Instructions

Step 3
Step 1
Step 4
CPU-W100BLACK
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Demonteer de PC-houder
Disassemble the PC holder
Auseinandernehmen der PC Halterung
Smontare il supporto della PC
Désassemblez les 2 plaques du support
Desmontar el soporte del ordenador
Desmonte o suporte do computador
Zdemontuj uchwyt do PC
Step 2
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ĞǀĞƐƟŐĚĞŬŽƌƚĞnjŝũĚĞǀĂŶĚĞďĞƵŐĞůĂĂŶĚĞŵƵƵƌ
ƩĂĐŚƚŚĞƐŚŽƌƚƐŝĚĞŽĨƚŚĞŵŽƵŶƚƚŽƚŚĞǁĂůů
ƩĂĐĐĂŝůůĂƚŽĐŽƌƚŽĚĞůƐƵƉƉŽƌƚŽĂůŵƵƌŽ
Fije el lado corto del soporte a la pared
Anexar o lado curto do suporte na parede
WƌnjLJŵŽĐƵũŬƌſƚŬŝďŽŬƵĐŚǁLJƚƵĚŽƑĐŝĂŶLJ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Monteer de PC-houder en pas de diepte zonodig aan
Assemble the PC holder and adjust depƚŚŝĨŶĞĐĞƐƐĂry
Anbringen des PC-Halters und Einstellungen der TieĨe
Assemblare il supporto PC e r
e golar
e la p
r
o Ĩ
ondità se
necessario
Ensamble el soporte del ordenador y ajuste la
ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚƐŝĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽ
Monte o suporte do computador e ajuste a
ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞƐĞŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ
ųſǏƵĐh
w
yt do PC i w razie potrzeb
y dos
tŽƐƵũŐųħďŽŬŽƑđ
ZĠĂƐƐĞŵďůĞnjůĂŐƌĂŶĚĞƉůĂƋƵĞƐƵƌůĂƉĞƟƚĞƉůĂƋƵĞĞŶ
ĂũƵƐƚĂŶƚůΖĠĐĂƌƚĞŵĞŶƚĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂůĂƌŐĞƵƌĚƵW
et insérrez les 2 bretelles sur la plaque
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
WůĂĂƚƐĚĞWĞŶƚƌĞŬĚĞǀĞŝůŚĞŝĚƐďĂŶĚƐƚƌĂŬ
WůĂĐĞƚŚĞWĂŶĚƟŐŚƚĞŶƚŚĞƐĂĨĞƚLJďĞůƚ
Posizionare il PC e stringere la cintura di sicurezza
/ŶƐĠƌƌĞnjůĞWĞƚůĞĮdžĞƌĞŶƐĞƌƌĂŶƚůĞƐϮƐĂŶŐůĞƐ
ŽůŽƋƵĞĞůŽƌĚĞŶĂĚŽƌLJĂƉƌŝĞƚĞĞůĐŝŶƚƵƌſŶĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ
Coloque o computador e aperte o cinto de segurança
hŵŝĞƑđƵĐŚǁLJƚĚŽWŝĚŽŬƌħđƉĂƐďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ
WŽƐŝƟŽŶŝĞƌƵŶŐĚĞƐWƵŶĚ&ŝdžŝĞƌƵŶŐĚĞƐ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐďĂŶĚĞƐ
A(x1)
C(x3)
D(x3)
E(x2)
B(x2)
E
B
C D
10 kg
&ŝdžĞnjůĂƉĞƟƚĞƉůĂƋƵĞĚƵƐƵƉƉŽƌƚƐƵƌůĞŵƵƌ;ĂǀĞĐĐŚĞǀŝůůĞƐ
C et vis D) en insserant les 2 bretelles dans la plaque
ĞĨĞƐƟŐĞŶ^ŝĞĚŝĞŬƵƌnjĞ^ĞŝƚĞĚĞƌ,ĂůƚĞƌƵŶŐĂŶĚĞƌtĂŶĚ