Instruction Manual

35
HALLDE • User Instructions
INSTRUÇÕES DE USO
HALLDE
RG
-
50S
(
PT
)
ATENÇÃO!
Tenha cuidado para não ferir as mãos nas
lâminas aadas e peças em movimento.
Transporte sempre a máquina pelas duas
pegas laterais na base da máquina.
Nunca introduza as suas mãos no
com¬partimento ou no tubo de alimentação
do acessório de corte de legumes.
Durante as operações de corte com o
tubo de alimentação do acessório de corte
de legumes, utilize sempre o pilão.
Antes de limpar a máquina, desliguea
sempre rodando o botão de controlo
de velocidade para a posição ”0” e, em
seguida, retire a cha da tomada elétrica
ou, alternativamente,
desligue o interruptor principal.
Segure sempre na pega do acessório de
corte de legumes quando o compartimento
de alimentação é aberto ou fechado.
Apenas um técnico qualificado poderá
abrir a base da máquina e proceder à sua
re¬paração.
Não utilize a máquina para cortar alimentos
congelados. Retire todas as partes duras
dos alimentos antes das operações de
corte (p. ex., o talo das maçãs, as partes
brosas mais duras dos nabos) para que
estas não daniquem as lâminas de corte.
O eletrodoméstico não pode ser utilizado
por crianças ou pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas
ou com falta de experiência e conheci
-
mento, exceto sob supervisão ou instrução
adequadas.
AO DESEMBALAR
Certique-se de que não faltam peças, que
a máquina funciona corretamente e de que
nada foi danicado durante o transporte. O
fornecedor deverá ser noticado de eventuais
reclamações no prazo de oito dias.
INSTALAÇÃO
Ligue a máquina a uma fonte de alimentação
principal de acordo com as especicações
apresentadas na placa de identicação exis
-
tente na parte de trás da base da máquina.
Coloque a máquina sobre uma bancada ou
mesa rme, com 650-900 mm de altura.
VERIFICAR SEMPRE ANTES DE
UTILIZAR
Retire a cha da tomada elétrica ou acione o
interruptor de isolamento e depois verique se
o cabo elétrico está em boas condições e não
apresenta ssuras.
Retire o acessório de corte de legumes, quais
-
quer utensílios de corte e a placa ejetora de
acordo com as instruções referidas na secção
”Desmontagem” e certique-se depois de que
a máquina não liga quando o botão de controlo
de velocidade está na posição ”I”.
Encaixe o acessório de corte de legumes
conforme descrito na secção ”Montagem”.
Coloque o botão de controlo de velocidade
na posição ”I”. Certique-se de que a máquina
para quando a pega do acessório de corte de
legumes é levantada e de que o eixo/veio para
de rodar nos 2 segundos seguintes. Depois,
assegure-se de que a máquina volta nova
-
mente a funcionar quando a pega é baixada.
Certique-se de que os apoios de borracha
da base da máquina estão bem apertados na
devida posição.
Para mais informações sobre utensílios de
corte, consulte as páginas 41.
Em caso de avaria ou funcionamento incorreto,
contacte um técnico qualicado para reparar
a avaria antes de voltar a utilizar a máquina.
TIPO DE PROCESSAMENTO
Dependendo do tipo de utensílio de corte
selecionado é possível fatiar, ralar, triturar,
cortar em juliana e fazer cortes ondulados com
várias espessuras. Podem ser processados
legumes, frutas, pão seco, queijo, nozes,
cogumelos, etc.
UTILIZADORES
Restaurantes, estabelecimentos de comida
para fora, cafés, padarias, cozinhas de
produtos dietéticos, lares de idosos, escolas,
cadeias de fast food, centros de dia, bares de
saladas, etc.
CAPACIDADE
Até 80 porções por dia e 2 kg por minuto.
UTILIZAR O ACESSÓRIO DE
CORTE DE LEGUMES
O compartimento de alimentação grande
é principalmente utilizado para introduzir
grandes quantidades de todo o tipo de
alimentos, assim como para cortar produtos
maiores, tais como couves.
O compartimento de alimentação grande
também é utilizado quando se pretende cortar
os alimentos numa determinada direção, como
é o caso de tomates e limões. Coloque/empilhe
o produto conforme apresentado na gura.
O tubo de alimentação incorporado é utilizado
para cortar produtos alongados, tais como
pepinos (ver gura).
MONTAGEM
Coloque a placa ejetora no veio. Rode a placa
e pressione até esta encaixar na respetiva
conexão.
Coloque apenas o utensílio de corte selecio
-
nado no veio e rode-o de maneira a encaixar
na respetiva conexão.
Coloque o acessório de corte de legumes na
base da máquina, de modo que a inscrição
”Close Open” (Fechar Abrir) que na posição
correspondente às 5 horas em relação à base
da máquina. Em seguida, rode o acessório de
corte de legumes no sentido dos ponteiros do
relógio até xar de forma segura.
DESMONTAGEM
Rode ao máximo o acessório de corte de
legumes no sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio para o poder retirar.
Rode o utensílio de corte no sentido dos
ponteiros do relógio e retire-o.
Retire a placa ejetora.
UTILIZAR O BOTÃO DE
CONTROLO DE VELOCIDADE
Com o botão de controlo de velocidade na
posição ”0”, a máquina é desligada. Na posição
”I”, a máquina funciona continuamente.
LIMPEZA
Leia todas as instruções antes de iniciar a
limpeza da máquina.
ANTES DA LIMPEZA: Desligue sempre a
máquina e retire a cha da tomada elétrica.
Alternativamente, se a máquina não tiver cha,
acione o interruptor de isolamento. Retire
todas as peças amovíveis que necessitam
de limpeza.
LIMPEZA NA MÁQUINA DE LAVAR A LOIÇA:
Todas as peças amovíveis podem ser lavadas
na máquina.
LAVAR À MÃO: Utilize sempre líquido da loiça.
MATERIAIS DE LIMPEZA: Utilize uma escova
de lavar loiça para limpar a zona de alimentos.
O veio da lâmina, no centro da máquina, pode
ser limpo com um pequeno escovilhão. Utilize
um pano húmido para limpar as outras super
-
fícies da máquina.
DESINFEÇÃO: Utilize álcool isopropílico
(65–70%). O álcool isopropílico é altamente
inamável, pelo que deve ser utilizado com o
máximo cuidado.
AVISO:
• Não entorne ou pulverize água nos laterais
da máquina.
• Não utilize água quente ou a ferver.
• Não utilize hipoclorito de sódio (cloro) ou
qualquer outro agente que contenha essa
substância.