User Manual

15 kg 200x200/600x400 mm
Option 1a
Option 2a
Option 2b
Option 3a
Option 3b
Option 1b
NS-SB100
A/B/C
G/H
L
M
A/B/C
G/H
C/D
H
C/D
H
M4x14(x2)
A
M6x14(x4)
C
M5x14(x2)
B
D5(x2)
G
D8(x4)
H
M8x20(x2)
D
K (x2)
M6x12 (x2)
L
M6(x2)
M
I (x4)
M
L
M6x30(x4)
E
M8x30(x4)
F
J (x4)
K
H
D/C
K
H
E/F
I/J
K
H
E/F
I/J
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ĞǀĞƐƟŐĚĞĂƌŵĞŶĚŽŽƌŵŝĚĚĞůǀĂŶŚĞƚs^ŐĂƚĞŶƉĂƚƌŽŽŶĂĂŶĚĞ
ďŽǀĞŶnjŝũĚĞǀĂŶĞĞŶƐĐŚĞƌŵnjŽĂůƐŝŶĚĞĂĩĞĞůĚŝŶŐƌĞĐŚƚƐ
ƩĂĐŚƚŚĞĂƌŵƐƚŽƚŚĞƚŽƉŽĨĂƐĐƌĞĞŶƵƐŝŶŐƚŚĞs^ŚŽůĞƉĂƩĞƌŶ
ĂƐƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞŝŵĂŐĞŽŶƚŚĞƌŝŐŚƚ
ĞĨĞƐƟŐĞŶ^ŝĞĚŝĞƌŵĞŵŝƚĚĞŵs^Ͳ>ŽĐŚŵƵƐƚĞƌĂŶĚĞƌKďĞƌƐĞŝƚĞ
ĞŝŶĞƐŝůĚƐĐŚŝƌŵƐǁŝĞŝŵŝůĚƌĞĐŚƚƐŐĞnjĞŝŐƚ
ƩĂĐĐĂƌĞůĞďƌĂĐĐŝĂŝŶƐŝĞŵĞĂůůĞƐƚĂīĞĚĞůůΖĂĚĂƩĂƚŽƌĞĚŝƵŶƐƵƉƉŽƌƚŽ
ĂƉĂƌĞƚĞŶĞůůĂƉĂƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĞŽŝŶĨĞƌŝŽƌĞĚŝƵŶŽƐĐŚĞƌŵŽ
&ŝdžĞnjůĞƐďƌĂƐƐƵƌůĞŚĂƵƚĚĞůΖĠĐƌĂŶĞŶƵƟůŝƐĂŶƚůĞƐƚƌŽƵƐs^ĚĞ
ůΖĠĐƌĂŶĐŽŵŵĞŝŶĚŝƋƵĠƐƵƌůΖŝŵĂŐĞ
ĚũƵŶƚĂƌůŽƐďƌĂnjŽƐĂůĂƉĂƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĂƉĂŶƚĂůůĂƵƟůŝnjĂŶĚŽĞů
ƉĂƚƌſŶĚĞŽƌŝĮĐŝŽs^ĐŽŵŽƐĞŵƵĞƐƚƌĂĞŶůĂŝŵĂŐĞŶĂůĂĚĞƌĞĐŚĂ
ŶĞdžĂƌŽƐďƌĂĕŽƐĂŽƚŽƉŽĚĂƚĞůĂƵƐĂŶĚŽŽƉĂĚƌĆŽĚĞŽƌŝİĐŝŽs^
ĐŽŵŽŵŽƐƚƌĂĚŽŶĂŝŵĂŐĞŵăĚŝƌĞŝƚĂ
WƌnjLJŵŽĐƵũƌĂŵŝŽŶĂĚŽŐſƌŶĞũĐnjħƑĐŝĞŬƌĂŶƵƵǏLJǁĂũČĐǁnjŽƌƵ
ŽƚǁŽƌſǁs^ũĂŬƉŽŬĂnjĂŶŽŶĂŽďƌĂnjŬƵƉŽƉƌĂǁĞũ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ĞǀĞƐƟŐĚĞĂƌŵĞŶŐĞnjĂŵĞŶůŝũŬŵĞƚĚĞĂĚĂƉƚĞƌƐƚĞƵŶĞŶǀĂŶĞĞŶ
ŵƵƵƌďĞƵŐĞůĂĂŶĚĞďŽǀĞŶͲŽĨŽŶĚĞƌnjŝũĚĞǀĂŶĞĞŶƐĐŚĞƌŵ
ƩĂĐŚƚŚĞĂƌŵƐƚŽŐĞƚŚĞƌǁŝƚŚƚŚĞĂĚĂƉƚĞƌďƌĂĐŬĞƚƐŽĨĂǁĂůůŵŽƵŶƚ
ŽŶƚŚĞƚŽƉŽƌďŽƩŽŵŽĨĂƐĐƌĞĞŶ
ĞĨĞƐƟŐĞŶ^ŝĞĚŝĞƌŵĞŵŝƚĚĞŶĚĂƉƚĞƌŚĂůƚĞƌƵŶŐĞŶĞŝŶĞƌ
tĂŶĚŚĂůƚĞƌƵŶŐŽďĞŶŽĚĞƌƵŶƚĞŶĂŶĞŝŶĞŵŝůĚƐĐŚŝƌŵ
ƩĂĐĐĂƌĞůĞďƌĂĐĐŝĂŝŶƐŝĞŵĞĂůůĞƐƚĂīĞĚĞůůΖĂĚĂƩĂƚŽƌĞĚŝƵŶƐƵƉƉŽƌƚŽ
ĂƉĂƌĞƚĞŶĞůůĂƉĂƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĞŽŝŶĨĞƌŝŽƌĞĚŝƵŶŽƐĐŚĞƌŵŽ
&ŝdžĂƟŽŶĚĞƐďƌĂƐĂǀĞĐůĞƐĂĚĂƉƚĂƚĞƵƌƐĚΖƵŶƐƵƉƉŽƌƚŵƵƌĂů;ƐŽŝƚĞŶ
ŚĂƵƚŽƵĞŶďĂƐĚĞůΖĠĐƌĂŶͿ
&ŝũĞůŽƐďƌĂnjŽƐũƵŶƚŽĐŽŶůŽƐƐŽƉŽƌƚĞƐĚĞůĂĚĂƉƚĂĚŽƌĚĞŵŽŶƚĂũĞĞŶ
ůĂƉĂƌĞĚĞŶůĂƉĂƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌŽŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůĂƉĂŶƚĂůůĂ
WƌĞŶĚĂŽƐďƌĂĕŽƐũƵŶƚŽĐŽŵŽƐƐƵƉŽƌƚĞƐĚŽĂĚĂƉƚĂĚŽƌĚĞŵŽŶƚĂŐĞŵ
ŶĂƉĂƌĞĚĞŶĂƉĂƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌŽƵŝŶĨĞƌŝŽƌĚĂƚĞůĂ
WƌnjLJŵŽĐƵũƌĂŵŝŽŶĂƌĂnjĞŵnjĂĚĂƉƚĞƌĂŵŝŵŽĐƵũČĐLJŵŝƵĐŚǁLJƚƵ
ƑĐŝĞŶŶŐŽĚŽŐſƌLJůƵďƵĚŽųƵĞŬƌĂŶƵ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
DŽŶƚĞĞƌĚĞƐŽƵŶĚďĂƌĂĂŶĚĞďĞƵŐĞů
DŽƵŶƚƚŚĞƐŽƵŶĚďĂƌƚŽƚŚĞďƌĂĐŬĞƚ
ĞĨĞƐƟŐĞŶ^ŝĞĚŝĞ^ŽƵŶĚďĂƌĂŶĚĞƌ,ĂůƚĞƌƵŶŐ
DŽŶƚĂƌĞůĂƐŽƵŶĚďĂƌƐƵůůĂƐƚĂīĂ
sŝƐƐĞnjůĂďĂƌƌĞĚĞƐŽŶƐƵƌůĞƐďƌĂƐ
DŽŶƚĂƌůĂďĂƌƌĂĚĞƐŽŶŝĚŽĞŶĞůƐŽƉŽƌƚĞ
DŽŶƚĞĂďĂƌƌĂĚĞƐŽŵŶŽƐƵƉŽƌƚĞ
ĂŵŽŶƚƵũƐŽƵŶĚďĂƌĚŽǁƐƉŽƌŶŝŬĂ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
DŽŶƚĞĞƌĚĞƐŽƵŶĚďĂƌĂĂŶĚĞďĞƵŐĞů
DŽƵŶƚƚŚĞƐŽƵŶĚďĂƌƚŽƚŚĞďƌĂĐŬĞƚ
ĞĨĞƐƟŐĞŶ^ŝĞĚŝĞ^ŽƵŶĚďĂƌĂŶĚĞƌ,ĂůƚĞƌƵŶŐ
DŽŶƚĂƌĞůĂƐŽƵŶĚďĂƌƐƵůůĂƐƚĂīĂ
sŝƐƐĞnjůĂďĂƌƌĞĚĞƐŽŶƐƵƌůĞƐďƌĂƐ
DŽŶƚĂƌůĂďĂƌƌĂĚĞƐŽŶŝĚŽĞŶĞůƐŽƉŽƌƚĞ
DŽŶƚĞĂďĂƌƌĂĚĞƐŽŵŶŽƐƵƉŽƌƚĞ
ĂŵŽŶƚƵũƐŽƵŶĚďĂƌĚŽǁƐƉŽƌŶŝŬĂ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
DŽŶƚĞĞƌĚĞƐŽƵŶĚďĂƌĂĂŶĚĞďĞƵŐĞů
DŽƵŶƚƚŚĞƐŽƵŶĚďĂƌƚŽƚŚĞďƌĂĐŬĞƚ
ĞĨĞƐƟŐĞŶ^ŝĞĚŝĞ^ŽƵŶĚďĂƌĂŶĚĞƌ,ĂůƚĞƌƵŶŐ
DŽŶƚĂƌĞůĂƐŽƵŶĚďĂƌƐƵůůĂƐƚĂīĂ
sŝƐƐĞnjůĂďĂƌƌĞĚĞƐŽŶƐƵƌůĞƐďƌĂƐ
DŽŶƚĂƌůĂďĂƌƌĂĚĞƐŽŶŝĚŽĞŶĞůƐŽƉŽƌƚĞ
DŽŶƚĞĂďĂƌƌĂĚĞƐŽŵŶŽƐƵƉŽƌƚĞ
ĂŵŽŶƚƵũƐŽƵŶĚďĂƌĚŽǁƐƉŽƌŶŝŬĂ