Instruction Manual

27
HALLDE • User Instructions
ISTRUZIONI PER L’USO
HALLDE
RG
-
50S
(
IT
)
ATTENZIONE!
Fare molta attenzione alle mani:
nell’apparecchio ci sono parti mobili e
taglienti.
Trasportare l’apparecchio tenendolo
sempre per le due maniglie ai lati della
base.
Non mettere mai le mani nel cestello,
nell’alimentatore o tubo dell’accessorio per
la preparazione delle verdure.
Utilizzare sempre il pestello durante il taglio
nel tubo di alimentazione dell’accessorio
per la preparazione delle verdure.
Prima di pulire l’apparecchio, spegnerlo
sempre spostando il selettore velocità in
posizione “O” e quindi togliere la spina
dalla presa di rete o, in alternativa,
spegnere l’interruttore.
Tenere sempre con una mano il manico
dell’accessorio per la preparazione delle
verdure, quando si apre o si chiude
l’alimentatore.
Solo un servizio tecnico qualicato può
eseguire riparazioni ed aprire il basamento
dell’apparecchio.
Non utilizzare l’apparecchio per tagliare
cibi congelati. Rimuovere tutte le parti dure
degli alimenti prima di tagliare (es. steli di
mele, parti legnose delle rape, ecc.) per
evitare di danneggiare le lame.
Questo apparecchio non deve essere
utilizzato da bambini o persone con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali o
da persone prive di esperienza con tali
apparecchi, a meno che abbiano ricevuto
adeguate istruzioni o supervisione.
ESTRAZIONE DALL’IMBALLO
Controllare la presenza di tutti i componenti,
controllare il funzionamento dell’apparecchio,
e che non si sia danneggiato durante il
trasporto. Eventuali reclami devono essere
comunicati al fornitore entro otto giorni dalla
consegna.
INSTALLAZIONE
Collegare l’apparecchio a una presa di
corrente con la tensione compatibile con
i dati indicati sulla taghetta posta sul retro
della base.
Posizionare l’apparecchio su un piano
d’appoggio o tavolo robusto, di 650-900 mm
di altezza.
ESEGUIRE SEMPRE IL
CONTROLLO PRIMA
DELL’UTILIZZO
Estrarre la spina dalla presa di corrente o
spegnere l’interruttore generale e controllare
che il cavo elettrico sia integro e che l’isolante
non abbia crepe visibili.
Rimuovere l’accessorio per la preparazione di
verdure, gli utensili da taglio e il piattello estrat
-
tore come indicato alla voce ”Smontaggio”,
quindi controllare che l’apparecchio non si avvii
quando il selettore velocità è in posizione ”I”.
Montare l’accessorio per la preparazione di
verdure come indicato alla voce ”Montaggio”.
Inpostare il selettore velocità su “I”. Veri
-
care che l’apparecchio smetta di funzionare
quando si solleva il manico dell’accessorio e
che l’albero smetta di ruotare entro 2 secondi.
Controllare che l’apparecchio si riavvii quando
la maniglia è abbassata.
Controllare che i piedini in gomma sotto la base
dell’apparecchio siano saldamente avvitati.
Con riferimento agli utensili da taglio, vedere
le pagine 41.
In caso di difetti o malfunzionamenti, rivolgersi
ad un tecnico qualicato per la riparazione
prima di utilizzare l’apparecchio.
TIPO DI IMPIEGO
A󰀨etta, grattugia, tritura, a󰀨etta alla julienne e
seziona con ondulazione in varie dimensioni, in
funzione dell’utensile selezionato. Per lavora
-
zione di verdure, frutta, pane secco, formaggio,
noci, funghi ecc.
UTILIZZATORI
Ristoranti, cucine di negozi, ca󰀨etterie, bar,
cucine dietetiche, case di riposo, scuole, fast
food, catering, centri diurni, insalaterie, ecc.
CAPACITA’
Fino a 80 porzioni al giorno e 2 kg al minuto.
UTILIZZARE L’ACCESSORIO
PER LA PREPARAZIONE DI
VERDURE
Il capiente vano di alimentazione è utilizzato
principalmente per ammassare vari tipi di
prodotti e per tagliare prodotti di grandi dimen-
sioni come i cavoli.
Il capiente vano di alimentazione viene utiliz
-
zato anche quando il prodotto va tagliato in
una specifica direzione, come pomodori e
limoni. Posizionare/impilare i prodotti come
indicato in gura.
Il tubo di alimentazione incorporato viene utiliz
-
zato (foto) per il taglio di prodotti lunghi come i
cetrioli, vedere immagine.
MONTAGGIO
Montare l’estrattore sull’albero, ruotarlo e
premerlo in basso nella sua sede.
Inserire l’utensile selezionato sul supporto e
ruotarlo facendolo cadere sulla sua sede.
Posizionare l’accessorio per la preparazione
delle verdure sulla base dell’apparecchio in
modo che il testo “Close Open” sia a ore 5
rispetto alla base dell’apparecchio e ruotare
l’accessorio per la preparazione delle verdure
in senso orario no a ne corsa e quando
saldamente in posizione.
SMONTAGGIO
Ruotare l’accessorio per la preparazione delle
verdure in senso antiorario no a ne corsa,
quindi sollevarlo.
Ruotare l’utensile da taglio in senso orario e
sollevarlo.
Togliere il piattello estrattore.
USARE IL SELETTORE DI
VELOCITÀ
Quando la manopola si trova sulla posizione
”O”, l’apparecchio è spento. In posizione “I”
l’apparecchio funziona a regime continuo.
PULIZIA
Leggere attentamente le istruzioni prima di
procedere alla pulizia dell’apparecchio.
PRIMA DELLA PULIZIA: Spegnere sempre
l’apparecchio prima della pulizia e rimuovere
la spina dalla presa di rete. In alternativa,
se l’apparecchio non dispone di una spina,
spegnere l’interruttore. Rimuovere tutte le parti
rimovibili che devono essere pulite.
PULIZIA IN LAVASTOVIGLIE: Tutte le parti
rimovibili sono lavabili in lavatrice.
LAVAGGIO A MANO: Usare sempre detersivo
liquido per lavaggio a mano.
MATERIALI PER LA PULIZIA: Utilizzare
una spazzola da cucina per pulire le zone
di contatto con gli alimenti. Il supporto dei
coltelli al centro dell’apparecchio può essere
pulito con una piccola spazzola per bottiglie.
Pulire le altre superci dell’apparecchio con
un panno umido.
DISINFEZIONE: Usare alcool isopropilico
(65-70%). L’alcol isopropilico è altamente
inammabile, usare quindi cautela durante
l’applicazione.
AVVISO:
• Non versare o spruzzare acqua sui lati
dell’apparecchio.
• Non usare acqua calda o bollente.
• Non utilizzare ipoclorito di sodio (cloro) o
qualsiasi altro prodotto contenente tale
sostanza.
• Non usare mai oggetti appuntiti o altri oggetti
non specici per la pulizia.