User Manual

NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
WůĂĐĞƚŚĞĐŽǀĞƌƐ
WůĂĂƚƐĚĞĂĨĚĞŬŬĂƉƉĞŶ
ďĚĞĐŬƵŶŐŵŽŶƟĞƌĞŶ
DĞƫůĞĐŽƉĞƌƚĞ
WůĂĐĞnjůĞƐĐĂƉƵĐŚŽŶƐĚĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
ŽůŽƋƵĞůĂƐƚĂƉĂƐĚĞůĂĐƵďŝĞƌƚĂ
ŽůŽƋƵĞĂƐƚĂŵƉĂƐ
hŵŝĞƑđŽƐųŽŶLJ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ƐƐĞŵďůĞƚŚĞs^ƉůĂƚĞ
Zet de VESA plaat in elkaar
DŽŶƚĂŐĞĚĞƌs^ͲWůĂƩĞ
Installare la piastra VESA
ƐƐĞŵďůĞnjůĂƉůĂƋƵĞs^
Montar la placa VESA
Montar a placa VESA
ĂŵŽŶƚƵũƉųLJƚħs^
Step 3
Step 4
Step 5
Option
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ƩĂĐŚŝŶŐƚŚĞs^WůĂƚĞƚŽƚŚĞƐĐƌĞĞŶ
ĞǀĞƐƟŐĚĞs^ƉůĂĂƚĂĂŶŚĞƚƐĐŚĞƌŵ
s^ͲWůĂƩĞĂŵDŽŶŝƚŽƌĮdžŝĞƌĞŶ
&ŝdžĞnjůĂƉůĂƋƵĞs^ăůΖĠĐƌĂŶ
ŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĚĞůƉŝĂƩŽs^ĂůŵŽŶŝƚŽƌ
ŽůŽƋƵĞůĂƉůĂĐĂs^ĞŶůĂƉĂŶƚĂůůĂ
Colocar a placa VESA no monitor
DŽŶƚĂǏƉųLJƚŬŝs^ĚŽŵŽŶŝƚŽƌĂ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
hƐĞƐƉĂĐĞƌƐŝĨŶĞĐĞƐƐĂƌLJ
'ĞďƌƵŝŬĂĨƐƚĂŶĚŚŽƵĚĞƌƐŝŶĚŝĞŶŶŽĚŝŐ
DŽŶƚĂŐĞĚĞƌŝƐƚĂŶnjƐĐŚĞŝďĞŶǁĞŶŶŶƂƟŐ
hƟůŝƐĞnjĚĞƐĞŶƚƌĞƚŽŝƐĞƐƐŝŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ;ƐĞůŽŶůĂĨŽƌŵĞ
ĚĞǀŽƚƌĞĠĐƌĂŶͿ
hƟůŝnjnjĂƌĞĚŝƐƚĂŶnjŝĂƚŽƌŝƐĞŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ
Use espaciadores si es necesario
hƟůŝnjĞƐĞƉĂƌĂĚŽƌĞƐƐĞŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ
hǏLJũĚLJƐƚĂŶƐſǁũĞƑůŝũĞƐƚƚĂŬĂƉŽƚƌnjĞďĂ
4
0
0
mm
3
0
0
mm
300m
m
4
0
0
mm
D
E
C
B
4
0
0
mm
3
0
0
m
m
2
0
0
m
m
4
0
0
mm
2
0
0
m
m
3
0
0
mm
M
-
A
M
-
B
M
-
F
M
-
G
M-C
M-D
M-G
M-I
M-C
M-D
M-G
M-I
M-H
M-E
M-G
M-H
M-I
M-E
M-G
M-H
M-I
M-C
M-D
M-G
M-H
M-E
M-G
M-I