User Manual

Step 2
D
D
E
B
A
C
Step 5
Step 3
KEYB-V200BLACK
Step 4
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ĞǀĞƐƟŐŽŶĚĞƌĚĞĞůƚƵƐƐĞŶs^ƉůĂĂƚĞŶƐĐŚĞƌŵ
ƩĂĐŚƉĂƌƚďĞƚǁĞĞŶs^ƉůĂƚĞĂŶĚƐĐƌĞĞŶ
ĞĨĞƐƟŐĞŶ^ŝĞdĞŝůnjǁŝƐĐŚĞŶs^WůĂƩĞƵŶĚŝůĚƐĐŚŝƌŵ
ƉƉůŝĐĂƌĞůĂƉĂƌƚĞƚƌĂŝůƐƵƉƉŽƌƚŽs^ĞůŽƐĐŚĞƌŵŽ
sŝƐƐĞƌůĂƉĂƌƟĞĞŶƚƌĞůĞƐƵƉƉŽƌƚs^ĞƚůΖĠĐƌĂŶ
&ŝũĞůĂƉĂƌƚĞĞŶƚƌĞĞůƐŽƉŽƌƚĞs^LJůĂƉĂŶƚĂůůĂ
&ŝdžĞĂƉĞĕĂĞŶƚƌĞĂƉůĂĐĂs^ĞĂƚĞůĂ
ĂŵŽĐƵũĐnjħƑđƉŽŵŝħĚnjLJƉųLJƚČs^ĂĞŬƌĂŶĞŵ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ĞǀĞƐƟŐĚĞĐŽŵďŝŶĂƟĞĂĂŶĚĞďĞƵŐĞů
&ŝdžƚŚĞĐŽŵďŝŶĞĚŵŽƵŶƚƐŽŶƚŚĞďƌĂĐŬĞƚ
DŽŶƚĂŐĞĚĞƌ,ĂůƚĞƌƵŶŐƐŬŽŵďŝŶĂƟŽŶĂŶĚĞƌ,ĂůƚĞƌƵŶŐ
&ŝƐƐĂƌĞŝƐƵƉƉŽƌƟĐŽŵďŝŶĂƟƐƵůůĂƐƚĂīĂ
&ŝdžĞnjůĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĐŽŵďŝŶĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚ
&ŝũĂƌůŽƐƐŽƉŽƌƚĞƐĐŽŵďŝŶĂĚŽƐĞŶĞůƐŽƉŽƌƚĞ
&ŝdžĂƌŽƐƐƵƉŽƌƚĞƐĐŽŵďŝŶĂĚŽƐŶŽƐƵƉŽƌƚĞ
ĂŵŽĐƵũnjĞƐƚĂǁƵĐŚǁLJƚſǁĚŽǁŝĞƐnjĂŬĂ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ĞǀĞƐƟŐŽŶĚĞƌĚĞĞůĂĂŶŽŶĚĞƌĚĞĞů
ƩĂĐŚƉĂƌƚƚŽƉĂƌƚ
sĞƌďŝŶĚĞŶ^ŝĞdĞŝůŵŝƚ
ƉƉůŝĐĂƌĞůĂƉĂƌƚĞĂůůĂƉĂƌƚĞ
&ŝdžĞƌůĂƉĂƌƟĞăůĂƉĂƌƟĞ
&ŝũĞůĂƉĂƌƚĞĂůĂƉĂƌƚĞ
&ŝdžĞĂƉĞĕĂŶĂƉĞĕĂ
ĂŵŽĐƵũĐnjħƑđĚŽĐnjħƑĐŝ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ĞǀĞƐƟŐŽŶĚĞƌĚĞĞůĂĂŶŽŶĚĞƌĚĞĞů
ƩĂĐŚƉĂƌƚƚŽƉĂƌƚ
sĞƌďŝŶĚĞŶ^ŝĞdĞŝůŵŝƚ
ƉƉůŝĐĂƌĞůĂƉĂƌƚĞĂůůĂƉĂƌƚĞ
&ŝdžĞƌůĂƉĂƌƟĞăůĂƉĂƌƟĞ
&ŝũĞůĂƉĂƌƚĞĂůĂƉĂƌƚĞ
&ŝdžĞĂƉĞĕĂŶĂƉĞĕĂ
ĂŵŽĐƵũĐnjħƑđĚŽĐnjħƑĐŝ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
KƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚĞŬĂďĞůƐĚŽŽƌĚĞŬĂďĞůĚŽŽƌǀŽĞƌ
KƌŐĂŶŝnjĞĐĂďůĞƐƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞŚŽůĞ
&ƺŚƌĞŶ^ŝĞĚŝĞ<ĂďĞůĚƵƌĐŚĚĞŶ<ĂďĞůƐĐŚĂĐŚƚ
DĞƩĞƌĞŝĐĂǀŝĚĞŶƚƌŽŝůĨŽƌŽ
KƌŐĂŶŝƐĞƌůĞƐĐąďůĞƐăƚƌĂǀĞƌƐůĞƚƌŽƵ
KƌŐĂŶŝnjĂƌůŽƐĐĂďůĞƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŐƵũĞƌŽ
ŽůŽĐĂĕĆŽĚŽƐĂďŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚŽďƵƌĂĐŽ
KƌŐĂŶŝnjƵũŬĂďůĞƉƌnjĞnjŽƚǁſƌ
2 kg 75x75/100x100 mm