WlVXRMDNlVLQHLWl
7XNHKWXPLVYDDUD
3DNNDXVPDWHULDDOLRQYDDUDOOLVWDSLNNXODSVLOOHbOlDQQDODVWHQ
OHLNNLlSDNNDXVPDWHULDDOLOOD
$VHQQXV
+XRPLR
9DUPLVWD HWWl SRUDWWDYLHQ UHLNLHQ DOXHHOOD HL ROH VlKN| NDDVX WDL
YHVLMRKWRMD
■ 0HUNLWVHUXXYLHQSDLNDWMDNLLQQLW\VDOXHHQllULYLLYDW
3RUDD UHLlW   PP MD V\Y\\V  PP MD SDLQD WXOSDW UHLNLLQ QLLQ
HWWlQHRYDWVDPDVVDWDVRVVDVHLQlQNDQVVDNXYD
■ 2WDDNWLLYLKLLOLVXRGDWLQSRLVSDLNDOWDDQMDSRLVWDIROLRNXYD