Voor de installateur Installatie- en bedieningshandleiding Zonneboilerregelaar 7 747 006 625 (2013/03) 7747006071-00.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Veiligheidsaanwijzingen en verklaring symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 Uitleg van de symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Algemene veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 Gegevens betreffende het apparaat . . . . . . . . . . .
Veiligheidsaanwijzingen en verklaring symbolen 1 8 Aanwijzingen voor de gebruiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1 Waarom is regelmatig onderhoud belangrijk? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2 Belangrijke aanwijzingen ten aanzien van de solarvloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3 De zonne-installatie controleren . . . . . . . . . . . . . . .
2 Gegevens betreffende het apparaat Elektrische aansluiting Alle werkzaamheden, waarvoor de regelaar moet worden geopend, mogen uitsluitend door erkende installateurs worden uitgevoerd. ▶ De elektrische aansluiting uitsluitend door een elektricien laten uitvoeren. ▶ Er op letten dat een scheidingsvoorziening conform EN 60335-1 voor het over alle polen loskoppelen van het stroomnet beschikbaar is. ▶ De regelaar voor het openen over alle polen stroomloos schakelen.
Gegevens betreffende het apparaat 2 2.3 Productbeschrijving De regelaar is ontwikkeld voor gebruik in een zonne-installatie. De regelaar kan aan een muur worden gemonteerd of is in een zonnestation geïntegreerd. Het display van de regelaar is tijdens normaal gebruik tot 5 minuten nadat een toets/knop is ingedrukt groen/geel op de achtergrond verlicht (activeren door bijv. aan de draaiknop te draaien ). Het display geeft aan: • Pompstatus (als eenvoudig installatieschema) • Installatiewaarden (bijv.
3 Voorschriften Werkingsprincipe Wanneer het ingestelde temperatuurverschil tussen het collectorveld ( afb. 3, [1]) en de zonneboiler ( afb. 3, [3]) wordt overschreden, wordt de pomp in het zonnestation ingeschakeld. De pomp transporteert het warmtedragende medium (solarvloeistof) in een kringloop door het collectorveld naar de verbruiker. Normaal gesproken is dit een zonneboiler.
Installatie (alleen voor de installateur) 4 4 Installatie (alleen voor de installateur) 4.1 Wandmontage van de regelaar De regelaar wordt met behulp van drie schroeven op de wand bevestigd. VOORZICHTIG: Gevaar voor letsel en beschadiging van de behuizing door ondeskundige montage. ▶ De achterkant van de behuizing mag niet als boorsjabloon worden gebruikt. ▶ Het bovenste bevestigingsgat ( afb. 4, [1]) boren en de meegeleverde schroef 5 mm indraaien.
4 Installatie (alleen voor de installateur) ▶ De kabel met de desbetreffende trekontlasting ( afb. 5, [2]) beveiligen. De trekontlasting kan ook gedraaid worden gemonteerd ( afb. 5, [1]). 1 4 Afb. 5 [1] [2] [3] [4] 4 3 2 7747006071-02.1 SD Doorvoer en bevestiging van de kabel Trekontlasting gedraaid Trekontlasting Kabeldoorvoer onderlangs Kabeldoorvoer achterlangs 4.2.
Bediening 5 ▶ De leidingen overeenkomstig het schakelschema ( afb. 6) aansluiten. ▶ Snelaansluitklem met behulp van een schroevendraaier aanraken. ▶ Nadat de werkzaamheden zijn beëindigd, de regelaar met deksel en schroef afsluiten. 1 L N R1 N S1 S2 S3 F1 230V AC 5 4 Afb. 6 [1] [2] [3] [4] [5] 5 7747006071-03.
5 Bediening 5.1 Elementen van het zonnestation De hoofdcomponenten van het zonnestation zijn: • Thermometer ( afb. 7, [1 en 3]): de ingebouwde thermometers geven de temperaturen van de retour van de collectoren (blauw) en de aanvoer (rood) weer. • Manometer ( afb. 7, [2]): de manometer geeft de bedrijfsdruk aan. 1 2 3 7747004985.09-1.SD Afb.
Bediening 5 5.2 Elementen van de regelaar 1 2 3 4 5 9 m ax /m in 5 1 T1 T3 max 8 T2 7 5 6 7747006071-04.1 SD Afb. 8 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] Regelaar en display Display Draaiknop Toets „terug“ OK-toets Symbool voor temperatuurvoeler Aanduiding voor temperatuurwaarden, bedrijfsuren enz. Aanduiding voor “Max. boilertemperatuur bereikt” Geanimeerde zonneboilercircuit Aanduiding voor “Minimale of maximale collectortemperatuur bereikt” 5.
5 Bediening ▶ Om de instelling te kunnen wijzigen: de toets OK gen. ▶ Om de instelling op te kunnen slaan: de toets OK ▶ Om het serviceniveau te kunnen verlaten: de toets ingedrukt houden en de waarde met behulp van de draaiknop wijzi- loslaten. indrukken. Functie ingesteld Aanduiding Instelbereik [vooraf ingesteld] Indien langer dan 60 seconden niets wordt ingevoerd, verlaat de regelaar het serviceniveau.
I Functie ingesteld Aanduiding 6 Instelbereik [vooraf ingesteld] Inbedrijfstelling (alleen voor de installateur) Handmatige werking “on” on/off/Auto De handmatige werking “on” stuurt de pomp maximaal 12 uur aan. Op het dis- [off] play verschijnen afwisselend de aanduidingen “on” en de geselecteerde waarde. Op het display wordt het transport van de solarvloeistof geanimeerd weergegeven ( afb. 8, [8]). Veiligheidsvoorzieningen zoals bijv. de maximale collectortemperatuur blijven geactiveerd.
7 Storingen ▶ De ontluchting van de installatie controleren. ▶ Het doorstroomvolume controleren en instellen. ▶ De instellingen van de regelaar in het inbedrijfstellings- en onderhoudsprotocol vastleggen ( Montage- en onderhoudshandleiding van het zonnestation). WAARSCHUWING: Schade aan de installatie door onjuist ingestelde bedrijfssoort.
Aanwijzingen voor de gebruiker 8 7.2 Storingen zonder displayweergave Soort storing Effect Mogelijke oorzaken Remedie De aanduiding is uitgegaan. De pomp draait niet, hoewel aan de inschakelvoorwaarden is voldaan. De zonneboiler wordt niet opgewarmd door de zonne-energie. Geen stroomtoevoer, zekering of voedingskabel defect. Controleer de zekering en vervang deze indien nodig. De elektrische installatie door een elektricien laten controleren.
8 Aanwijzingen voor de gebruiker 8.2 Belangrijke aanwijzingen ten aanzien van de solarvloeistof WAARSCHUWING: Gevaar voor letsel door contact met solarvloeistof (water-propyleenglycol-mengsel). ▶ Wanneer er solarvloeistof in uw ogen komt, moet u uw ogen, met opengesperde oogleden, meteen grondig onder stromend water uitspoelen. ▶ De solarvloeistof onbereikbaar voor kinderen opbergen. De solarvloeistof is biologisch afbreekbaar.
SC20 • 7 747 006 625 (2013/03) Tabel 7 Protocolvoorbeeld voor waarden zonne-installatie Datum Boiler onder Collector ( °C) ( °C) Collector retour (blauw) in °C Collector aanvoer (rood) in °C Zonnestation: Bedrijfsuren en/of warmtehoeveelheid Installatiedruk in bar in kWh Manometer op zonnestation Dakhelling: Oriëntatie: Temperatuuraanduiding op regelaar Collectortype: Boilertype: Thermometer op zonnestation Datum inbedrijfstelling: Aantal collectoren: Protocol voor de gebruiker Gebruiker v
9 Notities 18 SC20 • 7 747 006 625 (2013/03)
9 Notities SC20 • 7 747 006 625 (2013/03) 19
Bosch Thermotechniek B.V., Postbus 3, 7400 AA Deventer DealerLine: 0570 - 67 85 66 Consumenten Infolijn: 0570 - 67 85 00 Fax: 0570 - 67 85 86 Internet: www.nefitdealer.