User Manual

Clamp
Grommet
NM-D135DWHITE
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ĞǀĞƐƟŐĚĞĂƌŵĂĂŶĚĞƐƚĂŶŐ
ƩĂĐŚƚŚĞĂƌŵƚŽƚŚĞƌŽĚ
ĞĨĞƐƟŐƵŶŐĚĞƐƌŵƐĂŶĚĞƌ^ƚĂŶŐĞ
ŽůůĞŐĂƌĞŝůďƌĂĐĐŝŽĂůůΖĂƐƚĂ
ƩĂĐŚĞƌůĞďƌĂƐăůĂƟŐĞ
ŽŶĞĐƚĞĞůďƌĂnjŽĂůĂďĂƌƌĂ
ŶĞdžĂƌŽďƌĂĕŽƉĂƌĂĂŚĂƐƚĞ
WƌnjLJŵŽĐƵũƌĂŵŝħĚŽƌƵƌŬŝ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
/ŶƐƚĂůůĞĞƌĚĞŵŽŶŝƚŽƌ
/ŶƐƚĂůůƚŚĞŵŽŶŝƚŽƌ
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞƐDŽŶŝƚŽƌƐ
/ŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞĚĞůDŽŶŝƚŽƌ
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚƵŵŽŶŝƚĞƵƌ
/ŶƐƚĂůĂƌĞůŵŽŶŝƚŽƌ
/ŶƐƚĂůĂƌŽŵŽŶŝƚŽƌ
ĂŝŶƐƚĂůƵũŵŽŶŝƚŽƌ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
DŽŶƚĞĞƌĚĞďƵƌĞĂƵŬůĞŵĂĂŶĚĞƐƚĂŶŐĞŶŝŶƐƚĂůůĞĞƌĚĞ
ŬůĞŵĂĂŶŚĞƚďƵƌĞĂƵ
DŽƵŶƚƚŚĞĚĞƐŬĐůĂŵƉƚŽƚŚĞƌŽĚĂŶĚŝŶƐƚĂůůƚŚĞĐůĂŵƉ
ƚŽƚŚĞĚĞƐŬ
DŽŶƟĞƌĞŶĚĞƌdŝƐĐŚŬůĞŵŵĞĂŶĚĞƌ^ƚĂŶŐĞƵŶĚ
ŝŶƐƚĂůůŝĞƌĞŶĚĞƌ<ůĞŵŵĞĂƵĨĚĞŵ^ĐŚƌĞŝďƟƐĐŚ
DŽŶƚĂƌĞŝůŵŽƌƐĞƩŽĚĂƚĂǀŽůŽƐƵůůΖĂƐƚĂĞŝŶƐƚĂůůĂŝů
ŵŽƌƐĞƩŽƐƵůůĂƐĐƌŝǀĂŶŝĂ
DŽŶƚĞnjůĂƉŝŶĐĞĚĞďƵƌĞĂƵăůĂƟŐĞĞƚŝŶƐƚĂůůĞnjůĂƉŝŶĐĞ
ƐƵƌůĞďƵƌĞĂƵ

DŽŶƚĞůĂĂďƌĂnjĂĚĞƌĂĚĞůĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽĞŶůĂǀĂƌŝůůĂLJŝŶƐƚĂůĞ
ůĂĂďƌĂnjĂĚĞƌĂĞŶĞůĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽ

DŽŶƚĞĂďƌĂĕĂĚĞŝƌĂĚĂŵĞƐĂŶĂŚĂƐƚĞĞŝŶƐƚĂůĞĂ
ďƌĂĕĂĚĞŝƌĂŶĂŵĞƐĂ
ĂŵŽĐƵũnjĂĐŝƐŬďŝƵƌŬĂĚŽƉƌħƚĂ/njĂŝŶƐƚĂůƵũnjĂĐŝƐŬŶĂ
ďŝƵƌŬƵ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
DŽŶƚĞĞƌĚĞďƵƌĞĂƵĚŽŽƌǀŽĞƌĂĂŶĚĞƐƚĂŶŐĞŶŝŶƐƚĂůůĞĞƌ
ĚĞĚŽŽƌǀŽĞƌŝŶŚĞƚďƵƌĞĂƵ
DŽƵŶƚƚŚĞĚĞƐŬŐƌŽŵŵĞƚƚŽƚŚĞƌŽĚĂŶĚŝŶƐƚĂůůƚŚĞ
ŐƌŽŵŵĞƚƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞĚĞƐŬ
DŽŶƟĞƌĞŶĚĞƌdŝƐĐŚŬůĞŵŵĞĂŶĚĞƌ^ƚĂŶŐĞƵŶ
ŝŶƐƚĂůůŝĞƌĞŶĚĞƌdƺůůĞĚƵƌĐŚĚĞŶ^ĐŚƌĞŝďƟƐĐŚ
DŽŶƚĂƌĞŝůŵŽƌƐĞƩŽĚĂƚĂǀŽůŽƐƵůůΖĂƐƚĂĞŝŶƐƚĂůůĂ
ůΖŽĐĐŚŝĞůůŽĂƩƌĂǀĞƌƐŽůĂƐĐƌŝǀĂŶŝĂ
DŽŶƚĞnjůΖƈŝůůĞƚăůĂƟŐĞĞƚŝŶƐƚĂůůĞnjůΖŽĞŝůůĞƚăƚƌĂǀĞƌƐ
ůĞďƵƌĞĂƵ
DŽŶƚĂƌůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽĞŶůĂǀĂƌŝůůĂĞ
ŝŶƐƚĂůĂƌůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽ
DŽŶƚĞĂŶĞůĚĂŵĞƐĂŶĂŚĂƐƚĞĞŝŶƐƚĂůĞŽĂŶĞůĂƚƌĂǀĠƐ
ĚĂŵĞƐĂ
ĂŵŽĐƵũnjĂĐŝƐŬďŝƵƌŬĂĚŽƉƌħƚĂ/njĂŝŶƐƚĂůƵũƉƌnjĞůŽƚŬħ
ƉƌnjĞnjďŝƵƌŬŽ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
^ƚĞůŚĞƚŬŽƉƉĞůŝŶ
ĚũƵƐƚƚŚĞƚŽƌƋƵĞ
ŝŶƐƚĞůůĞŶĚĞƐƌĞŚŵŽŵĞŶƚƐ
ZĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂĐŽƉƉŝĂ
ZĠŐůĂŐĞĚƵĐŽƵƉůĞ
ũƵƐƚĞĞůƚŽƌŶŝůůŽ
ũƵƐƚĂƌŽƐƉĂƌĂĨƵƐŽƐ
ŽƐƚƐŽƐƵũƐŝųħĚŽĐŝƐŬƵƌĞŐƵůĂĐũŝŽďƌŽƚƵŵŽŶŝƚŽƌĂ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
^ƚĞůĚĞƐƚĞƵŶŝŶŽƉĚĞŐĞǁĞŶƐƚĞƉŽƐŝƟĞ
ĚũƵƐƚƚŚĞŵŽƵŶƚƚŽLJŽƵƌĚĞƐŝƌĞĚƉŽƐŝƟŽŶ
WŽƐŝƟŽŶŝĞƌĞŶĚĞƌ,ĂůƚĞƌƵŶŐŝŶĚĞƌŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞŶWŽƐŝƟŽŶ
ZĞŐŽůĂƌĞŝůƐƵƉƉŽƌƚŽŶĞůůĂƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚĞƐŝĚĞƌĂƚĂ
ũƵƐƚĞnjůĞƐƵƉƉŽƌƚăůĂƉŽƐŝƟŽŶƐŽƵŚĂŝƚĠĞ
ũƵƐƚĞĞůƐŽƉŽƌƚĞĂůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƐĞĂĚĂ
ũƵƐƚĞŽƐƵƉŽƌƚĞŶĂƉŽƐŝĕĆŽĚĞƐĞũĂĚĂ
ŽƐƚŽƐƵũƉŽnjLJĐũħƵĐŚǁLJƚƵĚŽƚǁŽŝĐŚǁLJŵĂŐĂŷ