User Manual

Step 5
Step 6
Step 3
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
G
Step 4
M-A
M-B
M-C
3mm
ĞǀĞƐƟŐŚĞƚŽŶĚĞƌƐƚĞĚĞĞůǀĂŶĚĞƐƚĞƵŶĂĂŶŚĞƚďƵƌĞĂƵ
ƩĂĐŚƚŚĞůŽǁĞƌĂƌŵƚŽƚŚĞĚĞƐŬ
ĞĨĞƐƟŐĞŶ^ŝĞĚĞŶƵŶƚĞƌĞŶdĞŝůĚĞƐƌŵƐĂŵ^ĐŚƌĞŝďƟƐĐŚ
&ŝƐƐŝůĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĞĚĞůůĂƐƚĂīĂĂůůĂƐĐƌŝǀĂŶŝĂ
&ŝdžĞnjůĂƉĂƌƟĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĚƵƐƵƉƉŽƌƚĂƵďƵƌĞĂƵ
&ŝũĞůĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůƐŽƉŽƌƚĞĂůĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽ
WƌĞŶĚĂĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚŽƐƵƉŽƌƚĞăŵĞƐĂ
WƌnjLJŵŽĐƵũĚŽůŶČĐnjħƑđƵĐŚǁLJƚƵĚŽďŝƵƌŬĂ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ƌĂĂŝϮďŽƵƚĞŶŝŶĚĞďŽǀĞŶƐƚĞϮs^ͲŐĂƚĞŶǀĂŶĚĞŇĂƚƐĐƌĞĞŶĞŶ
ďĞŚŽƵĚƚĞĞŶƚƵƐƐĞŶƌƵŝŵƚĞǀĂŶϯŵŵ
^ĐƌĞǁϮďŽůƚƐŝŶƚŚĞƵƉƉĞƌϮs^ŚŽůĞƐŽĨƚŚĞŇĂƚƐĐƌĞĞŶůĞĂǀŝŶŐ
ϯŵŵƐƉĂĐŝŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞϮ^ĐŚƌĂƵďĞŶŝŶĚŝĞŽďĞƌĞŶϮs^Ͳ>ƂĐŚĞƌĚĞƐ
&ůĂĐŚďŝůĚƐĐŚŝƌŵƐĞŝŶƵŶĚůĂƐƐĞŶ^ŝĞĚĂďĞŝĞŝŶĞŶďƐƚĂŶĚǀŽŶϯŵŵ
/ŶƐĞƌŝƐĐĂϮďƵůůŽŶŝŶĞŝϮĨŽƌŝs^ƐƵƉĞƌŝŽƌŝĚĞůůŽƐĐŚĞƌŵŽƉŝĂƩŽĞ
ŵĂŶƚĞŶŐĂƵŶŽƐƉĂnjŝŽĚŝϯŵŵ
/ŶƐĠƌĞnjϮǀŝƐĚĂŶƐůĞƐϮƚƌŽƵƐs^ƐƵƉĠƌŝĞƵƌƐĚĞůΖĠĐƌĂŶƉůĂƚĞƚ
ŐĂƌĚĞnjƵŶĞƐƉĂĐĞĚĞϯŵŵ
/ŶƐĞƌƚĞϮƚŽƌŶŝůůŽƐĞŶůŽƐϮŽƌŝĮĐŝŽƐs^ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐĚĞůĂƉĂŶƚĂůůĂ
ƉůĂŶĂĚĞũĂŶĚŽƵŶĞƐƉĂĐŝŽĚĞϯŵŵ
/ŶƐŝƌĂϮƉĂƌĂĨƵƐŽƐŶŽƐϮŽƌŝİĐŝŽƐs^ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐĚŽŵŽŶŝƚŽƌƉůĂŶŽ
ŵĂŶƚĞŶĚŽƵŵĞƐƉĂĕŽĚĞϯŵŵ
tųſǏϮƑƌƵďLJǁϮŐſƌŶĞŽƚǁŽƌLJs^ƉųĂƐŬŝĞŐŽĞŬƌĂŶƵŝnjĂĐŚŽǁĂũ
ŽĚƐƚħƉϯŵŵ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ƌĂĂŝĚĞďŽƵƚƐƚĞǀŝŐĞƌĂĂŶŝŶĚŝĞŶĚĞŇĂƚƐĐƌĞĞŶĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚŶĂĂƌ
ǀŽƌĞŶŬĂŶƚĞůƚ
/ĨƚŚĞŇĂƚƐĐƌĞĞŶƟůƚƐĨŽƌǁĂƌĚĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƟŐŚƚĞŶƚŚĞďŽůƚ
ŝĞŚĞŶ^ŝĞĚŝĞ^ĐŚƌĂƵďĞŶĨĞƐƚǁĞŶŶƐŝĐŚĚĞƌ&ůĂĐŚďŝůĚƐĐŚŝƌŵ
ĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚŶĂĐŚǀŽƌŶĞŶĞŝŐƚ
^ƚƌŝŶŐĂŝůďƵůůŽŶĞƐĞůŽƐĐŚĞƌŵŽƉŝĂƩŽƐŝŝŶĐůŝŶĂĂƵƚŽŵĂƟĐĂŵĞŶƚĞ
ŝŶĂǀĂŶƟ
^ĞƌƌĞnjƉůƵƐĨĞƌŵĞŵĞŶƚůĞďŽƵůŽŶĚĞůĂƌƟĐƵůĂƟŽŶĚĞůĂƉůĂƋƵĞ
s^ƐŝůΖĠĐƌĂŶƉůĂƚƐΖŝŶĐůŝŶĞǀĞƌƐůΖĂǀĂŶƚ
^ŝůĂƉĂŶƚĂůůĂƉůĂŶĂƐĞŝŶĐůŝŶĂĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂĂĚĞůĂŶƚĞ
apriete el tornillo.
^ĞŽŵŽŶŝƚŽƌƉůĂŶŽƐĞŝŶĐůŝŶĂƌĂƵƚŽŵĂƟĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂĂĨƌĞŶƚĞ
ĂƉĞƌƚĞŽƉĂƌĂĨƵƐŽ
ŽŬƌħđƑƌƵďħũĞƑůŝƉųĂƐŬŝĞŬƌĂŶƐĂŵƉƌnjĞĐŚLJůĂƐŝħĚŽƉƌnjŽĚƵ
^ĐŚƵŝĨĚĞďŽƵƚĞŶŝŶĚĞďŽǀĞŶƐƚĞŐĂƚĞŶǀĂŶĚĞs^ͲƉůĂĂƚĞŶĚƌĂĂŝ
ĚĞďŽƵƚĞŶǀĂƐƚĞǀĞƐƟŐĚĞĂŶĚĞƌĞϮďŽƵƚĞŶŝŶŚĞƚŽŶĚĞƌƐƚĞĚĞĞů
ǀĂŶĚĞs^ͲƉůĂĂƚ
^ůŝĚĞƚŚĞďŽůƚƐŝŶƚŽƚŚĞƚŽƉŚŽůĞƐŽĨƚŚĞs^ƉůĂƚĞĂŶĚƟŐŚƚĞŶƚŚĞ
ďŽůƚƐƩĂĐŚƚŚĞŽƚŚĞƌϮďŽůƚƐŝŶƚŚĞůŽǁĞƌƉĂƌƚŽĨƚŚĞs^ƉůĂƚĞ
^ĐŚŝĞďĞŶ^ŝĞĚŝĞ^ĐŚƌĂƵďĞŶŝŶĚŝĞŽďĞƌĞŶ>ƂĐŚĞƌĚĞƌs^ͲWůĂƩĞ
ƵŶĚnjŝĞŚĞŶ^ŝĞĚŝĞ^ĐŚƌĂƵďĞŶĨĞƐƚ/ŶƐƚĂůůŝĞƌĞŶ^ŝĞĚŝĞĂŶĚĞƌĞŶ
Ϯ^ĐŚƌĂƵďĞŶŝŵƵŶƚĞƌĞŶdĞŝůĚĞƌs^ͲWůĂƩĞ
^ĐŽƌƌĂŝďƵůůŽŶŝŶĞŝĨŽƌŝƐƵƉĞƌŝŽƌŝĚĞůůĂƉŝĂƐƚƌĂs^ĞƐĞƌƌĂƌĞŝ
ďƵůůŽŶŝ/ŶƐƚĂůůĂƌĞŐůŝĂůƚƌŝϮďƵůůŽŶŝŶĞůůĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĞĚĞůůĂƉŝĂƐƚƌĂ
s^
ĞƐůŝĐĞůŽƐƚŽƌŶŝůůŽƐĞŶůŽƐŽƌŝĮĐŝŽƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐĚĞůĂƉůĂĐĂs^LJ
ĂƉƌŝĞƚĞůŽƐƚŽƌŶŝůůŽƐ/ŶƐƚĂůĞůŽƐŽƚƌŽƐϮƚŽƌŶŝůůŽƐĞŶůĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌ
ĚĞůĂƉůĂĐĂs^
ĞƐůŝnjĞŽƐƉĂƌĂĨƵƐŽƐŶŽƐŽƌŝİĐŝŽƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐĚĂƉůĂĐĂs^ĞĂƉĞƌƚĞ
ŽƐƉĂƌĂĨƵƐŽƐ/ŶƐƚĂůĞŽƐŽƵƚƌŽƐϮƉĂƌĂĨƵƐŽƐŶĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚĂƉůĂĐĂ
s^
tƐƵŷƑƌƵďLJǁŐſƌŶĞŽƚǁŽƌLJƉųLJƚLJs^ŝĚŽŬƌħđũĞĂŝŶƐƚĂůƵũ
ƉŽnjŽƐƚĂųĞϮƑƌƵďLJǁĚŽůŶĞũĐnjħƑĐŝƉųLJƚŬŝs^
/ŶƐĠƌĞnjůĞƐǀŝƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƵƐƐƵƉĠƌŝĞƵƌƐĚĞůĂƉůĂƋƵĞs^ĞƚůĞƐƐĞ
ƌƌĞƌ
/ŶƐƚĂůůĞnjůĞƐϮĂƵƚƌĞƐǀŝƐĚĂŶƐůĂƉĂƌƟĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĚĞůĂƉůĂƋƵĞs^
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
* Not Included
A
F
M-A
M-B
M-C