User Manual

NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
KƉĞŶƚŚĞĨĂƐƚĞŶĞƌƐ
KƉĞŶĚĞďĞǀĞƐƟŐŝŶŐƐĞůĞŵĞŶƚĞŶ
PīŶĞŶĚĞƌĞĨĞƐƟŐƵŶŐƐĞůĞŵĞŶƚĞ
KƵǀƌĞnjĚĞƐĮdžĂƟŽŶƐ
ƉƌŝƌĞŐůŝĞůĞŵĞŶƟĚŝĮƐƐĂŐŐŝŽ
ďƌĂůŽƐƐƵũĞƚĂĚŽƌĞƐ
ďƌĂŽƐĮdžĂĚŽƌĞƐ
KƚǁſƌnjŽďĞũŵLJųČĐnjČĐĞ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ƩĂĐŚƚŚĞĚŝƐƉůĂLJƚŽƚŚĞĐƌŽƐƐďĂƌ
ĞǀĞƐƟŐŚĞƚƐĐŚĞƌŵĂĂŶĚĞĚǁĂƌƐďĂůŬ
ĞĨĞƐƟŐĞŶĚĞƐŝƐƉůĂLJƐĂŶĚĞƌYƵĞƌƐƚƌĞďĞ
&ŝdžĞnjůΖĠĐƌĂŶăůĂďĂƌƌĞƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĞ
ƩĂĐĐĂƌĞŝůĚŝƐƉůĂLJĂůůĂďĂƌƌĂƚƌĂƐǀĞƌƐĂůĞ
ĚũƵŶƚĞůĂƉĂŶƚĂůůĂĂůĂďĂƌƌĂƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů
ŶĞdžĞŽĞĐƌĆăďĂƌƌĂƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů
WƌnjLJŵŽĐƵũŵŽŶŝƚŽƌĚŽďĞůŬŝŵŽĐƵũČĐĞũ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
&ĂƐƚĞŶƚŚĞƐĐƌĞǁƐĂŶĚĂĚũƵƐƚƚŚĞŵŽƵŶƚƚŽLJŽƵƌ
ĚĞƐŝƌĞĚƉŽƐŝƟŽŶ
^ĐŚƌŽĞĨĚĞĂĚĂƉƚĞƌƐƚĞƵŶĞŶǀĂƐƚĂĂŶĚĞĚǁĂƌƐďĂůŬĞŶ
ƐƚĞůĚĞƐƚĞƵŶŝŶŽƉĚĞŐĞǁĞŶƐƚĞƉŽƐŝƟĞ
ĞĨĞƐƟŐĞŶĚĞƌ^ĐŚƌĂƵďĞŶƵŶĚƉŽƐŝƟŽŶŝĞƌĞŶĚĞƌ
,ĂůƚĞƌƵŶŐŝŶĚĞƌŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞŶWŽƐŝƟŽŶ
&ŝdžĞnjůĞƐǀŝƐĞƚƌĠŐůĞnjůĞƐƵƉƉŽƌƚăůĂƉŽƐŝƟŽŶĚĠƐŝƌĠĞ
&ŝƐƐĂƌĞůĞǀŝƟĞƌĞŐŽůĂƌĞŝůƐƵƉƉŽƌƚŽŶĞůůĂƉŽƐŝnjŝŽŶĞ
ĚĞƐŝĚĞƌĂƚĂ
ũƵƐƚĞůŽƐƚŽƌŶŝůůŽƐLJĂũƵƐƚĞůĂŵŽŶƚƵƌĂĂƐƵƉŽƐŝĐŝſŶ
deseada
ƉĞƌƚĞŽƐƉĂƌĂĨƵƐŽƐĞĂũƵƐƚĞŽƐƵƉŽƌƚĞŶĂƉŽƐŝĕĆŽ
desejada
WƌnjLJŬƌħđƑƌƵďLJŝĚŽƐƚŽƐƵũƉŽnjLJĐũħƵĐŚǁLJƚƵĚŽƚǁŽŝĐŚ
ǁLJŵĂŐĂŷ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
/ŶƐƚĂůůƚŚĞĂĚĂƉƚĞƌďƌĂĐŬĞƚƐĂŶĚƵƐĞƐƉĂĐĞƌƐŝĨŶĞĐĞƐƐĂƌLJ
ĞǀĞƐƟŐĚĞĂĚĂƉƚĞƌƐƚĞƵŶĞŶĞŶŐĞďƌƵŝŬ
ĂĨƐƚĂŶĚŚŽƵĚĞƌƐŝŶĚŝĞŶŶŽĚŝŐ
DŽŶƚĂŐĞĚĞƌ,ĂůƚĞƌƵŶŐƐƐĐŚŝĞŶĞŶŵŝƚsĞƌǁĞŶĚƵŶŐĚĞƌ
ŝƐƚĂŶnjƐĐŚĞŝďĞŶǁĞŶŶŶƂƟŐ
/ŶƐƚĂůůĞnjĚĞƐĂĚĂƉƚĂƚĞƵƌƐƐƵƌůΖĠĐƌĂŶĞƚƵƟůŝƐĞnjĚĞƐ
ĞŶƚƌĞƚŽŝƐĞƐƐŝŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ
/ŶƐƚĂůůƚŚĞĂĚĂƉƚĞƌďƌĂĐŬĞƚƐĂŶĚƵƐĞƐƉĂĐĞƌƐŝĨŶĞĐĞƐƐĂƌLJ
/ŶƐƚĂůĞůŽƐƐŽƉŽƌƚĞƐĚĞůĂĚĂƉƚĂĚŽƌLJƵƐĞĞƐƉĂĐŝĂĚŽƌĞƐ
ƐŝĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽ
/ŶƐƚĂůĂĕĆŽĚĞďƌĂĕŽƐĂĚĂƉƚĂĚŽƌĞƐĞƵƟůŝnjĞƐĞƉĂƌĂĚŽƌĞƐ
ƐĞŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ
ĂŝŶƐƚĂůƵũƌĂŵŝŽŶĂƵĐŚǁLJƚƵ/ƵǏLJũĚLJƐƚĂŶƐſǁũĞƑůŝũĞƐƚ
ƚĂŬĂƉŽƚƌnjĞďĂ
C(x2)