Instruction Manual

HALLDE • User Instructions
38
RU KLAR NOV-2014 / AAL
ОЧИСТКА ВРУЧНУЮ: Для мойки деталей
вручную используйте жидкость для ручного
мытья посуды.
ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА: Используйте щетку
для посуды для очистки поверхностей,
соприкасающихся с обрабатываемыми
продуктами. Вал ножа в центре устройства
можно очистить с помощью небольшой
щетки для бутылок. Другие поверхности
устройства протирайте влажной тканью.
ДЕЗИНФЕКЦИЯ: Используйте
изопропиловый спирт (65-70%).
Изопропиловый спирт является
легковоспламеняющимся веществом,
поэтому с ним следует обращаться
осторожно.
ВНИМАНИЕ:
• Не проливайте и не распыляйте воду на
боковые поверхности устройства.
• Не используйте кипящую или горячую
воду.
• Не используйте гипохлорит натрия
(хлор) или составы, содержащие данное
вещество.
• Не используйте острые предметы или
предметы, не предназначенные для
чистки.
• Не используйте абразивные моющие
средства или очистители.
НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ: Не используйте
губки с абразивным покрытием (напр.
Scotch-Brite™). Используйте их только
в случае крайней необходимости. Их
использование приводит к образованию
шероховатостей на поверхности и снижению
ее водоотталкивающей способности.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УХОДУ:
• Очищайте устройство сразу после
использования.
• Просушите устройство немедленно
после очистки во избежание окисления и
выцветания поверхности.
ИНФОРМАЦИЯ: Если устройство будет
оставаться влажным в течение длительного
времени, на его поверхности появятся пятна.
Такие пятна являются безвредными, но
поверхность потеряет свой первоначальный
вид. Овощи и фрукты содержат кислоты. В
зависимости от обрабатываемых продуктов,
такие кислоты будут воздействовать на
металл через определенные промежутки
времени. Поэтому важно очистить
устройство немедленно после обработки
продуктов, содержащих соли и кислоты.
УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Чтобы устранить опасность повреждения
мотора, устройство RG-50S оснащено
тепловой защитой, которая автоматически
отключает устройство, если температура
мотора становится слишком высокой.
Тепловая защита мотора имеет функцию
автоматического сброса. Это означает, что
устройство можно включить снова после
охлаждения мотора. Для этого, как правило,
требуется от 10 до 30 минут.
НЕИСПРАВНОСТЬ: Устройство не начинает
работу или останавливается во время
обработки и не включается.
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ: Убедитесь, что
вилка плотно вставлена в розетку сети
питания или включите рубильник. Убедитесь,
что предохранители в настенной коробке
для предохранителей, предназначенной
для помещений, не повреждены и
соответствуют значению номинального
тока. Убедитесь, что насадка для обработки
овощей правильно установлена, а его ручка
опущена. Подождите 30 минут и попробуйте
включить устройство снова. Обратитесь
к квалифицированному специалисту по
техническому обслуживанию.
НЕИСПРАВНОСТЬ: Низкая
производительность или
неудовлетворительные результаты
обработки.
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ: Выбирайте
соответствующий режущий элемент. Всегда
используйте диск сбрасыватель. Убедитесь,
что ножи и режущие элементы в хорошем
состоянии и наточены. Нажимайте на
продукты с меньшей силой, чтобы они
проходили свободно.
НЕИСПРАВНОСТЬ: Режущий элемент не
снимается.
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ: Всегда используйте
диск сбрасыватель. Используйте перчатки
из плотной ткани или другие аналогичные
перчатки, чтобы не поранить руки о
режущий элемент, снимите режущий
элемент, повернув его по часовой стрелке.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УСТРОЙСТВА RG
-
50S
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ И ОБЪЕМ:
Обработка до 2 кг в минуту, в зависимости
от типа режущего элемента и продуктов.
Объем бункера подачи: 0,9 литра. Диаметр
трубки для подачи: 53 мм.
УСТРОЙСТВО: Мотор: 1,0 кВт, 120
В, однофазный, 50-60 Гц, 220-240 В,
однофазный, 50/60 Гц. Мотор с теплозащитой.
Передача: зубчатый приводной ремень, не
требующий технического обслуживания.
Система безопасности: Два защитных
выключателя. Уровень защиты: IP34. Розетка
сети питания: с заземлением, однофазная,
10 А. Предохранитель в коробке для
предохранителей, предназначенной для
помещений: 10 А, замедленный. Уровень
шума LpA (EN31201): 76 дБА. Магнитное
поле: менее 0,1 мкТл. Скорость: Одна
скорость. Приблизительно 500 об/мин.
РЕЖУЩИЕ ЭЛЕМЕНТЫ: Диаметр режущих
элементов 185 мм.
МАССА НЕТТО: Основание устройства: 7
кг. Насадка для обработки овощей в сборе
без режущих элементов: 1 кг. Режущие
элементы: в среднем приблизительно 0,3 кг.
СТАНДАРТЫ: СТАНДАРТ NSF 8, см.
декларацию соответствия.