Installation Instructions

14 | Índice
MZ 1006 720 815 281 (2014/10)
Índice
1 Explicación de la simbología y instrucciones de
seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.1 Explicación de los símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.2 Indicaciones generales de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 14
2 Datos sobre el producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.1 Avisos importante para el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.2 Material que se adjunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.3 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.4 Limpieza y conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.5 Accesorios adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.1 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2.1 Conexión entre BUS y el sensor de temperatura
(lado de muy baja tensión) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2.2 Conexión tensión de red, bomba y válvulas
(lado de tensión de red) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.2.3 Esquemas de conexiones con ejemplos de
instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.1 Ajustar interruptor codificador I . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2 Ajustar interruptor de temperatura II . . . . . . . . . . . . . . 18
4.3 Puesta en marcha del módulo y de la instalación . . . . 19
5 Subsanación de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6 Protección del medio ambiente/reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . 19
1 Explicación de la simbología y instrucciones de
seguridad
1.1 Explicación de los símbolos
Advertencias
Las siguientes palabras de señalización están definidas y pueden utili-
zarse en el presente documento:
• AVISO advierte sobre la posibilidad de que se produzcan daños
materiales.
• ATENCIÓN advierte sobre la posibilidad de que se produzcan daños
personales de leves a moderados.
• ADVERTENCIA advierte sobre la posibilidad de que se produzcan
daños personales de graves a mortales.
• PELIGRO advierte sobre daños personales de graves a mortales.
Información importante
Otros símbolos
1.2 Indicaciones generales de seguridad
Este manual de instalación se dirige a los técnicos de instalaciones
hidráulicas, técnica calefactora y en electrotécnica.
▶ Leer los manuales de instalación (generador de calor, modulos, etc.)
antes de la instalación.
▶ Tener en cuenta las advertencias e indicaciones de seguridad.
▶ Tener en cuenta la normativa nacional y regional y las normas y direc-
tivas técnicas.
▶ Documentar los trabajos que se efectúen.
Uso conforme al empleo previsto
▶ Utilizar el producto únicamente para la regulación de instalaciones
de calefacción en casas uni- o plurifamiliares.
Cualquier otro uso se considera inapropiado. La empresa no asume nin-
guna responsabilidad por los daños causados por el uso inapropiado del
calentador.
Instalación, puesta en marcha y mantenimiento
La instalación, la puesta en marcha y el mantenimiento únicamente
puede efectuarlos una empresa autorizada.
▶ Instalar únicamente piezas de repuesto originales.
Trabajos eléctricos
Los trabajos eléctricos deben realizarlos únicamente técnicos especiali-
zados.
▶ Antes de realizar trabajos eléctricos:
– Desconectar la tensión de red (en todos los polos) y asegurar el
aparato contra una reconexión.
– Comprobar que la instalación está sin tensión.
▶ El producto requiere diferentes tensiones.
No conectar el lado de muy baja tensión a la tensión de red y vice-
versa.
▶ Tener en cuenta en todo caso los planos de conexión de otras partes
de la instalación.
Entrega al usuario
En el momento de la entrega instruir al usuario sobre el manejo y las con-
diciones de servicio de la instalación de calefacción.
▶ Aclarar las condiciones - poner especial énfasis en las acciones rele-
vantes para la seguridad.
▶ Advertir de que las modificaciones o reparaciones solo pueden lle-
varlas a cabo un servicio técnico autorizado.
▶ Advertir de la necesidad de inspección y mantenimiento para un
servicio seguro y ambientalmente sostenible.
▶ Entregar los manuales de servicio y de instalación al usuario para su
conservación.
Las advertencias están marcadas en el texto con un
triángulo.
Adicionalmente las palabras de señalización indican el
tipo y la gravedad de las consecuencias que conlleva la
inobservancia de las medidas de seguridad indicadas para
evitar riesgos.
La información importante que no conlleve riesgos per-
sonales o materiales se indicará con el símbolo que se
muestra a continuación.
Símbolo Significado
▶Procedimiento
 Referencia cruzada a otro punto del documento
• Enumeración/punto de la lista
– Enumeración/punto de la lista (2.º nivel)
Tab. 1