User's Manual
Table Of Contents
- Regulatory notices
- Federal Communications Commission notice
- Australia and New Zealand notices
- Avisos para o Brasil
- Canada notices
- Avis pour le Canada
- Radiation Exposure Statement
- Déclaration d'exposition aux radiations:
- European Union regulatory notices
- Précautions d'usage de l'appareil à destination de l'utilisateur pour la France
- Aviso para México
- Singapore wireless notice
- Thailand WWAN wireless notice
- Taiwan NCC notices
- Safety notices
- Environmental notices
- Recycling
- Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребителите
- Likvidace odpadních zařízení uživateli
- Brugeres bortskaffelse af kasseret udstyr
- Fachgerechte Entsorgung
- Seadmete kasutuselt kõrvaldamine kasutajate poolt
- Eliminación de equipos desechados por usuarios
- Απόρριψη άχρηστου εξοπλισμού από ιδιώτες χρήστες
- Élimination du matériel informatique par les utilisateurs
- Zbrinjavanje otpada od strane korisnika
- Smaltimento delle apparecchiature usate da parte dell'utente
- Lietotāju atbrīvošanās no nolietotā aprīkojuma
- Nebetinkamos naudoti įrangos šalinimas iš privačių namų ūkių
- Felhasználói hulladékkezelés
- Afvoeren van apparatuur door particulieren
- Avhending av kassert utstyr av brukere
- Zasady postępowania ze zużytym sprzętem dla użytkowników
- Eliminação de resíduos de equipamento por utilizadores
- Dezafectarea echipamentului uzat de către utilizatori
- Likvidácia vyradených zariadení používateľmi
- Odlaganje odpadne opreme uporabnikov
- Kotitalouskäytössä olleiden laitteiden hävittäminen
- Kassering av avfallsutrustning av användare
- Chemical substances
- Химически вещества
- Chemické látky
- Kjemiske stoffer
- Chemische Stoffe
- Keemilised ained
- Sustancias químicas
- Χημικές ουσίες
- Substances chimiques
- Kemijske tvari
- Sostanze chimiche
- Ķīmiskās vielas
- Cheminės medžiagos
- Vegyi anyagok
- Chemische stoffen
- Kjemiske stoffer
- Substancje chemiczne
- Substâncias químicas
- Substanţe chimice
- Chemické látky
- Kemične snovi
- Kemialliset aineet
- Kemiska ämnen
- 中国环境通告
- China restriction of hazardous substances (RoHS)
- 产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
- India restriction of hazardous substances (RoHS)
- 特定有害物質の使用制限(RoHS)(日本向け)
- Turkey EEE regulation
- Україна обмеження на наявність небезпечних речовин
7
De volledige conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website: http://www.hp.eu/certificates
(zoek op de modelnaam of het wettelijk modelnummer (RMN), dat op het label met kennisgevingen staat.)
Het contactpunt voor zaken aangaande kennisgevingen is: Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQTRE,
Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
Samsvarserklæring
CE-merkede produkter er i samsvar med ett eller flere av følgende EU-direktiver, der det er aktuelt:
Lavspenningsdirektivet 2006/95/EF; EMC-direktivet 2004/108/EF; Ecodesign-direktivet 2009/125/EC; R&TTE
1999/5/EF; RoHS-direktivet 2011/65/EF
Overholdelse av disse direktivene vurderes ved hjelp av gjeldende europeisk harmonisteringsstandard.
Hele samsvarserklæringen finner du på følgende nettsted: http://www.hp.eu/certificates
(Søk med produktmodellnavnet eller forskriftsmodellnummeret (RMN), som finnes på forskriftsetiketten.)
Kontaktpunktet for spørsmål om forskrifter er Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse
140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
Deklaracja zgodności
Produkty noszące oznaczenia CE spełniają wymagania jednej lub kilku następujących dyrektyw UE w dotyczącym
ich zakresie:
dyrektywa niskonapięciowa 2006/95/WE, dyrektywa 2004/108/WE dotycząca kompatybilności
elektromagnetycznej, dyrektywa 2009/125/WE dotycząca ekoprojektowania, dyrektywa 1999/5/WE w sprawie
urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych; dyrektywa 2011/65/UE w sprawie ograniczenia
stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.
Zgodność z tymi dyrektywami oceniono za pomocą mających zastosowanie zharmonizowanych norm
europejskich.
Pełny tekst deklaracji zgodności można znaleźć pod następującym adresem sieci Web:
http://www.hp.eu/certificates
(Wpisz nazwę modelu urządzenia lub prawny numer modelu (RMN), które można znaleźć na etykiecie zgodności
z normami).
Adres kontaktowy dla spraw związanych z uregulowaniami prawnymi: Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE,
Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
Declaração de Conformidade
Os produtos com a marcação CE estão em conformidade com uma ou mais das seguintes Diretivas UE,
conforme aplicável:
Diretiva Baixa Tensão 2006/95/CE; Diretiva CEM 2004/108/CE; Diretiva Conceção Ecológica 2009/125/CE; Diretiva
RTT 1999/5/CE; Diretiva RSP 2011/65/UE
A conformidade com estas diretivas é verificada utilizando as normas europeias harmonizadas.
A Declaração de Conformidade completa está disponível no seguinte Web site: http://www.hp.eu/certificates
(Pesquise com o nome do modelo do produto ou o seu Número de Modelo Regulamentar (Regulatory Model
Number - RMN), que pode ser encontrado na etiqueta de regulamentação.)
O ponto de contacto para questões de regulamentação é Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQTRE, Herrenberger
Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
Declaraţie de conformitate
Produsele care poartă marcajul CE se conformează cu una sau mai multe din următoarele Directive UE, după caz:
Directiva pentru joasă tensiune 2006/95/EC; Directiva EMC 2004/108/EC; Directiva Ecodesign 2009/125/EC;
Directiva R&TTE 1999/5/EC; Directiva RoHS 2011/65/EU
Conformitatea cu aceste directive este evaluată utilizând Standardele europene armonizate aplicabile.
Declaraţia de conformitate completă poate fi găsită pe următorul site Web: http://www.hp.eu/certificates
(Căutaţi cu numele de model al produsului sau cu numărul de model reglementat (RMN – Regulatory Model
Number), care poate fi găsit pe eticheta de reglementare.)
Punctul de contact pentru aspecte ce privesc reglementările este Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE,
Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
Vyhlásenie o zhode
Produkty s označením CE spĺňajú najmenej jednu z nasledujúcich platných smerníc EÚ:
Smernica 2006/95/ES pre nízkonapäťové zariadenia; Smernica 2004/108/ES pre elektromagnetickú
kompatibilitu; Smernica 2009/125/ES pre ekodizajn; Smernica R&TTE 1999/5/ES; Smernica RoHS 2011/65/EÚ
Zhoda s týmito smernicami sa hodnotí použitím príslušných európskych harmonizovaných štandardov.
787557-B21.fm Page 7 Friday, June 27, 2014 11:41 AM