Instructions

Step 1a
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Monteer de bureauklem aan de stang en installeer de
klem aan het bureau
Mount the desk clamp to the rod and install the clamp
to the desk
DŽŶƚĂŐĚĞƌdŝƐĐŚŬůĞŵŵĞĂŶĚĞƌ^ƚĂŶŐĞƵŶĚ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
ĚĞƌ<ůĞŵŵĞĂƵĨĚĞŵ^ĐŚƌĞŝďƟƐĐŚ
DŽŶƚĂƌĞŝůŵŽƌƐĞƩŽĚĂƚĂǀŽůŽƐƵůůΖĂƐƚĂĞŝŶƐƚĂůůĂŝů
ŵŽƌƐĞƩŽƐƵůůĂƐĐƌŝǀĂŶŝĂ
DŽŶƚĞnjůĞƚƵďĞĞƚůĞƐĠůĠŵĞŶƚƐƐƵƌůĂƉŝŶĐĞƉƵŝƐĮdžĞnjůĂ
sur le bureau
DŽŶƚĞůĂĂďƌĂnjĂĚĞƌĂĚĞůĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽĞŶůĂǀĂƌŝůůĂĞŝŶƐƚĂůĞ
la abrazadera en el escritorio
Monte a braçadeira de mesa na haste e instale a
braçadeira na mesa
ĂŵŽĐƵũŬůĞŵħĚŽƌƵƌŬŝ/njĂŝŶƐƚĂůƵũŬůĞŵħĚŽďŝƵƌŬĂ
Step 1b
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
DŽŶƚĞĞƌĚĞďƵƌĞĂƵĚŽŽƌǀŽĞƌĂĂŶĚĞƐƚĂŶŐĞŶŝŶƐƚĂůůĞĞƌ
ĚĞĚŽŽƌǀŽĞƌŝŶŚĞƚďƵƌĞĂƵ
Mount the desk grommet to the rod and install the
grommet through the desk
DŽŶƚĂŐĞĚĞƌdŝƐĐŚŬůĞŵŵĞĂŶĚĞƌ^ƚĂŶŐĞƵŶĚ&ŝdžŝĞƌƵŶŐ
ĚĞƌdƺůůĞĚƵƌĐŚĚĞŶ^ĐŚƌĞŝďƟƐĐŚ
DŽŶƚĂƌĞŝůŵŽƌƐĞƩŽĚĂƚĂǀŽůŽƐƵůůΖĂƐƚĂĞŝŶƐƚĂůůĂ
ůΖŽĐĐŚŝĞůůŽĂƩƌĂǀĞƌƐŽůĂƐĐƌŝǀĂŶŝĂ
DŽŶƚĞnjůĞƚƵďĞĞƚůĞƐĠůĠŵĞŶƚƐƐƵƌůΖŽĞŝůůĞƚƉƵŝƐĮdžĞnj
ůĞăƚƌĂǀĞƌƐůĞďƵƌĞĂƵ
DŽŶƚĞůĂĂƌĂŶĚĞůĂĚĞůĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽĞŶůĂǀĂƌŝůůĂĞŝŶƐƚĂůĞ
ůĂĂƌĂŶĚĞůĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽ
DŽŶƚĞŽĂŶĞůĚĞŵĞƐĂŶĂŚĂƐƚĞĞŝŶƐƚĂůĞŽĂŶĞůĂƚƌĂǀĠƐ
da mesa
Zamocuj przelotowe mocowanie do rurki i zainstaluj
ƉƌnjĞůŽƚŬħƉƌnjĞnjďŝƵƌŬŽ
NM-D335D4BLACK
A (x1)
D (x1)
B (x1)
E (x1)
H (x1) I (x2) J (x1) K (x4)
F (x2)
C (x4)
G (x4)
L (x4)
M (x1)
S (x1)
N (x5)
O (x4)
M4x12 (x16)
M-A
M5x12 (x16)
M-B
D5 (x16)
M-C
3mm (x1)
P
4mm (x1)
Q
6mm (x1)
R
8 kg (x4) 75x75/100x100 mm
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Monteer de bureaustandaard aan de stang
Mount the desk stand to the rod
Montage des Tischständers an der Stange
DŽŶƚĂƌĞŝůƐƵƉƉŽƌƚŽĚĂƐĐƌŝǀĂŶŝĂƐƵůůΖĂƐƚĂ
Montez le tube et les éléments sur le pied
DŽŶƚĞĞůƐŽƉŽƌƚĞĚĞĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽĞŶůĂǀĂƌŝůůĂ
Monte o suporte de mesa na haste
Zamontuj stojak na biurko do rurki
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
DŽŶƚĞĞƌŚĞƚŵŝĚĚĞŶƐƚƵŬǀĂŶĚĞƐƚĂŶŐ
Mount the middle piece of the rod
ĂƐŵŝƩůĞƌĞ^ƚƺĐŬĚĞƌ^ƚĂŶŐĞŵŽŶƟĞƌĞŶ
DŽŶƚĂƌĞŝůƉĞnjnjŽŵĞĚŝŽĚĞůůΖĂƐƚĂ
Montez la bague sur le milieu du tube
DŽŶƚĞůĂƉŝĞnjĂŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂĚĞůĂǀĂƌŝůůĂ
Monte a peça do meio na haste
ĂŵŽŶƚƵũƑƌŽĚŬŽǁLJŬĂǁĂųĞŬƌƵƌŬŝ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Demonteer het tussenstuk
Disassemble the intermediate piece
Demontage des Zwischenstücks
Smontare il pezzo intermedio
ĠŵŽŶƚĞnjůĞƐĐŽƵƌŽŶŶĞƐĚĞĮdžĂƟŽŶĚĞƐďƌĂƐ
Desmonte la pieza intermedia
Desmonte a peça intermedia
ĚĞŵŽŶƚƵũĞůĞŵĞŶƚƉŽƑƌĞĚŶŝ
Step 1c
Step 2
Step 3