Instructions

Clamp
Clamp
E
K
10-55mm
D
L
G
50-85mm
L
G
1~9 kg 75x75/100x100 mm
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Mount the desk clamp to the rod
Monteer de bureauklem aan de stang
Montage der Tischklemme an der Stangenhalterung
DŽŶƚĞƌůĂƉŝŶĐĞĚĞďƵƌĞĂƵăůĂƟŐĞ
DŽŶƚĂƌĞŝůŵŽƌƐĞƩŽĚĂƚĂǀŽůŽƐƵůůΖĂƐƚĂ
Monte la abrazadera del escritorio a la barra
Monte a braçadeira da mesa na haste
ĂŵŽĐƵũnjĂĐŝƐŬďŝƵƌŬĂĚŽƉƌħƚĂ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Place the rubber pads
Plaats de bescherming
ƵŇĞŐĞŶĚĞƌ'ƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞ
Placez le tampon en caoutchouc
Posizionare il gommino
Coloque la almohadilla de goma
Coloque a almofada de borracha
hŵŝĞƑđŐƵŵŽǁČƉŽĚŬųĂĚŬħ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
WůĂĐĞƚŚĞĐŽǀĞƌ
Plaats de afdekkap
ďĚĞĐŬƵŶŐŵŽŶƟĞƌĞŶ
WůĂĐĞnjůĞƐĐĂƉƵĐŚŽŶƐĚĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
DĞƫůĞĐŽƉĞƌƚĞ
Coloque las tapas de la cubierta
Coloque as tampas
hŵŝĞƑđŽƐųŽŶLJ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ƩĂĐŚƚŚĞĂĚũƵƐƚŵĞŶƚŬŶŽď
ĞǀĞƐƟŐĚĞƐƚĞůŬŶŽƉ
Den Drehknopf installieren
&ŝdžĂƟŽŶĚƵďŽƵƚŽŶĚĞƌĠŐůĂŐĞ
Montaggio della manopola di regolazione
Instalación de la perilla de ajuste
Instalação do botão de ajuste
/ŶƐƚĂůŽǁĂŶŝĞƉŽŬƌħƚųĂƌĞŐƵůĂĐLJũŶĞŐŽ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Install the clamp to the desk
Installeer de klem aan het bureau
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞƌ<ůĞŵŵĞĂƵĨĚĞŵ^ĐŚƌĞŝďƟƐĐŚ
Installez la pince sur le bureau
/ŶƐƚĂůůĂŝůŵŽƌƐĞƩŽƐƵůůĂƐĐƌŝǀĂŶŝĂ
Instale la abrazadera en el escritorio
Instale a braçadeira na mesa
Zainstaluj zacisk na biurku
NM-D750BLACK
A
C
L
G
Step 1a-1
Step 1a-2
Step 1a-3
Step 1a-4
Step 1a-5
Clamp
Clamp
Clamp