Voor de installateur Installatie- en bedieningsinstructie Gesloten ventilatorgeiser Nefit AquaLine 6 720 809 967 (2015/10) NL Nefit AquaLine 12 VE Nefit AquaLine 15 VE Nefit AquaLine 18 VE
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 5.8 1 2 3 4 5 2 Uitleg van de symbolen en veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 Uitleg van de symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Algemene veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . 3 Gegevens betreffende het apparaat . . . . . . . . . . . . . 5 2.1 EG-conformiteitverklaring . . . . . . . . . . . . . . 5 2.2 Type-overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.3 Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . .
Uitleg van de symbolen en veiligheidsinstructies 1 Uitleg van de symbolen en veiligheidsinstructies 1.1 Uitleg van de symbolen Waarschuwing Veiligheidsinstructies in de tekst worden aangegeven met een gevarendriehoek. Het signaalwoord voor de waarschuwing geeft het soort en de ernst van de gevolgen aan indien de maatregelen ter voorkoming van het gevaar niet worden nageleefd.
1 Uitleg van de symbolen en veiligheidsinstructies Ombouw en reparatie Verkeerde veranderingen aan het toestel of andere delen van de installatie kunnen persoonlijk letsel en/of materiële schade tot gevolg hebben. ▶ Laat de werkzaamheden alleen uitvoeren door een erkend installateur. ▶ Voer geen veranderingen uit aan het toestel of andere delen van de installatie. ▶ Voor elektrotechnische werkzaamheden: – Schakel de netspanning (over alle polen) vrij en borg deze tegen herinschakelen.
Gegevens betreffende het apparaat 2 2 Gegevens betreffende het apparaat Nefit AquaLine toestellen zijn toestellen voor de warmwaterbereiding. 2.1 EG-conformiteitverklaring Dit toestel voldoet aan de voorschriften van de Europese richtlijnen 2009/142/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG en de in het EG-typebeproevingscertificaat beschreven type. Het toestel is conform EN 26 getest. model Nefit AquaLine 12/15/18 VE Toestelcategorie (gassoort) II2L3P Installatietype B23, C13, C33, C43, C53, C63, C83 2.
2 2.7 Gegevens betreffende het apparaat Afmetingen en minimum afstanden >10 >10 Ø100 Ø60 583 B 230 A C 6720809967-01.3V Afb.
Gegevens betreffende het apparaat 2.8 2 Toestelopbouw 11 1 2 12 13 3 4 14 5 6 7 8 15 9 16 17 18 10 19 20 6720809967-02.2V Afb.
2 Gegevens betreffende het apparaat 2.9 Bedradingsschema 1 2 3 M1 230 V AC 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 6720804089-10.1V Afb. 3 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 8 Schakelschema Ionisatie-elektrode Ventilator Ontstekingselektrode Stroomvoorziening Aansluiting voor accessoires vorstbeveiliging Aansluiting voor afstandsbediening.
Gegevens betreffende het apparaat 2 2.10 Technische gegevens Technische gegevens Symbool Eenheid Nefit...12 VE Nefit...15 VE Nefit...
2 Gegevens betreffende het apparaat 2.11 Productgegevens voor energieverbruik De volgende productgegevens voldoen aan de eisen van de EU-voorschriften nr. 811/2013, nr. 812/2013, nr. 813/2013 en nr. 814/2013 als aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU.
Gegevens betreffende het apparaat 2 2.12 Rookgasaccessoires Verticale rookgasafvoer - Maximale lengte (Lmax) GEVAAR: De rookgasafvoerbuis mag na de installatie geen lekkages vertonen. ▶ Wanneer aan deze eisen niet is voldaan, kunnen rookgassen in de ruimte terecht komen en dodelijk of ernstig letsel veroorzaken. Lmax Concentrisch 60/100 mm Door het hoge rendement van het toestel kan er in de rookgasafvoer condens onstaan. Nefit...12 VE Nefit...15 VE 12 m Nefit...
2 Gegevens betreffende het apparaat Toestellen van het type B ▶ Installeer het toestel alleen in ruimten met minimale inhoud van 8 m3. Hierbij mag het meubilair niet meer dan 2 m3 omvatten. Luchttoevoer (toestellen van het type B) De voor de installatie van het toestel bedoelde plaats moet overeenkomstig het type toestel de in de tabel genoemde oppervlakte voor de luchttoevoer hebben. Toestel Minimaal effectief oppervlak Nefit...12 VE 60 cm2 Nefit...15 VE 90 cm2 Nefit...
Gegevens betreffende het apparaat 2 Concentrische buis De concentrische buizen van de rookgasaccessoires hebben een binnendiameter van 60 mm en een buitendiameter van 100 mm. Beschrijving RGA-adapter concentrisch Ø 60/100 Dakdoorvoer concentrisch Ø 60/100 incl. RGA-adapter Muurdoorvoer concentrisch Ø 60/100 incl. RGA-adapter Muurdoorvoer concentrisch Ø 60/100 incl.
3 Bedieningshandleiding 3 Bedieningshandleiding VOORZICHTIG: Gevaar voor verbranding! In de omgeving van de brander kan de mantel hoge temperaturen bereiken. Bij contact bestaat gevaar voor verbranding. 3.1 Display - beschrijving Afb. 7 Uitschakelen ▶ Druk de toets 3.4 Afb. 6 [1] [2] [3] [4] [5] 3.2 Temperatuur instellen De op het display getoonde temperatuur komt overeen met de vooringestelde temperatuur. Digitaal display Aan-uittoets Programmatoets Display Vooruit-toets Achteruit-toets in.
Voorschriften waterkraan, om aan te geven, dat het waterdebiet moet worden aangepast. 4 ▶ Laat het water in het toestel volledig wegstromen. ▶ Verhoog het waterdebiet om de ingestelde temperatuur te bereiken. ▶ Verlaag het waterdebiet om de ingestelde temperatuur te bereiken. 3.5 3 1. Programmatoets 2. Gewenste uitstroomtemperatuur opslaan 2 1 6720804089-07.1V Afb. 10 Ontluchtingsschroef [1] Koudwaterleiding [2] Bevestigingsklem [3] Kap 3.7 Storingscodes op het display Zie tab.
5 • Installatie (alleen voor de installateur) De technische voorschriften van het gasbedrijf voor het aansluiten van de ventilatorgeiser op gas op het openbare gasnetwerk. Solarinstallatie 1 5 2 5 Installatie (alleen voor de installateur) GEVAAR: ▶ Sluit de gaskraan voordat werkzaamheden aan gasvoerende delen worden uitgevoerd. T 3 6720809967-03.1V 4 De installatie van het toestel mag alleen door een erkend installateur uitgevoerd worden.
Installatie (alleen voor de installateur) 5.2 Opstellingslocatie kiezen 5.2.1 Voorschriften voor de opstellingsruimte 5 ▶ Bevestig de verpakking aan de muur, om de positie van de boringen te markeren. Algemene aanwijzingen ▶ Neem alle geldende normen en bepalingen in acht. ▶ Installeer de ventilatorgeiser niet boven een warmtebron. ▶ Neem de in afb. 12 opgegeven minimale afstanden in acht. ▶ Installeer het toestel niet in ruimten, waar de temperatuur tot onder het vriespunt kan afnemen.
5 Installatie (alleen voor de installateur) ▶ Verwijder de 5 borgschroeven van de mantel (afb. 14, [2]). ▶ Voer de koudwater- (afb. 15, [2]) en de warmwateraansluiting (afb. 15, [1]) met behulp van de meegeleverde of aanbevolen aansluitaccessoires uit. 5.7 Gasaansluiting GEVAAR: Wanneer niet aan de wettelijke normen wordt voldaan, kan brand of een explosie ontstaan met dodelijk of ernstig lichamelijk letsel tot gevolg. 1 Gebruik alleen originele accessoires. 2 2 Afb. 14 6720804089-07.
Installatie (alleen voor de installateur) 5 ▶ Druk in, tot het display "PU" aangeeft. ▶ Druk de toets in. Het display geeft « LO » aan. ▶ Toets of om de gewenste nadraaitijd van de ventilator te selecteren. 30 Display Naventilatietijd LO 3 minuten SH 30 seconden Tabel 17 5.11 Toestel starten 6720804089-14.2V Afb. 16 5.9 Afmetingen (in mm) Zeeniveau op inbouwlocatie Om ervoor te zorgen dat het toestel naar behoren werkt, moet het zeeniveau op de inbouwlocatie worden ingevoerd.
6 Elektrische aansluiting (alleen voor de installateur) Opnieuw in bedrijf stellen na een veiligheidsstop Om het toestel na een veiligheidsstop weer in bedrijf te stellen: 7 Gasinstelling (alleen voor de installateur) 7.1 Fabrieksinstellingen ▶ Sluit de warmwaterkraan en open deze weer.
Gasinstelling (alleen voor de installateur) 7.3 Gasvoorziening met propaangas ▶ Druk de toets in. De maximale gashoeveelheid kan op het toestel worden ingesteld. ▶ Open een warmwaterkraan. ▶ Druk of in, tot de manometer de in tab. 18 opgegeven waarde weergeeft. ▶ Roep de servicemodus op ( paragraaf 7.2). Het display geeft "P2" aan. ▶ Druk in, tot het display "P7" aangeeft. ▶ Druk de "P" toets in. ▶ Druk de toets in. Het display geeft "30" aan. ▶ Druk in, tot het display "31" aangeeft.
8 Onderhoud (alleen voor de installateur) ▶ Draai de afdichtingsschroeven van de meetpunten [A] en [B] vast. De instelling van de minimale gashoeveelheid is afgesloten. Aardgas H Propaan 1,7 1,3 N.12 VE N.15 VE N.18 VE 25 37 N.12 VE P0 N.15 VE Branderdruk (mbar) N.18 VE 1,2 1,2 N.12 VE Ø Inspuiter N.15 VE N.18 VE Gasaansluitdruk (mbar) N.12 VE 4,8 - 5,2 5,5 - 5,9 P1 N.15 VE Drukverschil (mbar) 5,1 - 5,5 6,3 - 6,7 N.18 VE 4,1 - 4,5 5,0 - 5,4 7.
Onderhoud (alleen voor de installateur) 8.1 Regelmatig onderhoud 8 ▶ Vervang de waterfilter/waterdebietbegrenzer. Functietest ▶ Controleer alle veiligheids-, regel- en stuurelementen. 4. Warmtewisselaar ▶ Indien reinigen nodig is: – Demonteer de warmtewisselaar. – Spoel de warmtewisselaar langs de lamellen af met een krachtige waterstraal. 1. OPMERKING: Schade aan het toestel! Beschadiging van de warmtewisselaar. ▶ Stel de waterstraal niet te krachtig in en gebruik deze alleen langs de lamellen.
9 9 Storingen Storingen Montage, onderhoud en reparatie mogen alleen door een erkende installateur worden uitgevoerd. In de volgende tabel wordt het oplossen van mogelijke storingen beschreven. Display Beschrijving Verhelpen A0 Defecte koudwatertemperatuursensor in de waterin-/-uitlaat. ▶ Controleer de temperatuursensor en de bijbehorende aansluitingen.1) ▶ Neem contact op met een installateur.
Storingen 9 Display Beschrijving Verhelpen EE De contacten op de modulatiespoel (MV1) zijn niet aangesloten. ▶ Controleer de aansluitingen tussen de spoel en de branderautomaat. ▶ Schakel een erkend installateur in. EF Vlamsignaal valt weg. ▶ Controleer de gassoort, gasdrukken en instellingen. ▶ Schakel een erkend installateur in. F7 Ondanks dat de brander is uitgeschakeld, wordt een ▶ Controleer de elektroden en de kabel. vlam herkend. ▶ Controleer de rookgasafvoer en de printplaat.
10 10 Milieubescherming/recycling Milieubescherming/recycling Milieubescherming is een ondernemingsprincipe van de Bosch-groep. Kwaliteit van de producten, rendement en milieubescherming zijn voor ons gelijkwaardige doelstellingen. Wetten en voorschriften op het gebied van de milieubescherming worden strikt aangehouden. Ter bescherming van het milieu gebruiken wij, rekening houdend met bedrijfseconomische gezichtspunten, de best mogelijke techniek en materialen.
10 Notities Nefit AquaLine • 6 720 809 967 (2015/10) 27
6720809967 Nefit is een merk van Bosch Thermotechniek B.V. Bosch Thermotechniek B.V., Postbus 3, 7400 AA Deventer SupportLine: 0570 602 206 Consumentenlijn: 0570 602 500 Internet: www.nefitdealer.
