Instructions

NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Installeer de steun op een houten blad
Install the mount on a wooden countertop
ƌŝŶŐĞŶ^ŝĞĚŝĞ,ĂůƚĞƌƵŶŐĂŶĞŝŶĞƌ,ŽůnjƉůĂƩĞĂŶ
Installa il supporto su un piano di lavoro in legno
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚƵƐƵƉƉŽƌƚƐƵƌƵŶĐŽŵƉƚŽŝƌĞŶďŽŝƐ
Instale el soporte en una encimera de madera
Instale o suporte em uma bancada de madeira
Zainstaluj uchwyt na drewnianym blacie
Step 2b
Step 3
Step 4
Step 5
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Installeer de steun op een betonnen of stevig stenen blad
Install the mount on a concrete or solid brick countertop
Inst
ale el soporte sobre una encimera de concreto o
ladrillo sólido
ĂŝŶƐƚĂůƵũƵĐŚǁLJƚŶĂďůĂĐŝĞnjďĞƚŽŶƵůƵďůŝƚĞũĐĞŐųLJ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Leid de kabel(s) door de kabelgoot
Run cable through the cable cover
Kabel durch die Kabelabdeckung führen
&ĂƌƉĂƐƐĂƌĞŝůĐĂǀŽĂƩƌĂǀĞƌƐŽůĂĐŽƉĞƌƚƵƌĂĚĞůĐĂǀŽ
WŽƐŝƟŽŶŶĞnjǀŽƐĐąďůĞƐĚĂŶƐůĞƐĐŚĞŵŝŶƐƉƌĠǀƵƐăĐĞƚĞīĞƚ
WĂƐĞĞů;ůŽƐͿĐĂďůĞ;ƐͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂďĂŶĚĞũĂƉĂƌĂĐĂďůĞƐ
Passe o cabo pela tampa do cabo
WƌnjĞƉƌŽǁĂĚǍŬĂďĞůƉƌnjĞnjŽƐųŽŶħŬĂďůĂ
10 kg 50x50/100x100 mm
FPMA-D1500SILVER
W-A(x4) W-B(x4)
B (x1)
A (x1)
D (x1)
M5x14 (x4)
M-B
M4x14 (x4)
M-A
D5 (x4)
M-C
M-D (x1)
C (x4)
C
A
B
D
X
W-A
W-A
W-B
M-A/M-B
M-C
M-D
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ĞǀĞƐƟŐĚĞƐƚĂŶŐĂĂŶĚĞǀŽĞƚ
ƩĂĐŚƚŚĞƉŽůĞƚŽƚŚĞďĂƐĞ
ĞĨĞƐƟŐƵŶŐĚĞƌ^ƚĂŶŐĞĂŶĚĞƌĂƐŝƐ
ƩĂĐĐĂƌĞŝůƉĂůŽĂůůĂďĂƐĞ
&ŝdžĞnjůĞƚƵďĞăůĂďĂƐĞ
Adjunte el poste a la base
ŶĞdžĞŽƉŽƐƚĞăďĂƐĞ
WƌnjLJŵŽĐƵũƐųƵƉĞŬĚŽƉŽĚƐƚĂǁLJ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Regolare il supporto nella posizione desiderata e
regolazione della coppia
Establecer el soporte en la posición deseada y ajuste el
tornillo
Ajuste o suporte na posição desejada e ajustar os
parafusos
Dostosuj pozyĐũħƵĐhwytu do tw
oich
wymag
Ăŷŝ
dos
ƚƐŽƐƵũƐŝųħĚŽĐŝƐ
k
u regulacji obrotu monitora
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Hang het scherm aan de steun en zet vast
Hang the screen onto the bracket and secure it
ƉƉĞŶĚĞƌĞůŽƐĐŚĞƌŵŽƐƵůůĂƐƚĂīĂĞĮƐƐĂƌůŽ
ĐĐƌŽĐŚĞnjůΖĠĐƌĂŶƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĞƚĮdžĞnjͲůĞ
Cuelgue la pantalla en el soporte y asegúrela
WĞŶĚƵƌĞĂƚĞůĂŶŽƐƵƉŽƌƚĞĞƉƌĞŶĚĂͲĂ
ĂǁŝĞƑĞŬƌĂŶŶĂǁƐƉŽƌŶŝŬƵŝnjĂďĞnjƉŝĞĐnjŐŽ
Step 2a
Step 1
Montage und Sicherung des Bildschirmes an der Halterung