User's Manual

15
Chemische stoffen
HP doet er alles aan om klanten informatie te verschaffen over de chemische stoffen in de producten van HP, om
zo te voldoen aan juridische vereisten zoals REACH (EG-richtlijn nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de
Raad). Een rapport met chemische informatie over dit product is beschikbaar op http://www.hp.com/go/reach.
Kjemiske stoffer
HP har forpliktet seg til å gi kundene nødvendig informasjon om de kjemiske stoffene i våre produkter, slik at de
kan overholde lovpålagte krav, som Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering,
vurdering, godkjenning og restriksjoner av kjemikalier (REACH). En rapport med kjemisk informasjon om produktet
kan finnes på http://www.hp.com/go/reach.
Substancje chemiczne
Firma HP jest zaangażowana w dostarczanie klientom informacji o substancjach chemicznych występujących w
wytwarzanych przez siebie produktach zgodnie wymaganiami prawnymi takimi jak REACH (Regulacja WE Nr
1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady Europy). Raport zawierający informacje chemiczne dotyczące tego
produktu jest dostępny pod adresem http://www.hp.com/go/reach.
Substâncias químicas
A HP está empenhada em fornecer aos seus clientes informações sobre as substâncias químicas presentes nos
seus produtos tal como é necessário para estar em conformidade com os requisitos legais estabelecidos no
REACH (Regulamento CE n.º 1907/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho), por exemplo. Pode encontrar um
relatório com informações químicas sobre este produto no site http://www.hp.com/go/reach.
Substanţe chimice
HP şi-a luat angajamentul de a furniza clienţilor informaţii despre substanţele chimice din produsele sale,
respectând cerinţe legale precum REACH (Regulamentul CE Nr. 1907/2006 al Parlamentului European şi al
Consiliului). Un raport cu informaţii chimice pentru acest produs este disponibil la adresa: www.hp.com/go/reach.
Chemické látky
Spoločnosť HP poskytuje zákazníkom informácie o chemických látkach použitých v produktoch v zmysle platných
predpisov, napríklad predpis REACH (Regulačný predpis EK č. 1907/2006 Európskeho parlamentu a Rady
Európskej únie). Informácie o chemických látkach v tomto produkte nájdete na adrese
http://www.hp.com/go/reach.
Kemične snovi
HP svojim strankam zagotavlja informacije o kemičnih snoveh v svojih izdelkih v skladu z zakonskimi zahtevami,
kot je REACH (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta ES o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju
kemikalij 1907/2006). Poročilo o kemičnih snoveh za ta izdelek poiščite na naslovu http://www.hp.com/go/reach.
Kemialliset aineet
HP on sitoutunut toimittamaan asiakkailleen tietoa tuotteissaan käytetyistä kemiallisista aineista oikeudellisten
vaatimusten, kuten REACH-asetuksen (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) Nro 1907/2006/EY),
mukaisesti. Raportti tämän tuotteen valmistuksessa käytetyistä kemiallisista aineista on osoitteessa
http://www.hp.com/go/reach.
Kemiska ämnen
HP har beslutat att tillhandahålla information om de kemiska ämnen som ingår i våra produkter till kunderna, i
enlighet med juridiska krav från exempelvis REACH (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr
1907/2006). En rapport med kemisk information om denna produkt finns på http://www.hp.com/go/reach.
中国环境通告
回收信息说明
惠普公司对废弃的电子计算机（笔记本电脑）提供回收服务，更多信息请登陆
http://www.hp.com.cn/hardwarerecycle
China restriction of hazardous substances (RoHS)
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
根据中国《电子信息产品污染控制管理办法
787557-B21.fm Page 15 Friday, June 27, 2014 11:41 AM