User Manual


el
Ù

: 
¨










■ 


■           







FP




        





 

 

² FP
² FP
       PP  
PP
 

        

 

         

tr
ô
0RQWDMN×ODYX]X
: gQHPOLJYHQOLNX\DU×ODU×
%XN×ODYX]XGLNNDWOLFHRNX\XQX]$QFDNEXüHNLOGHFLKD]×JYHQOL
YHGRùUXELUELoLPGHNXOODQPDQ×]PPNQRODFDNW×U'DKDVRQUD
NXOODQ×OPDN]HUHYH\DEDüNDELULVLQLQNXOODQ×P×LoLQNXOODQ×PYH
PRQWDMN×ODYX]XQXPXKDID]DHGLQL]
6DGHFHPRQWDMN×ODYX]XQDJ|UH\DS×OP×üX]PDQFDELUNXUPD
VD\HVLQGHNXOODQ×PJYHQOLùLJDUDQWLHGLOPLüROXU<HUOHüLP
\HULQGHVRUXQVX]oDO×üPDGDQWHVLVDWo×VRUXPOXGXU
'DYOXPED]LOHLOJLOLJYHQOLNNXUDOODU×QDYHPRQWDMN×ODYX]XQGDNL
X\DU×ODUDX\XQX]
<DUDODQPDWHKOLNHVL
■ &LKD]LoLQGHNLSDUoDODUNHVNLQNHQDUO×RODELOLU.RUX\XFX
HOGLYHQOHUNXOODQ×Q×]
<DUDODQPDWHKOLNHVL
■ &LKD]JHUHNWLùLJLELVDELWOHQPHPLüVHGüHELOLU7PVDELWOHPH
HOHPDQODU×V×N×OP×üYHJYHQOLELUüHNLOGHPRQWHHGLOPLü
ROPDO×G×U
0DQ\HWL]PDWHKOLNHVL
&LKD]×Q|QN×VP×QGDNDO×F×P×NQDW×VODUPHYFXWWXU%XP×NQDW×VODU
HOHNWURQLNLPSODQWDV\RQODU×|UQHùLQ NDOSSLOLQLYH\DLQVOLQ
SRPSDODU×Q×HWNLOH\HELOLU(OHNWURQLNLPSODQWWDü×\DQNLüLOHUFLKD]×Q
|QWDUDI×QDHQD] FPPHVDIHE×UDNPDO×G×U
(OHNWULNoDUSPDWHKOLNHVL
&LKD]LoLQGHNLSDUoDODUNHVNLQNHQDUO×RODELOLU%DùODQW×NDEORVX
KDVDUJ|UHELOLU%DùODQW×NDEORVXQXNXUPDLüOHPLHVQDV×QGD
NDWODPD\×Q×]YH\DV×N×üW×UPD\×Q×]
%RùXOPDWHKOLNHVL
$PEDODMPDO]HPHOHULoRFXNODULoLQWHKOLNHOLGLUdRFXNODU×QDPEDODM
PDO]HPHOHULLOHR\QDPDODU×QDNHVLQOLNOHL]LQYHUPH\LQL]
+DYDODQG×UPDPRGOQQPRQWHHGLOPHVL
 hVWGRODSWDYDQ×QGDELUNHVLWROXüWXUXQX]5HVLP
 6DELWOHPHN|üHEHQGLQLGRODSWDYDQ×QDYLGD\ODVDELWOH\LQL]
² 'RODSJHQLüOLùLFP5HVLP
² 'RODSJHQLüOLùLFP5HVLP
%LOJL  PP GXYDU NDO×QO×ù× GXUXPXQGD VDELWOHPH N|üHEHQWOHULQL
PPDUND\DND\G×UPDNJHUHNOLGLU
 +DYDODQG×UPDPRGOQ\HUOHüWLULQL]YHV×N×FDYLGDOD\×Q×]
5HVLP
%LOJL +DYDODQG×UPDPRGOQYLGDODPDV×UDV×QGDNHVLGLQ|Q
NHQDU×QDEDVW×U×Q×]
 )LOWUH\LIRO\RGDQo×NDU×Q×]YHKDYDVLUNODV\RQPRGOQH
\HUOHüWLULQL]5HVLP
 .XPDQGDSDQHOLQL\HUOHüWLULUNHQP×NQDW×VODU×QSDQHOLJYHQOL
ELoLPGHWXWWXùXQGDQHPLQROXQX]5HVLP
ru
î
Ημπροςιυηώξνλνμρίες
: Αίεμϊδςιίζίμηώξνρδτμηιδΰδζνξίπμνπρη
ΌηβζΪμίεφηθικθρβμΪγμίήΪηηθίκνδθάθήλμάθΘηθιθζθΰίμάΪζ
ηΪνρβμφλωικΪάβεφηθβΫίαθιΪληθιθεφαθάΪμφλωικβΫθκθζ
ΛθοκΪηωγμίκνδθάθήλμάθιθχδλιενΪμΪπββββηλμκνδπβψιθ
ζθημΪΰνήεωήΪεφηίγςίέθβλιθεφαθάΪηβωβεβήεωιίκίήΪρβ
ηθάθζνάεΪήίεφπν
΋ίαθιΪληθλμφχδλιενΪμΪπββέΪκΪημβκνίμλωμθεφδθικβ
δάΪεβξβπβκθάΪηηθγλΫθκδίλλθΫεψήίηβίζβηλμκνδπββιθ
ζθημΪΰνΑΪΫίανικίρηθλμφξνηδπβθηβκθάΪηβωθμάίμλμάίηηθλμφ
ηίλϋμζθημϋκ
ΛθΫεψήΪγμίηθκζυμίοηβδβΫίαθιΪληθλμββνδΪαΪηβωά
βηλμκνδπββιθζθημΪΰνάυμωΰδβ
Νξίπμνπρϋροίαληοναίμηώ
■ ΗίδθμθκυίήίμΪεβάηνμκβικβΫθκΪβζίψμθλμκυίδκθζδβ
ΒλιθεφανγμίαΪσβμηυίιίκρΪμδβ
ΘιΪληθλμφμκΪάζβκθάΪηβω
■ Ώλεβ ικβΫθκ ηί αΪξβδλβκθάΪη ηΪήείΰΪσβζ θΫκΪαθζ θη ζθΰίμ
νιΪλμφΌλίχείζίημυδκίιείηβωήθεΰηυΫυμφηΪήϋΰηθ
νλμΪηθάείηυ
Νξίπμνπρϋπαώζίμμίώπλίβμηρμϊλξνκδλ
ΌιίκίήηψψιΪηίεφικβΫθκΪάλμκθίηυιθλμθωηηυίζΪέηβμυΘηβ
ζθένμάθαήίγλμάθάΪμφηΪάΰβάείηηυίχείδμκθηηυίικβΫθκυ
ηΪικβζίκηΪδΪκήβθλμβζνεωμθκυβεββηΰίδμθκυβηλνεβηΪΏλεβ
άυβλιθεφανίμίάΰβάείηηυίχείδμκθηηυίικβΫθκυλθΫεψήΪγμί
ζβηβζΪεφηθίκΪλλμθωηβίήθιίκίήηίγιΪηίεβ λζ
Νξίπμνπρϋςγίοίρνινλ
ΗίδθμθκυίήίμΪεβάηνμκβικβΫθκΪβζίψμθλμκυίδκθζδβρμθ
ζθΰίμιθάκίήβμφλθίήβηβμίεφηυγικθάθήΙκθλείήβμίρμθΫυ
λθίήβηβμίεφηυγικθάθήηίαΪΰβζΪελωβηίιίκίέβΫΪελω
Νξίπμνπρϋςγςχϋώ
ΝιΪδθάθρηυγζΪμίκβΪεικίήλμΪάεωίμθιΪληθλμφήεωήίμίγ
ΗβδθέήΪηίιθαάθεωγμίήίμωζβέκΪμφλνιΪδθάθρηυζζΪμίκβΪεθζ
΢πρίμναιίυηοιςκώυηνμμνβνλνγςκώ
 ΛήίεΪγμίάυκίαάάίκοηίγιΪηίεβηΪάίληθέθςδΪξΪκβλ
 ΑΪδκίιβμίζθημΪΰηυίνέθεδβηΪιΪηίεβςδΪξΪ
² ΢βκβηΪςδΪξΪλζ²κβλ
² ΢βκβηΪςδΪξΪλζ²κβλ
΢ιίζίμηδ Ικβμθεσβηίλμίηθδ ζζζθημΪΰηυίνέθεδβ
λείήνίμλήάβηνμφηΪαΪήηΪζζ
 ΝλμΪηθάβμίβαΪδκίιβμίπβκδνεωπβθηηυγζθήνεφκβλ
΢ιίζίμηδ ΑΪδκίιεωωπβκδνεωπβθηηυγζθήνεφικβΰζβμίίέθδ
ιίκίήηίζνδκΪψάυκίαΪ
 Όυηφμί ξβεφμκ βα ιεϋηδβ β άλμΪάφμί ά πβκδνεωπβθηηυγ ζθήνεφ ²
κβλ
 ΝλμΪηθάβμίιΪηίεφμΪδβζθΫκΪαθζρμθΫυθηΪηΪήϋΰηθ
νήίκΰβάΪεΪλφζΪέηβμΪζβ²κβλ